HOME

TheInfoList



OR:

Falaki Shirvani ( fa, فلکی شروانی) was a
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
poet who served at the court of the
Shirvanshah ''Shirvanshah'' ( fa, شروانشاه), also spelled as ''Shīrwān Shāh'' or ''Sharwān Shāh'', was the title of the rulers of Shirvan from the mid-9th century to the early 16th century. The title remained in a single family, the Yazidids, a ...
Manuchihr III (). A student of the poet
Khaqani Afzal al-Dīn Badīl ibn ʿAlī ibn ʿOthmān, commonly known as Khāqānī ( fa, خاقانی, , –  1199), was a major Persian poet and prose-writer. He was born in Transcaucasia in the historical region known as Shirvan, where he served as ...
, Falaki played a leading role in the early development of the '' habsiyat'' (prison poetry) genre. Like other poets of his time, Falaki was imprisoned due to the libel spread by his rivals. It has been surmised Falaki soon died after his release, as a result of the stress he had endured there.


Biography

Falaki was born in 1107, in the city of
Shamakhi Shamakhi ( az, Şamaxı, ) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population was 31,704. It is famous for its traditional dancers, the Shamakhi Dancers, and also for perhaps giving it ...
in
Shirvan Shirvan (from fa, شروان, translit=Shirvān; az, Şirvan; Tat: ''Şirvan''), also spelled as Sharvān, Shirwan, Shervan, Sherwan and Šervān, is a historical Iranian region in the eastern Caucasus, known by this name in both pre-Islam ...
. The city served as the capital of the rulers of Shirvan, the
Shirvanshahs ''Shirvanshah'' ( fa, شروانشاه), also spelled as ''Shīrwān Shāh'' or ''Sharwān Shāh'', was the title of the rulers of Shirvan from the mid-9th century to the early 16th century. The title remained in a single family, the Yazidids, a ...
. "Falaki" was his
pen name A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name. A pen na ...
, his real name being Muhammad. Due to the former meaning "astronomer" and the poet
Khaqani Afzal al-Dīn Badīl ibn ʿAlī ibn ʿOthmān, commonly known as Khāqānī ( fa, خاقانی, , –  1199), was a major Persian poet and prose-writer. He was born in Transcaucasia in the historical region known as Shirvan, where he served as ...
mentioning that Falaki was "aware of the mysteries of the nine spheres" it could be surmised that Falaki was a professional astronomer. However, this could have also been a word-play by Khaqani. Falaki was a student of Khaqani, despite being older. According to a story reported by later biographers such as
Dawlatshah Samarqandi Dawlatshah Samarqandi ( fa, دولتشاه سمرقندی; – 1495/1507) was a poet and biographer active under the Timurid Empire. He is principally known for composing the ''Tadhkirat al-shu'ara'' ("Memorial of poets"), a Persian biographical ...
, both Falaki and Khaqani were students of the Abu'l-Ala Ganjavi. The latter's daughter is eventually married with Khaqani, whilst Falaki was given 20,000
dirham The dirham, dirhem or dirhm ( ar, درهم) is a silver unit of currency historically and currently used by several Arab and Arab influenced states. The term has also been used as a related unit of mass. Unit of mass The dirham was a un ...
s, which he was let down by. Abu'l-Ala Ganjavi told Falaki that with that money he could buy fifty Turkish handmaidens extremely more beautiful than Khaqani's new wife.
Iranologist Iranian studies ( fa, ايران‌شناسی '), also referred to as Iranology and Iranistics, is an interdisciplinary field dealing with the research and study of the civilization, history, literature, art and culture of Iranian peoples. It ...
Anna Livia Beelaert does not consider this story to be real, arguing that no parts of it is mentioned in Khaqani's writings, which mentions both Falaki and Abu'l-Ala Ganjavi. Falaki had a wife who died shortly after giving birth to their daughter. The rest of his relatives (with the exception of his daughter) also died. Like Khaqani and Abu'l-Ala Ganjavi, Falaki served as a court poet of the Shirvanshah Manuchihr III (). Like other poets of his time (Khaqani, Mujir al-Din Baylaqani and probably Abu'l-Ala Ganjavi), Falaki was imprisoned due to the libel spread by his rivals. His imprisonment took place in the fortress of
Shabaran Shabran (Shabaran, Shavaran, Sabaran) ( az, Şabran) – was a historical town and district which existed from the 5th to the 18th centuries. It was in what is now the eastern part of the Azerbaijani Republic, within the borders of Greater Caucasu ...
, where he stayed for some time. After being freed, Falaki wrote an
ode An ode (from grc, ᾠδή, ōdḗ) is a type of lyric poetry. Odes are elaborately structured poems praising or glorifying an event or individual, describing nature intellectually as well as emotionally. A classic ode is structured in three majo ...
in which he claims that his confinement had almost killed him and left him a mere skeleton. It is uncertain whether Falaki was allowed back into the royal court or not. The Indian scholar Hadi Hasan, noting that Khaqani reported Falaki's death as "premature", considered it more plausible that Falaki soon died as a result of the stress he had endured during his imprisonment. The death of Manuchihr III is not mentioned in Falaki's writings, which indicates that Falaki died before him. Based on this, the suggestion by authors such as Taqi Kashi that Falaki died in 1181/82 has been dismissed by historian Francois de Blois. Hadi Hasan surmised that Falaki died in in Shirvan. According to Taqi Kashi, Falaki was buried in Shamakhi. Khaqani dedicated an
eulogy A eulogy (from , ''eulogia'', Classical Greek, ''eu'' for "well" or "true", ''logia'' for "words" or "text", together for "praise") is a speech or writing in praise of a person or persons, especially one who recently died or retired, or as a ...
to him.


Works

Falaki is known to have authored a Persian ''
divan A divan or diwan ( fa, دیوان, ''dīvān''; from Sumerian ''dub'', clay tablet) was a high government ministry in various Islamic states, or its chief official (see ''dewan''). Etymology The word, recorded in English since 1586, meanin ...
'', of which 1512 verses have survived. In 1929, Hadi Hasan published his collection of Falaki's poems, which he had gathered from the Munich
anthology In book publishing, an anthology is a collection of literary works chosen by the compiler; it may be a collection of plays, poems, short stories, songs or excerpts by different authors. In genre fiction, the term ''anthology'' typically categ ...
and poetry referenced in other works. In 1958, he published a updated version, based on newly found poems in the
Madras Chennai (, ), formerly known as Madras ( the official name until 1996), is the capital city of Tamil Nadu, the southernmost Indian state. The largest city of the state in area and population, Chennai is located on the Coromandel Coast of th ...
manuscript and a revised version of his previous collection. The only ruler that appears in Falaki's work is Manuchihr III, whom Falaki describes in several scenarios, such as his victory against the
Alans The Alans (Latin: ''Alani'') were an ancient and medieval Iranian nomadic pastoral people of the North Caucasus – generally regarded as part of the Sarmatians, and possibly related to the Massagetae. Modern historians have connected the Al ...
and "Khazars" (
Kipchaks The Kipchaks or Qipchaks, also known as Kipchak Turks or Polovtsians, were a Turkic nomadic people and confederation that existed in the Middle Ages, inhabiting parts of the Eurasian Steppe. First mentioned in the 8th century as part of the Se ...
); how he seized chunks of Arran; how he had the cities of Kardinan and Sa'dun constructed; and how he restored the Bakilani dam. Falaki is the first known Shirvani composer of the '' habsiyat'' (prison poetry) genre, and also played an role in its early development. There are three important words in the genre, ''gham'' (sorrow), ''mihnat'' (affliction) and ''ranj'' (suffering). These words began to set themselves apart from one another at the early stage of the development of genre. ''Gham'' communicates a gloomy resignation. ''Mihnat'' conveys enduring injustice that is connected to a universal state. Poets in Shirvan started to use the word ''mihnat'' to convey the same physical tiredness as its equivalent ''ranj''. This lexicon was first assembled by Falaki; The prison poetry genre was created by a Persian poet under the
Ghaznavids The Ghaznavid dynasty ( fa, غزنویان ''Ġaznaviyān'') was a culturally Persianate, Sunni Muslim dynasty of Turkic ''mamluk'' origin, ruling, at its greatest extent, large parts of Persia, Khorasan, much of Transoxiana and the northwest ...
,
Masud Sa'd Salman Mas'ud-i Sa'd-i Salmān ( fa, مسعود سعد سلمان) was an 11th-century Persian poet of the Ghaznavid empire who is known as the prisoner poet. He lived from ca. 1046 to 1121. Early life He was born in 1046 in Lahore to wealthy parents fr ...
, whom Falaki claimed to be below him in terms of style. Falaki displayed
anxiety of influence Anxiety of Influence is a type of literary criticism established by Harold Bloom in 1973, in his book, '' The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry''. It refers to the psychological struggle of aspiring authors to overcome the anxiety posed by th ...
, trying to make the accomplishments of Masud Sa'd Salman seem less important, whilst also using the latter's trademark genre. Historian
Rebecca Gould Rebecca Ruth Gould is a writer, translator, and Professor of Islamic Studies and Comparative Literature at the University of Birmingham. Her academic interests are the Caucasus, Comparative Literature, Islam, Islamic Law, Islamic Studies, Persian li ...
considers Falaki's impact in prison poetry to pale in comparison to Masud Sa'd Salman's, but maintains that he still played an important role in the genre, contributing to its geographical and cross-generational transmission. Falaki considered himself to be on the same level as
Abu Nuwas Abū Nuwās al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī (variant: Al-Ḥasan ibn Hānī 'Abd al-Awal al-Ṣabāḥ, Abū 'Alī (), known as Abū Nuwās al-Salamī () or just Abū Nuwās Garzanti ( ''Abū Nuwās''); 756814) was a classical Arabic poet, ...
(died 810) and
Abu Tammam Ḥabīb ibn Aws al-Ṭā’ī (; ca. 796/807 - 845), better known by his sobriquet Abū Tammām (), was an Arab poet and Muslim convert born to Christian parents. He is best known in literature by his 9th-century compilation of early poems kn ...
(died 846). The Czech orientalist
Jan Rypka Jan Rypka, PhDr., Dr.Sc. (28 May 1886 in Kroměříž – 29 December 1968 in Prague) was a prominent Czech orientalist, translator, professor of Iranology and Turkology at Charles University, Prague. Jan Rypka was a participant in Ferdowsi ...
considered it "strange" that Falaki did not think of any contemporary poet who merited mention. Both Salman Savaji (died 1376) and Ismat Bukhara'i (died 1425/26) are known to have copied Falaki's style of poetry, though the former never admitted it. According to Rebecca Gould, the works of Falaki, Khaqani, Abu'l-Ala Ganjavi and Mujir al-Din Baylaqani fully supports the claim made by academics that the
Persianate A Persianate society is a society that is based on or strongly influenced by the Persian language, culture, literature, art and/or identity. The term "Persianate" is a neologism credited to Marshall Hodgson. In his 1974 book, ''The Venture of Is ...
Caucasus developed a distinctive literary tradition comparable to that of
Bukhara Bukhara (Uzbek language, Uzbek: /, ; tg, Бухоро, ) is the List of cities in Uzbekistan, seventh-largest city in Uzbekistan, with a population of 280,187 , and the capital of Bukhara Region. People have inhabited the region around Bukhara ...
,
Khwarazm Khwarazm (; Old Persian: ''Hwârazmiya''; fa, خوارزم, ''Xwârazm'' or ''Xârazm'') or Chorasmia () is a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia, bordered on the north by the (former) Aral Sea, on the ea ...
, and
Khurasan Greater Khorāsān,Dabeersiaghi, Commentary on Safarnâma-e Nâsir Khusraw, 6th Ed. Tehran, Zavvâr: 1375 (Solar Hijri Calendar) 235–236 or Khorāsān ( pal, Xwarāsān; fa, خراسان ), is a historical eastern region in the Iranian Plate ...
.


References


Sources

* * * * * * * * * * {{DEFAULTSORT:Shirvani, Falaki 1107 births 1150s deaths 12th-century Persian-language writers 12th-century Persian-language poets People from Shamakhi 12th-century Iranian people Poets of the Shirvanshahs