The "finger of God" ( ''’etsba‘
’Ĕlōhîm'') is a phrase used in the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
. In Exodus 8:16–20 it is used during the
plagues of Egypt
The Plagues of Egypt, in the account of the book of Exodus, are ten disasters inflicted on Biblical Egypt by the God of Israel in order to convince the Pharaoh to emancipate the enslaved Israelites, each of them confronting Pharaoh and one of hi ...
by the Egyptian
magicians
Magician or The Magician may refer to:
Performers
* A practitioner of magic (supernatural)
* A practitioner of magic (illusion)
* Magician (fantasy), a character in a fictional fantasy context
Entertainment
Books
* ''The Magician'', an 18th-ce ...
. In Exodus 31:18 and Deuteronomy 9:10 it refers to the method by which the
Ten Commandments
The Ten Commandments (Biblical Hebrew עשרת הדברים \ עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, ''aséret ha-dvarím'', lit. The Decalogue, The Ten Words, cf. Mishnaic Hebrew עשרת הדיברות \ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְ ...
were written on
tablets of stone
According to the Hebrew Bible, the Tablets of the Law (also Tablets of Stone, Stone Tablets, or Tablets of Testimony; Biblical Hebrew: לוּחֹת הַבְּרִית ''lûḥōt habbǝrît'' "tablets of the covenant", לֻחֹת הָאֶבֶן ' ...
that were brought down from
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
by
Moses.
It was also used once by
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
in the
Gospel of Luke
The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-vol ...
to describe how he had cast out demons.
Hebrew Bible
The first time the phrase "finger of God" appears is in the
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;["Tanach"](_blank)
'' Book of Exodus
The Book of Exodus (from grc, Ἔξοδος, translit=Éxodos; he, שְׁמוֹת ''Šəmōṯ'', "Names") is the second book of the Bible. It narrates the story of the Exodus, in which the Israelites leave slavery in Biblical Egypt through ...
, which reads
The second time the phrase "finger of God" appears is at the last verse, verse eighteen of the thirty-first chapter of the same book, which reads "And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God."
The third time the phrase appears is a second reference to the tablets of the
Ten Commandments
The Ten Commandments (Biblical Hebrew עשרת הדברים \ עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, ''aséret ha-dvarím'', lit. The Decalogue, The Ten Words, cf. Mishnaic Hebrew עשרת הדיברות \ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְ ...
, and is found in
Deuteronomy 9:10, which says "And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly."
Writing on the wall
The fourth biblical mention is during
Belshazzar's Feast
Belshazzar's feast, or the story of the writing on the wall (chapter 5 in the Book of Daniel), tells how Belshazzar holds a great feast and drinks from the vessels that had been looted in the destruction of the First Temple. A hand appears and ...
in Daniel 5, when scripture reports 'fingers of a man's hand' wrote on the wall:
:
Daniel reads the words "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN" and interprets them for the king: "MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; TEKEL, you have been weighed ... and found wanting;" and "PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians. Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed in purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made… that he should rank third in the kingdom;
ndthat very night Belshazzar the Chaldean (Babylonian) king was killed, and
Darius the Mede received the kingdom."
The phrase ''
the writing on the wall'' has entered our lexicon from this reference to mean a warning of impending doom.
New Testament
The Greek phrase (, ''en dactylō Theou'', "by the finger of God") is also used by
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
in the Christian
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
during his reply to those who said that he cast out demons by the power of
Beelzebub
Beelzebub ( ; he, ''Baʿal-zəḇūḇ'') or Beelzebul is a name derived from a Philistine god, formerly worshipped in Ekron, and later adopted by some Abrahamic religions as a major demon. The name ''Beelzebub'' is associated with the Can ...
. He said, "But if it is by the finger of God that I cast out the demons, then the kingdom of God has come to you."
In the New Testament story of
Jesus and the woman taken in adultery
Jesus and the woman taken in adultery (or the ) is a passage ( pericope) found in John 7:53– 8:11 of the New Testament. It has been the subject of much scholarly discussion.
In the passage, Jesus was teaching in the Second Temple after co ...
, Jesus writes in the dust of the earth with his finger.
Pope Benedict XVI
Pope Benedict XVI ( la, Benedictus XVI; it, Benedetto XVI; german: link=no, Benedikt XVI.; born Joseph Aloisius Ratzinger, , on 16 April 1927) is a retired prelate of the Catholic church who served as the head of the Church and the soverei ...
notes from
St Augustine
Augustine of Hippo ( , ; la, Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 November 354 – 28 August 430), also known as Saint Augustine, was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Afr ...
that this gesture can be seen as portraying Christ as the divine legislator; Jesus' actions in writing in the dust are redolent of the Finger of God writing the Law on tablets of stone.
See also
*
Act of God
*
Belshazzar's feast
Belshazzar's feast, or the story of the writing on the wall (chapter 5 in the Book of Daniel), tells how Belshazzar holds a great feast and drinks from the vessels that had been looted in the destruction of the First Temple. A hand appears and ...
* ''
The Creation of Adam
'' Creation of Adam'' () is a fresco painting by Italian artist Michelangelo, which forms part of the Sistine Chapel's ceiling, painted c. 1508–1512. It illustrates the Biblical creation narrative from the Book of Genesis in which God gives li ...
''
References
External links
The Holy Bible - King James Version (from which was taken the quotes of this article)Jewish Encyclopedia: Finger
{{Authority control
Ten Commandments
Biblical phrases
Anthropomorphism
Belshazzar
Book of Daniel chapters