The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL) was a project that provides an online

digital library A digital library, also called an online library, an internet library, a digital repository, or a digital collection is an online database of digital objects that can include text, still images, audio, video, digital documents, or other digital ...

of texts and translations of Sumerian literature. This project's website contains "Sumerian text, English prose translation and bibliographical information" for "over 400 literary works composed in the Sumerian language in ancient Mesopotamia (modern Iraq) during the late third and early second millennia BCE." It is both browsable and searchable and includes transliterations, composite texts, a bibliography of Sumerian literature and a guide to spelling conventions for proper nouns and literary forms. The purpose of the project was to make Sumerian literature accessible to those wishing to read or study it, and make it known to a wider public. The project was founded by Jeremy Black in 1997 and is based at the Oriental Institute of the

University of Oxford , mottoeng = The Lord is my light , established = , endowment = £6.1 billion (including colleges) (2019) , budget = £2.145 billion (2019–20) , chancellor ...

Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...

. It was funded by the University along with the Leverhulme Trust and the Arts and Humanities Research Board. Various other bodies have been involved in the project including

All Souls College All Souls College (official name: College of the Souls of All the Faithful Departed) is a constituent college of the University of Oxford in England. Unique to All Souls, all of its members automatically become fellows (i.e., full members of ...

Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...

, the

British Academy The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences. It was established in 1902 and received its royal charter in the same year. It is now a fellowship of more than 1,000 leading scholars s ...

, the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA) and the

Hungarian Academy of Sciences The Hungarian Academy of Sciences ( hu, Magyar Tudományos Akadémia, MTA) is the most important and prestigious learned society of Hungary. Its seat is at the bank of the Danube in Budapest, between Széchenyi rakpart and Akadémia utca. Its ma ...

. Contributors to the project have included Graham Cunningham,

Eleanor Robson Eleanor Robson, (born 1969) is a British Assyriologist and academic. She is Professor of Ancient Middle Eastern History at University College London. She is a former chair of the British Institute for the Study of Iraq and a Quondam fellow of A ...

, Gabor Zolyomi, Miguel Civil, Bendt Alster, Joachim Krecher and Piotr Michalowski. Other libraries from the

University of Chicago The University of Chicago (UChicago, Chicago, U of C, or UChi) is a private research university in Chicago, Illinois. Its main campus is located in Chicago's Hyde Park neighborhood. The University of Chicago is consistently ranked among the b ...

and the

University of Pennsylvania The University of Pennsylvania (also known as Penn or UPenn) is a Private university, private research university in Philadelphia. It is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and is ranked among the highest- ...

now usually follow the ETCSL in regards to abbreviations. Funding for the project ended and it was closed in 2006, but the web site remains available.

Publications

* J.A. Black, et al., ''The Literature of Ancient Sumer'',

Oxford University Press Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print book ...

, 2004. . * J. Ebeling and G. Cunningham (eds.), ''Analysing Literary Sumerian: Corpus-Based Approaches'', London: Equinox, 2007. .

References

External links

ETCSL websiteETCSL General Information
Projects established in 1997 Projects disestablished in 2006 Research projects British digital libraries Archaeological databases Literature websites Culture of the University of Oxford Cuneiform Sumerian literature *Electronic Text Corpus of Sumerian Literature {{philology-stub