Ezekiel 25 is the twenty-fifth chapter of the

Book of Ezekiel The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh and one of the major prophetic books, following Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during ...

in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Old Testament of the Christian

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...

. This book contains the prophecies attributed to the

prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...

Ezekiel, and is one of the

Books of the Prophets Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...

. This chapter contains the oracles against four nations:

Ammon Ammon ( Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; he, עַמּוֹן ''ʻAmmōn''; ar, عمّون, ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in ...

, Moab,

Edom Edom (; Edomite: ; he, אֱדוֹם , lit.: "red"; Akkadian: , ; Ancient Egyptian: ) was an ancient kingdom in Transjordan, located between Moab to the northeast, the Arabah to the west, and the Arabian Desert to the south and east.N ...

, and

Philistia Philistia (; Koine Greek (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, romanized: ''gê tôn Phulistieìm''), also known as the Philistine Pentapolis, was a confederation of cities in the Southwest Levant, which included the cities of Ashdod, Ashk ...

. The prophecies of God's vengeance against these and other foreign nations are recorded in other books of the prophets such as

Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...

(cf.

Isaiah 13 Isaiah 13 is the thirteenth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. In the New ...

-23),

Jeremiah Jeremiah, Modern: , Tiberian: ; el, Ἰερεμίας, Ieremíās; meaning " Yah shall raise" (c. 650 – c. 570 BC), also called Jeremias or the "weeping prophet", was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewi ...

(cf. Jeremiah 46 -51) and

Amos Amos or AMOS may refer to: Arts and entertainment * Amos Records, an independent record label established in Los Angeles, California, in 1968 * Amos (band), an American Christian rock band * ''Amos'' (album), an album by Michael Ray * ''Amos' ...

(cf. Amos 1 -2).

Text

The original text of this chapter was written in the

Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

. This chapter is divided into 17 verses. Kingdoms around Israel 830 map

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century),

Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...

(1008). There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

known as the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...

(Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Against Ammon (25:1-7)

The Ammonites were punished for gloating "maliciously" when Judah fell (), and the land would be occupied by nomadic

Arab tribes The Tribes of Arabia () or Arab tribes () are the ethnic Arab tribes and clans that originated in the Arabian Peninsula. The tribes of Arabia descend from either one of the two Arab ancestors, Adnan or Qahtan. Arab tribes have historically inhabit ...

("sons of the east" or "people of the east" in ; cf. ). This is the longest oracle and the only one spoken in the second person form among the other prophecies in this chapter (cf. or 21:33-34 in Hebrew texts.

Verse 2

: ''"Son of man, set your face against the Ammonites,'' :: ''and prophesy against them."'' (

NKJV The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...

) Cross reference: ; ; * "Son of man" (Hebrew: בן־אדם, ''ben adam''): this phrase is used 93 times to address Ezekiel. There are two parts to the oracle against Ammon: verses 3-5 and 6–7, both for the malicious glee when the temple in Jerusalem was destroyed and when the people of Judah went into exile.

Against Moab (25:8-11)

Moab is punished for gloating and stating that Judah is "like all other nations" (), which is considered an insult to

Yahweh Yahweh *''Yahwe'', was the national god of ancient Israel and Judah. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age if not somewhat earlier, and in the oldest biblical literature he poss ...

(cf. ). Therefore, similar to Ammon, the land of Moab would be given to the "people of the east" (cf. Jeremiah 48).

Against Edom (25:12-14)

Edom's punishment is harsh and may be singled out for betraying the agreement with Judah to fight against Babylon (; committing "grievous offense" in ), but instead became a Babylonian ally, taking Judean lands in the

Negeb The Negev or Negeb (; he, הַנֶּגֶב, hanNegév; ar, ٱلنَّقَب, an-Naqab) is a desert and semidesert region of southern Israel. The region's largest city and administrative capital is Beersheba (pop. ), in the north. At its southe ...

(cf. , ).

Against Philistia (25:15-17)

The

Philistines The Philistines ( he, פְּלִשְׁתִּים, Pəlīštīm; Koine Greek (LXX): Φυλιστιείμ, romanized: ''Phulistieím'') were an ancient people who lived on the south coast of Canaan from the 12th century BC until 604 BC, whe ...

(in the land of Philistia) are said to have come originally from the islands of the

Aegean Sea The Aegean Sea ; tr, Ege Denizi (Greek: Αιγαίο Πέλαγος: "Egéo Pélagos", Turkish: "Ege Denizi" or "Adalar Denizi") is an elongated embayment of the Mediterranean Sea between Europe and Asia. It is located between the Balkans ...

, including

Crete Crete ( el, Κρήτη, translit=, Modern: , Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the 88th largest island in the world and the fifth largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, Sardinia, Cyprus, ...

(cf. ; ; ; ), so they are called ''Cherethites'' (interpreted as ''Cretans''). They are punished because of their vicious treatment against Judah (cf. Jeremiah 47).

Verse 17

:'' I will execute great vengeance upon them with furious rebukes. And they shall know that I am the Lord when I lay My vengeance upon them.'' In the 1994 film ''

Pulp Fiction ''Pulp Fiction'' is a 1994 American crime film written and directed by Quentin Tarantino, who conceived it with Roger Avary.See, e.g., King (2002), pp. 185–7; ; Starring John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Tim Roth, Vin ...

'', character Jules Winnfield ritually recites what is stated as Ezekiel 25:17 before he executes someone. The passage is heard three times in the whole film. The final two sentences of Jules' speech are similar to the actual cited passage, which is based on the

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...

, but the first two are fabricated from various biblical phrases. The primary inspiration for the speech was the work of Japanese martial arts star

Sonny Chiba , known internationally as Sonny Chiba, was a Japanese actor and martial artist. Chiba was one of the first actors to achieve stardom through his skills in martial arts, initially in Japan and later before an international audience. Born in Fuku ...

, particularly in the film ''

Karate Kiba is a 1973 Japanese martial arts film starring Sonny Chiba. It is based on an action manga by Ikki Kajiwara. A recut version was released in the United States in 1976 as ''The Bodyguard'', with added footage in the first ten minutes of the film. ...

'' (''The Bodyguard''; 1976). In the 1980s television series ''Kage no Gundan'' ('' Shadow Warriors''), Chiba's character would lecture the villain-of-the-week about how the world must be rid of evil before killing him.Enhanced Trivia Track, ch. 4, ''Pulp Fiction'' DVD (Buena Vista Home Entertainment). A killer delivers a similar biblical rant in ''

Modesty Blaise ''Modesty Blaise'' is a British comic strip featuring a fictional character of the same name, created by author Peter O'Donnell and illustrator Jim Holdaway in 1963. The strip follows Modesty Blaise, an exceptional young woman with many talents ...

'', a 1965 novel which is shown in two scenes of ''Pulp''.Enhanced Trivia Track, ch. 25, ''Pulp Fiction'' DVD (Buena Vista Home Entertainment).

Notes

References

Sources

* * * Conard, Mark T. (2006). "Symbolism, Meaning, and Nihilism in ''Pulp Fiction''", in ''The Philosophy of Film Noir'', ed. Mark T. Conard (Lexington: University Press of Kentucky). * * * *Reinhartz, Adele (2003). ''Scripture on the Silver Screen'' (Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press). * Thomas, Brian (2003). ''VideoHound's Dragon: Asian Action & Cult Flicks'' (Canton, Mich.: Visible Ink Press). *

External links

Jewish

Ezekiel 25 Hebrew with Parallel EnglishEzekiel 25 Hebrew with Rashi's Commentary

Christian

Ezekiel 25 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Ezekiel 25 25