Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh and one of the major prophetic books, following Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during ...
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
. This book contains the prophecies attributed to the
prophet
In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...
/
priest
A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...
Books of the Prophets
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
.J. D. Davis. 1960. ''A Dictionary of the Bible''. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House. In this chapter, Ezekiel sees "God's Glory depart from the Temple".
Text
The original text was written in the
Hebrew language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
Codex Leningradensis
The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...
, that is, 4Q73 (4QEzek; 50–25 BCE) with extant verses 5–22.Dead sea scrolls - Ezekiel /ref>
There is also a translation into
Koine Greek
Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...
, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...
version include
Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; B; 4th century),
Codex Alexandrinus
The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; A; 5th century) and
Codex Marchalianus
Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...
(Q; Q; 6th century).
Verse 1
:''I looked, and there in the firmament that was above the head of the
cherubim
A cherub (; plural cherubim; he, כְּרוּב ''kərūḇ'', pl. ''kərūḇīm'', likely borrowed from a derived form of akk, 𒅗𒊏𒁍 ''karabu'' "to bless" such as ''karibu'', "one who blesses", a name for the lamassu) is one of the u ...
, there appeared something like a sapphire stone, having the appearance of the likeness of a throne".
The
sapphire
Sapphire is a precious gemstone, a variety of the mineral corundum, consisting of aluminium oxide () with trace amounts of elements such as iron, titanium, chromium, vanadium, or magnesium. The name sapphire is derived via the Latin "sa ...
: ''Then the glory of the Lord went up from the cherub,''
:: ''and stood over the threshold of the house;''
: ''and the house was filled with the cloud,''
:: ''and the court was full of the brightness of the Lord's glory.''
* " Cherub" (Hebrew: כרוב '; plural: Cherubim): in ''Brown-Driver-Briggs'' is defined as "the living chariot of the theophanic God." Gesenius describes it as "a being of a sublime and celestial nature."Gesenius, H. W. F. ''Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures'': Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Samuel Prideaux Tregelles (Translator). Baker Book House; 7th edition. 1979. כְּרוּב Same as in .The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. pp. 1192-1193 Hebrew Bible.
Verse 15
: ''And the cherubims were lifted up.''
: ''This is the living creature that I saw by the river of Chebar.''
* " Cherub": see notes on Ezekiel 10:4.
Verse 20
: ''This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar;''
::''and I knew that they were the cherubims.''
* " Living creature": see notes on Ezekiel 10:15.
Verse 22
: ''And the likeness of their faces was the same as the faces which I had seen by the River Chebar,''
: ''their appearance and their persons.''
: ''They each went straight forward.'' (NKJV)
* "River Chebar": is generally identified as the "Kebar Canal", near Nippur in what is now
Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and K ...
. It was part of a complex network of irrigation and transport canals which also included the Shatt el-Nil, a silted up canal toward the east of Babylon.
Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
*
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
Living creatures
In biology, an organism () is any living system that functions as an individual entity. All organisms are composed of cells (cell theory). Organisms are classified by taxonomy into groups such as multicellular animals, plants, and fungi; ...
*
Mercy seat
According to the Hebrew Bible, the ''kaporet'' ( ''kapōreṯ'') or mercy seat was the gold lid placed on the Ark of the Covenant, with two cherubim beaten out of the ends to cover and create the space into which Yahweh was said to appear. This ...
*
Shekhinah
Shekhinah, also spelled Shechinah ( Hebrew: שְׁכִינָה ''Šəḵīnā'', Tiberian: ''Šăḵīnā'') is the English transliteration of a Hebrew word meaning "dwelling" or "settling" and denotes the presence of God, as it were, in a pla ...
*Related
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
Ezekiel 1
Ezekiel 1 is the first chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet/ priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In the ...
Revelation 2
Revelation 2 is the second chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point ...