The migration to Abyssinia ( ar, الهجرة إلى الحبشة, translit=al-hijra ʾilā al-habaša), also known as the First Hijra ( ar, الهجرة الأولى, translit=al-hijrat al'uwlaa, label=none), was an episode in the early history of

Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...

, where the first followers of the Islamic prophet

Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 Common Era, CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Muhammad in Islam, Islamic doctrine, he was a prophet Divine inspiration, di ...

(they were known as the

Sahabah The Companions of the Prophet ( ar, اَلصَّحَابَةُ; ''aṣ-ṣaḥāba'' meaning "the companions", from the verb meaning "accompany", "keep company with", "associate with") were the disciples and followers of Muhammad who saw or m ...

) fled from

Arabia The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate. ...

due to their persecution by the

Quraysh The Quraysh ( ar, قُرَيْشٌ) were a grouping of Arab clans that historically inhabited and controlled the city of Mecca and its Kaaba. The Islamic prophet Muhammad was born into the Hashim clan of the tribe. Despite this, many of the Qur ...

, the ruling

Arab The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...

tribal confederation of

Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red ...

. They sought and were granted refuge in the

Kingdom of Aksum The Kingdom of Aksum ( gez, መንግሥተ አክሱም, ), also known as the Kingdom of Axum or the Aksumite Empire, was a kingdom centered in Northeast Africa and South Arabia from Classical antiquity to the Middle Ages. Based primarily in wh ...

, an ancient Christian state that was situated in modern-day

Ethiopia Ethiopia, , om, Itiyoophiyaa, so, Itoobiya, ti, ኢትዮጵያ, Ítiyop'iya, aa, Itiyoppiya officially the Federal Democratic Republic of Ethiopia, is a landlocked country in the Horn of Africa. It shares borders with Eritrea to the ...

and

Eritrea Eritrea ( ; ti, ኤርትራ, Ertra, ; ar, إرتريا, ʾIritriyā), officially the State of Eritrea, is a country in the Horn of Africa region of Eastern Africa, with its capital and largest city at Asmara. It is bordered by Ethiopia ...

(also referred to as

Abyssinia The Ethiopian Empire (), also formerly known by the exonym Abyssinia, or just simply known as Ethiopia (; Amharic and Tigrinya: ኢትዮጵያ , , Oromo: Itoophiyaa, Somali: Itoobiya, Afar: ''Itiyoophiyaa''), was an empire that historica ...

), in or . The ruling Aksumite monarch who received them is known in Islamic sources as

Najashi Armah ( gez, አርማህ) or Aṣḥamah ( ar, أَصْحَمَة), commonly known as Najashi ( ar, النَّجَاشِيّ, translit=An-najāshī), was the ruler of the Kingdom of Aksum who reigned from 614–631 CE. He is primarily known th ...

( ar, نجاشي, translit=najāšī, label=none), the Negus of the kingdom; modern historians have alternatively identified him with the Aksumite king Armah and

Ella Tsaham Ella may refer to: * Ella (name), most often a feminine given name, but also used as a surname Places United States * Ella, Kentucky, an unincorporated community * Ella, Oregon, an unincorporated community * Ella, Pennsylvania, an unincorporate ...

. Some of the Sahabah exiles returned to Mecca and made the

migration to Medina The Hijrah or Hijra () was the journey of the Islamic prophet Muhammad and his followers from Mecca to Medina. The year in which the Hijrah took place is also identified as the epoch of the Lunar Hijri and Solar Hijri calendars; its date eq ...

with Muhammad, while others remained in Aksum and arrived in

Medina Medina,, ', "the radiant city"; or , ', (), "the city" officially Al Madinah Al Munawwarah (, , Turkish: Medine-i Münevvere) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (, ), is the Holiest sites in Islam, second-holiest city in Islam, ...

in 628.

Background

According to the traditional view, members of the early Muslim community in

faced persecution, which prompted

to advise them to seek refuge in Aksum. The earliest extant account is given in the ''sirah'' of the eighth-century

Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...

historian

Ibn Ishaq Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār (; according to some sources, ibn Khabbār, or Kūmān, or Kūtān, ar, محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, or simply ibn Isḥaq, , meaning "the son of Isaac"; died 767) was an 8 ...

: Another view, grounded in the political developments of the time, suggests that following the capture of Jerusalem in 614 by the

Sasanian Empire The Sasanian () or Sassanid Empire, officially known as the Empire of Iranians (, ) and also referred to by historians as the Neo-Persian Empire, was the History of Iran, last Iranian empire before the early Muslim conquests of the 7th-8th cen ...

, many believers saw a potential danger to the community as they were not the partisans of the

Persians The Persians are an Iranian ethnic group who comprise over half of the population of Iran. They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian. ...

who practiced

Zoroastrianism Zoroastrianism is an Iranian religions, Iranian religion and one of the world's History of religion, oldest organized faiths, based on the teachings of the Iranian peoples, Iranian-speaking prophet Zoroaster. It has a Dualism in cosmology, du ...

and had earlier supported the Jews of Arabia in

Himyar The Himyarite Kingdom ( ar, مملكة حِمْيَر, Mamlakat Ḥimyar, he, ממלכת חִמְיָר), or Himyar ( ar, حِمْيَر, ''Ḥimyar'', / 𐩹𐩧𐩺𐩵𐩬) ( fl. 110 BCE–520s CE), historically referred to as the Homerit ...

. The acceptance of these Muslims into the

at precisely a moment of Persian triumph in the

Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is eq ...

recalls the Aksumite foreign policy of the previous century, which saw Aksum and Persia compete for influence in

The migration(s)

According to historians of Islam, there were two migrations, although there are differences of opinion with regard to the dates.Rafiq Zakaria, 1991, ''Muhammad and The Quran,'' New Delhi:

Penguin Books Penguin Books is a British publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.migrants, which comprised twelve men and four women, who fled

in the year or according to other sources, and was granted asylum by

, the Negus of the

, a Christian state that existed in modern-day

and

. This group included

's daughter Ruqayyah and his son-in-law

Uthman ibn Affan Uthman ibn Affan ( ar, عثمان بن عفان, ʿUthmān ibn ʿAffān; – 17 June 656), also spelled by Colloquial Arabic, Turkish and Persian rendering Osman, was a second cousin, son-in-law and notable companion of the Islamic proph ...

, who would later become the third caliph of the

Rashidun Caliphate The Rashidun Caliphate ( ar, اَلْخِلَافَةُ ٱلرَّاشِدَةُ, al-Khilāfah ar-Rāšidah) was the first caliphate to succeed the Islamic prophet Muhammad. It was ruled by the first four successive caliphs of Muhammad after his ...

after Muhammad's death. Prior to the exile, Muhammad chose Uthman ibn Mazʽun, one of his most important companions, as the leader of this group. According to Tabqat Ibn Saʽd, the group boarded a merchant ship from the sea port of Shuʽaiba and paid a half-dinar each to cross into

East Africa East Africa, Eastern Africa, or East of Africa, is the eastern subregion of the African continent. In the United Nations Statistics Division scheme of geographic regions, 10-11-(16*) territories make up Eastern Africa: Due to the historical ...

via the

Red Sea The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; T ...

. After a year, the exiles heard rumours that the

had

converted to Islam Religious conversion is the adoption of a set of beliefs identified with one particular religious denomination to the exclusion of others. Thus "religious conversion" would describe the abandoning of adherence to one denomination and affiliatin ...

, which prompted them to return to

. Confronted with the opposite reality, they set out for the Aksumite kingdom again in or according to other sources, this time accompanied by other newly-founded Muslims, with the migrant group comprising 83 men and 18 women in total. Some Western historians such as Leone Caetani (1869–1935) and

William Montgomery Watt William Montgomery Watt (14 March 1909 – 24 October 2006) was a Scottish Orientalist, historian, academic and Anglican priest. From 1964 to 1979, he was Professor of Arabic and Islamic studies at the University of Edinburgh. Watt was one of ...

(1909–2006) questioned the account of two migrations. Although

provided two partially overlapping lists of migrants, he did not mention that the first group returned and went back a second time. Watt argued that the word used by Ibn Ishaq (''tatāba‘a'', ) and the order of the names on the lists suggests that the migration may have taken place in a number of smaller groups rather than two large parties, while the appearance of the two lists reflected the controversies surrounding the assignment of priority on official registers during the reign of the second Rashidun caliph,

Umar ibn al-Khattab ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb ( ar, عمر بن الخطاب, also spelled Omar, ) was the second Rashidun caliph, ruling from August 634 until his assassination in 644. He succeeded Abu Bakr () as the second caliph of the Rashidun Caliphate o ...

In Aksum

Much of the coverage of this event comes from the historian

. When the

learned that the early Muslims were planning to move to the Aksumite kingdom, they sent a delegation to the Negus to demand the surrender of the fugitives. They selected two envoys: ‘Amr ibn al-‘As and Abdullah bin Rabiah. The Meccan envoys were given gifts for the Aksumite king

and his generals. The gifts were made up of leather and prepared by fine skin. The Meccans appealed to the generals, arguing that the

migrants were rebels who had invented a new religion, the likes of which neither the Meccans nor the Aksumites had heard of, and that their relatives were asking for their return. The king granted them an audience, but ultimately refused to hand over the migrants until he heard their defence. The

were later brought in front of the Negus and his bishops. Jaʽfar ibn Abi Talib, who acted as the leader of the exiles, spoke in their defence: The

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

king requested their revelations from God. Jaʽfar then recited a passage from the Quran's Surah Maryam (). When the king heard it, he wept and exclaimed: "Verily, this and what

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

brought (the

Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...

) has come from the same source of light (''miškāt'')". However, one of the envoys, ‘Amr ibn al-‘As, thought of an alternative tactic. On the following day, he returned to the king and told him that the Muslims had disrespected Jesus. When the Muslims heard that the king had summoned them again to question them about their view of Jesus, they tried to find a diplomatic answer, but ultimately decided to speak according to the revelation they had received. When the king addressed Jaʽfar, he replied that they held Jesus to be "God's servant, His prophet, His spirit, and His word which He cast upon the

virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother o ...

". Muslim accounts state that upon hearing these words, the Negus declared that Jesus was indeed no more than what he had said; he turned to the Muslims and told them: "go, for you are safe in my country". He then returned the gifts to the envoys and dismissed them.

End of the Muslim exile

Many of the exiles in Aksum returned to

in 622 and made the hijra to Medina with

, while a second wave went to

in 628.

First migration list

The first list of emigrants reported by

included the following eleven men and four women: *

Sa'd ibn Abi Waqqas , image = File:Saad ibn Abi Waqqas Masjid an-Nabawi Calligraphy.png , alt = , caption = His name in Arabic calligraphy , birth_date = , death_date = , birth_place = Mecca, Hejaz, Arabia , death_place ...

Jahsh ibn Riyab Jahsh ibn Riyab ( ar, جحش بن رئاب), was a companion of Muhammad. Originally from the Asad ibn Khuzayma tribe, he settled in Mecca and formed an alliance with Harb ibn Umayya, chief of the leading clan of the Quraysh tribe. He married U ...

He is father of Zainab and a father-in-law of Muhammad. In some accounts relating to Sahabahs in China, he (Jahsh) is noted as Geys. Muslims of Chams (Cambodiya) trace ancestry to a father-in-law of Prophet Muhammad, who is none other than Jahsh (Geys). See T. W. Arnold, ''The Preaching of Islam'', 294n8. * Abd-Allah ibn Jahsh * Ja'far ibn Abi Talib leader of the group * Uthman, son-in-law and companion of

. Husband of Ruqayyah. * Ruqayyah bint Muhammad, the wife of Uthman and daughter of Muhammad. *

Abu Hudhayfa ibn 'Utba Abū Ḥudhayfa ibn ʿUtba (Arabic: أبو حذيفة بن عتبة; died 633), full name Abū Ḥudhayfa ibn ʿUtba ibn Rabīʿa was an early companion of the Islamic prophet Muhammad. He was the son of Utba ibn Rabi'a, one of the Leaders of Ban ...

Sahla bint Suhail Sahlah bint Suhail was a sahabi, sahabiyah of the Islamic prophet Muhammad. She was married to Abu Hudaifah ibn Utbah. They had an adoptive son named Salim mawla Abu Hudaifa. She was amongst the women who migrated to Ethiopian Empire, Abyssinia, a j ...

, wife of Abu Hudhayfa * Zubayr ibn al-Awwam * Mus'ab ibn Umair * Abdur Rahman bin Awf * Abu Salama Abd Allah ibn Abd al-Asad * Umm Salama, wife of Abu Salama *

Uthman bin Maz'oon ʿUthmān ibn Maẓʿūn ( ar, عثمان بن مظعون) was one of the Companions of the Islamic prophet Muhammad. Biography He was married to Khawla bint Hakim, who like himself was one of the earliest converts to Islam. According to I ...

*Amir bin Rabiah *Layla bint Abi Asmah – wife of Amir

References