Eastern Min Language
   HOME

TheInfoList



OR:

Eastern Min or Min Dong (,
Foochow Romanized Foochow Romanized, also known as Bàng-uâ-cê (BUC for short; ) or Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê (), is a Latin alphabet for the Fuzhou dialect of Eastern Min adopted in the middle of the 19th century by Western missionaries. It had varied at dif ...
: Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄), is a branch of the
Min Min or MIN may refer to: Places * Fujian, also called Mǐn, a province of China ** Min Kingdom (909–945), a state in Fujian * Min County, a county of Dingxi, Gansu province, China * Min River (Fujian) * Min River (Sichuan) * Mineola (Am ...
group of
Sinitic languages The Sinitic languages (漢語族/汉语族), often synonymous with "Chinese languages", are a group of East Asian analytic languages that constitute the major branch of the Sino-Tibetan language family. It is frequently proposed that there is ...
of China. The prestige form and most-cited representative form is the
Fuzhou dialect Fuzhou (; , Fuzhounese: Hokchew, ''Hók-ciŭ''), alternately romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China. Along with the many counties of Ningde, those of Fuzhou are considered to constitute t ...
, the speech of the capital of
Fujian Fujian (; alternately romanized as Fukien or Hokkien) is a province on the southeastern coast of China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, Guangdong to the south, and the Taiwan Strait to the east. Its capi ...
.


Geographic distribution


Fujian and vicinity

Eastern Min varieties are mainly spoken in the eastern part of
Fujian Province Fujian (; alternately romanized as Fukien or Hokkien) is a province on the southeastern coast of China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, Guangdong to the south, and the Taiwan Strait to the east. Its cap ...
(闽东) of the
People's Republic of China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
, in and near the cities of
Fuzhou Fuzhou (; , Fuzhounese: Hokchew, ''Hók-ciŭ''), alternately romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China. Along with the many counties of Ningde, those of Fuzhou are considered to constitute t ...
and
Ningde Ningde (; Foochow Romanized: Nìng-dáik), also known as Mindong (; Foochow Romanized: Mìng-dĕ̤ng; lit. East of Fujian), is a prefecture-level city located along the northeastern coast of Fujian province, People's Republic of China. It borders ...
. They are also widely encountered as the
mother tongue A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongu ...
on the
Matsu Islands The Matsu Islands ( or , ; Foochow Romanized: Mā-cū liĕk-dō̤), officially Lienchiang County (, ; Foochow Romanized: Lièng-gŏng-gâing), are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea governed by the Republic of China ( ...
controlled by
the Republic of China Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the northeast ...
. Additionally, the inhabitants of Taishun and
Cangnan Cangnan County ( ) is a county in the prefecture-level city of Wenzhou in southern Zhejiang. The county government is in Lingxi. Cangnan has 20 towns, 14 townships, and two nationality townships. The predominant Chinese dialect spoken in Cangnan ...
to the north of Fujian in
Zhejiang Zhejiang ( or , ; , also romanized as Chekiang) is an eastern, coastal province of the People's Republic of China. Its capital and largest city is Hangzhou, and other notable cities include Ningbo and Wenzhou. Zhejiang is bordered by Jiang ...
also speak Eastern Min varieties. Eastern Min generally coexists with the official
standard Chinese Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern Standar ...
in all these areas.


United States

As the coastal area of Fujian has been the historical homeland of a large worldwide
diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...
of
overseas Chinese Overseas Chinese () refers to people of Chinese birth or ethnicity who reside outside Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. Terminology () or ''Hoan-kheh'' () in Hokkien, refe ...
, varieties of Eastern Min can also be found across the world, especially in their respective
Chinatown A Chinatown () is an ethnic enclave of Chinese people located outside Greater China, most often in an urban setting. Areas known as "Chinatown" exist throughout the world, including Europe, North America, South America, Asia, Africa and Austra ...
s. Cities with high concentrations of such immigrants include
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
, especially
Little Fuzhou Little Fuzhou is a neighborhood in the Two Bridges and Lower East Side areas of the borough of Manhattan in New York City. Little Fuzhou constitutes a portion of the greater Manhattan Chinatown, home to the highest concentration of Chinese peopl ...
, Manhattan,
Sunset Park, Brooklyn Sunset Park is a neighborhood in the southwestern part of the borough of Brooklyn in New York City, bounded by Park Slope and Green-Wood Cemetery to the north, Borough Park to the east, Bay Ridge to the south, and Upper New York Bay to the ...
and
Flushing, Queens Flushing is a neighborhood in the north-central portion of the New York City borough of Queens. The neighborhood is the fourth-largest central business district in New York City. Downtown Flushing is a major commercial and retail area, and the ...
.


Europe

They are also found in various Chinatown communities in Europe, including
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
,
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
and
Prato Prato ( , ) is a city and ''comune'' in Tuscany, Italy, the capital of the Province of Prato. The city lies in the north east of Tuscany, at the foot of Monte Retaia, elevation , the last peak in the Calvana chain. With more than 200,000 i ...
in Italy.


Japan and Malaysia

Chinese communities within
Ikebukuro is a commercial and entertainment district in Toshima, Tokyo, Japan. Toshima ward offices, Ikebukuro station, and several shops, restaurants, and enormous department stores are located within city limits. It is considered the second largest ...
,
Tokyo Tokyo (; ja, 東京, , ), officially the Tokyo Metropolis ( ja, 東京都, label=none, ), is the capital and largest city of Japan. Formerly known as Edo, its metropolitan area () is the most populous in the world, with an estimated 37.468 ...
as well as
Sibu Sibu (; Foochow Romanized, Hokchew Romanized: ''Sĭ-bŭ'') is a landlocked city in the central region of Sarawak. It is the capital of Sibu District in Sibu Division, Sarawak, Malaysia. The city is located on the island of Borneo and covers ...
,
Sarawak Sarawak (; ) is a States and federal territories of Malaysia, state of Malaysia. The largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia, Sarawak is located in northwest Borneo Island, and is bordered by the M ...
,
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
have significant populations of Eastern Min speakers. Fuzhou communities can also be found in
Sitiawan Sitiawan (alternate spelling: Setiawan; origin: from Malay, a portmanteau of '' Setia Kawan'', meaning "Loyal Friend") is a mukim and town in Manjung District, Perak, Malaysia. The region spans an area of . In the year 2000, the populat ...
,
Perak Perak () is a state of Malaysia on the west coast of the Malay Peninsula. Perak has land borders with the Malaysian states of Kedah to the north, Penang to the northwest, Kelantan and Pahang to the east, and Selangor to the south. Thailand's ...
and
Yong Peng Yong Peng is a town in Mukim Tanjung Semberong, Batu Pahat District, Johor, Malaysia. It has an area of 1911.6 hectares with an estimated population of 29,046. History During the reign of Sultan Abu Bakar of Johor and under the influence of ...
,
Johor Johor (; ), also spelled as Johore, is a States and federal territories of Malaysia, state of Malaysia in the south of the Malay Peninsula. Johor has land borders with the Malaysian states of Pahang to the north and Malacca and Negeri Sembilan ...
in
West Malaysia Peninsular Malaysia ( ms, Semenanjung Malaysia; Jawi: سمننجڠ مليسيا), or the States of Malaya ( ms, Negeri-negeri Tanah Melayu; Jawi: نڬري-نڬري تانه ملايو), also known as West Malaysia or the Malaysian Peninsula, ...
.


Classification

Eastern Min is descended from
Proto-Min Proto-Min is a comparative reconstruction of the common ancestor of the Min group of varieties of Chinese. Min varieties developed in the relative isolation of the Chinese province of Fujian and eastern Guangdong, and have since spread to Taiwan ...
, which split from the transition from
Old Chinese Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese language, Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones ...
into
Middle Chinese Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
during the
Han Dynasty The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
. It has been classified by Pan Maoding and Jerry Norman as belonging to the
Coastal Min Proto-Min is a comparative reconstruction of the common ancestor of the Min group of varieties of Chinese. Min varieties developed in the relative isolation of the Chinese province of Fujian and eastern Guangdong, and have since spread to Taiwan, ...
branch, and is thus closely related to
Northern Min Northern Min () is a group of mutually intelligible Min varieties spoken in Nanping prefecture of northwestern Fujian. Classification and distribution Early classifications of varieties of Chinese, such as those of Li Fang-Kuei in 1937 and Yu ...
. Norman lists four distinctive features in the development of Eastern Min: * The
Proto-Min Proto-Min is a comparative reconstruction of the common ancestor of the Min group of varieties of Chinese. Min varieties developed in the relative isolation of the Chinese province of Fujian and eastern Guangdong, and have since spread to Taiwan ...
initial *''dz''- becomes ''s''- in Eastern Min, as opposed to ''ts''- as in
Southern Min Southern Min (), Minnan (Mandarin pronunciation: ) or Banlam (), is a group of linguistically similar and historically related Sinitic languages that form a branch of Min Chinese spoken in Fujian (especially the Minnan region), most of Taiwan ( ...
. For example, "to sit" is pronounced ''sô̤i'' (IPA: ) in colloquial
Fuzhou dialect Fuzhou (; , Fuzhounese: Hokchew, ''Hók-ciŭ''), alternately romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China. Along with the many counties of Ningde, those of Fuzhou are considered to constitute t ...
, but ''tsō'' (IPA: ) in
Xiamen Xiamen ( , ; ), also known as Amoy (, from Hokkien pronunciation ), is a sub-provincial city in southeastern Fujian, People's Republic of China, beside the Taiwan Strait. It is divided into six districts: Huli, Siming, Jimei, Tong'an, ...
and
Taiwanese Hokkien Taiwanese Hokkien () (; Tâi-lô: ''Tâi-uân-uē''), also known as Taigi/Taigu (; Pe̍h-ōe-jī/Tâi-lô: ''Tâi-gí / Tâi-gú''), Taiwanese, Taiwanese Minnan, Hoklo and Holo, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about 70% ...
. * Eastern Min varieties have an ''upper register'' tone for words which correspond to voiceless nasal initials in
Proto-Min Proto-Min is a comparative reconstruction of the common ancestor of the Min group of varieties of Chinese. Min varieties developed in the relative isolation of the Chinese province of Fujian and eastern Guangdong, and have since spread to Taiwan ...
, e.g. "younger sister" in Fuzhou is pronounced with an upper departing tone ''muói'' (IPA: ) rather than a lower departing tone. * There are some lexemes that descend from
Old Chinese Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese language, Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones ...
which have been conserved in Eastern Min but replaced in other Min varieties. For example, instead of for "dog". * A lack of
nasal vowels A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate (or velum) so that the air flow escapes through the nose and the mouth simultaneously, as in the French vowel or Amoy []. By contrast, oral vowels are produced witho ...
, in contrast to
Southern Min Southern Min (), Minnan (Mandarin pronunciation: ) or Banlam (), is a group of linguistically similar and historically related Sinitic languages that form a branch of Min Chinese spoken in Fujian (especially the Minnan region), most of Taiwan ( ...
.


Branches

Eastern Min is conventionally divided into three branches: #
Houguan dialect group Houguan may refer to: *Guan (instrument), a Chinese double reed wind instrument * Houguan, Hebei (侯贯), a town in Wei County, Xingtai Wei County or Weixian () is a county in the south of Hebei province, China. It is under the administration of ...
(), also called the Southern subgroup, including the
Fuzhou dialect Fuzhou (; , Fuzhounese: Hokchew, ''Hók-ciŭ''), alternately romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China. Along with the many counties of Ningde, those of Fuzhou are considered to constitute t ...
,
Fuqing dialect The Fuqing dialect (福清話, BUC: Hók-chiăng-uâ, IPA: ), or Hokchia, is an Eastern Min dialect. It is spoken in the county-level city of Fuqing, China, situated within the prefecture-level city of Fuzhou. It is not completely mutually intel ...
, Changle dialect, Lianjiang dialect and the dialect of the
Matsu Islands The Matsu Islands ( or , ; Foochow Romanized: Mā-cū liĕk-dō̤), officially Lienchiang County (, ; Foochow Romanized: Lièng-gŏng-gâing), are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea governed by the Republic of China ( ...
. # Funing dialect group (), also called the Northern subgroup, including the
Ningde dialect The Ningde dialect ( Eastern Min: ) is a dialect of Eastern Min Chinese spoken in urban areas of Ningde, China, which is a prefecture-level city in the northeastern coast of Fujian province. Phonology The Ningde dialect has 15 initials, 78 rime ...
and the Fu'an dialect. # Manjiang dialect (), spoken in parts of Taishun and
Cangnan Cangnan County ( ) is a county in the prefecture-level city of Wenzhou in southern Zhejiang. The county government is in Lingxi. Cangnan has 20 towns, 14 townships, and two nationality townships. The predominant Chinese dialect spoken in Cangnan ...
,
Wenzhou Wenzhou (pronounced ; Wenzhounese: Yuziou y33–11 tɕiɤu33–32 ), historically known as Wenchow is a prefecture-level city in southeastern Zhejiang province in the People's Republic of China. Wenzhou is located at the extreme south east o ...
,
Zhejiang Zhejiang ( or , ; , also romanized as Chekiang) is an eastern, coastal province of the People's Republic of China. Its capital and largest city is Hangzhou, and other notable cities include Ningbo and Wenzhou. Zhejiang is bordered by Jiang ...
. Besides these three branches, some dialect islands in the southern Chinese province of Guangdong were classified as Eastern Min.
Zhongshan Min Zhongshan Min (), known as ''Cunhua'' () by its speakers, are three Min Chinese dialect islands in the Zhongshan region of the southern Chinese province of Guangdong. The Zhongshan Min people settled in the region from Fujian Province as early ...
is a group of Min varieties spoken in the
Zhongshan Zhongshan (; ) is a prefecture-level city in the south of the Pearl River Delta in Guangdong province, China. As of the 2020 census, the whole city with 4,418,060 inhabitants is now part of the Guangzhou–Shenzhen conurbation with 65,565,622 i ...
county of
Guangdong Guangdong (, ), alternatively romanized as Canton or Kwangtung, is a coastal province in South China on the north shore of the South China Sea. The capital of the province is Guangzhou. With a population of 126.01 million (as of 2020) ...
, divided into three branches: the Longdu dialect and
Nanlang dialect The Nanlang dialect is a variety of Eastern Min Chinese mostly spoken in Nanlang in Zhongshan in the Pearl River Delta of Guangdong, China. Despite its close proximity, Nanlang is not very closely related to the surrounding dialects in the region ...
belong to the Eastern Min group, while the
Sanxiang dialect Sanxiang (in Cantonese ''Samheung'', in the language itself ''Sahiu'') is a variety of Eastern Min Chinese mostly spoken in Sanxiang in Zhongshan in the Pearl River Delta of Guangdong, China. Despite its close proximity, Sanxiang is not very clos ...
belongs to
Southern Min Southern Min (), Minnan (Mandarin pronunciation: ) or Banlam (), is a group of linguistically similar and historically related Sinitic languages that form a branch of Min Chinese spoken in Fujian (especially the Minnan region), most of Taiwan ( ...
.


Phonology

The Eastern Min group has a phonology which is particularly divergent from other
varieties of Chinese Chinese, also known as Sinitic, is a branch of the Sino-Tibetan language family consisting of hundreds of local varieties, many of which are not mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast of main ...
. Aside from the Manjiang dialect, both
Houguan Houguan may refer to: * Guan (instrument), a Chinese double reed wind instrument * Houguan, Hebei (侯贯), a town in Wei County, Xingtai, Hebei, China * Houguan county (侯官), a former county near Fuzhou, Fujian, China {{disambiguation, ge ...
and Funing groups are similar in the number of initials, with the Fu'an dialect having 17 initials, two more than the
Fuzhou dialect Fuzhou (; , Fuzhounese: Hokchew, ''Hók-ciŭ''), alternately romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China. Along with the many counties of Ningde, those of Fuzhou are considered to constitute t ...
, the additions being and or as separate phonemes (the glottal stop is common to both but excluded from this count). The Manjiang dialect on the other hand has been influenced by the
Wu dialects The Wu languages (; Romanization of Wu Chinese, Wu romanization and Romanization of Wu Chinese#IPA, IPA: ''wu6 gniu6'' [] (Shanghainese), ''ng2 gniu6'' [] (Suzhounese), Mandarin pinyin and IPA: ''Wúyǔ'' []) is a major group of Sinitic languag ...
of Zhejiang, and hence has significantly more initials than the varieties of Fujian. The finals vary significantly between varieties, with the extremes being represented by Manjiang dialects at a low of 39 separate finals, and the
Ningde dialect The Ningde dialect ( Eastern Min: ) is a dialect of Eastern Min Chinese spoken in urban areas of Ningde, China, which is a prefecture-level city in the northeastern coast of Fujian province. Phonology The Ningde dialect has 15 initials, 78 rime ...
representing the high at 69 finals. Eastern Min varieties generally have seven tones, by the traditional count (based on the
four tones This article summarizes the phonology (the sound system, or in more general terms, the pronunciation) of Standard Chinese (Standard Mandarin). Standard Chinese phonology is based on the Beijing dialect of Mandarin. Actual production varies wid ...
of Middle Chinese, including the entering tone as a separate entity). In the middle of the
Qing dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
, eight tones were attested, but the historical rising tones () re-merged.


Sandhi phenomena

The Eastern Min varieties have a wide of range of sandhi phenomena. As well as
tone sandhi Tone sandhi is a phonological change occurring in tonal languages, in which the tones assigned to individual words or morphemes change based on the pronunciation of adjacent words or morphemes. It usually simplifies a bidirectional tone into a ...
, common to many varieties of Chinese, there is also the assimilation of consonants and vowel alternations (such as rime tensing). Tone sandhi across Eastern Min varieties can be regressive (where the last syllable affects the pronunciation of those before), progressive (where earlier syllables affect the later ones) or mutual (where both or all syllables change). The rules are generally quite complicated. Initial assimilation of consonants is usually progressive, and may create new phonemes that are not phonemically contrastive in initial position but do contrast in medial position. A few varieties exhibit regressive assimilation too.


See also

* Protection of the varieties of Chinese


References


Further reading

* * * Akitani Hiroyuki; Chen Zeping 谷裕幸; 陈泽平 2012. ''The Gutian dialect of Min Dong District'' 东区古田方言研究 Fuzhou: Fujian People's Press 建人民出版社 {{Portal bar, Language, China Languages of China Languages of Taiwan Languages of Hong Kong Languages of Malaysia Chinese languages in Singapore Languages of Singapore Languages of Brunei Languages of the United States Languages of Canada Languages of Japan