The ''Etymological Dictionary of Slavic Languages: Proto-Slavic Lexical Stock'' (russian: Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Etimologicheskiy slovar' slavyanskikh yazykov. Praslavyanskiy leksicheskiy fond, abbreviated ''ESSJa'' / russian: ЭССЯ) is an
etymological dictionary
An etymological dictionary discusses the etymology of the words listed. Often, large dictionaries, such as the ''Oxford English Dictionary'' and ''Webster's'', will contain some etymological information, without aspiring to focus on etymology.
E ...
of the
reconstructed Proto-Slavic
Proto-Slavic (abbreviated PSl., PS.; also called Common Slavic or Common Slavonic) is the unattested, reconstructed proto-language of all Slavic languages. It represents Slavic speech approximately from the 2nd millennium B.C. through the 6th ...
lexicon. It has been continuously published since 1974 until present, in 43 volumes, making it one of the most comprehensive in the world.
History
The dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing
Slavic etymological dictionaries in mind. Since 1961 the preparations began for the dictionary under the direction of
Oleg Trubachev at the
Russian Language Institute
The V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (russian: Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН) is the language regulator of the Russian language. It is ba ...
of the
Russian Academy of Sciences
The Russian Academy of Sciences (RAS; russian: Росси́йская акаде́мия нау́к (РАН) ''Rossíyskaya akadémiya naúk'') consists of the national academy of Russia; a network of scientific research institutes from across ...
in the
USSR
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
. In 1963 a trial edition of the dictionary was published. Since its inception, the dictionary has been published by the Department of Etymology and Onomastics of the Russian Language Institute.
The Editor-In-Chief in the period 1974—2002 was
Oleg Trubachev, and since 2002
Anatoly Zhuravlev.
The dictionary
For every Proto-Slavic reconstruction an
etymology
Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...
is given, as well as the history of etymological research. Reflexes in all Slavic languages are listed, and so are the cognates in other
Indo-European languages
The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutc ...
.
Proto-Slavic accent Proto-Slavic accent is the accentual system of Proto-Slavic and is closely related to the accentual system of some Baltic languages ( Lithuanian and Latvian) with whom it shares many common innovations that occurred in the Proto-Balto-Slavic period ...
and accentual paradigm is not reconstructed. Elements of Proto-Slavic morphology (
affixes,
desinence
In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns, adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can carry gr ...
s) are also not reconstructed. Over 2100 journals and books have been used while writing the published volumes of the dictionary.
[''Mańczak W.'' Czy koniec zmowy milczenia wokół teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencją? // Academic Journal of Modern Philology. — 2012. — Vol. 1. — P. 82.]
List of volumes
References
Further reading
* Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд): Проспект. Пробные статьи / Сост. О. Н. Трубачёв; Институт русского языка АН СССР. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 96 с. — 2000 экз. (обл.)
* ''Варбот Ж. Ж.'' Морфонологическая проблематика в «Этимологическом словаре славянских языков» // Русский язык: Проблемы художественной речи, лексикологии и лексикографии. Виноградовские чтения IX—X. / Редкол.:
Н. Ю. Шведова (отв. ред.) и др. — М.: Наука, 1981. — С. 188—189. — 200 с.
* ''Варбот Ж. Ж.'
«Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд»: проект, реализация, проблемы (К 85-летию со дня рождения академика О. Н. Трубачева)= ''Varbot Zh. Zh.'' “Etymological Dictionary of Slavic Languages. Proto-Slavic Lexical Stock”: the Project, the Outcome, the Issues (On the 85th Birthday of Academician O.N. Trubachev) // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. — 2016. — Том 75, № 3 (май—июнь). — С. 51—55. — ISSN 0321-1711
* ''
Журавлёв А. Ф.'' К уточнению представлений о славянских изоглоссах. Часть I.
a če — *golo̧bȩ дополнения к лексическим материалам «Этимологического словаря славянских языков» / АН СССР, ин-т русского языка. — М.:
.n., 1990. — 76 с. — (Предварительные публикации Института русского языка АН СССР.). —
* ''Журавлёв А. Ф.'' К уточнению представлений о славянских изоглоссах. Часть II.
golobica — *kotьlьnica дополнения к лексическим материалам «Этимологического словаря славянских языков» / АН СССР, ин-т русского языка. — М.:
.n., 1990. — 70 с. — (Предварительные публикации Института русского языка АН СССР.). —
* ''Журавлёв А. Ф.''
tp://www.istorichka.ru/Periodika/Etimologija/Etimologija_1988-1990.pdf Заметки на полях «Этимологического словаря славянских языков»// Этимология. 1988—1990: Сб. статей. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1993. — С. 77—88. — 204 с. —
* ''Журавлёв А. Ф.'' Заметки на полях «Этимологического словаря славянских языков». II // Adfontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Жанны Жановны Варбот. / редкол: А. Ф. Журавлёв, Ю. М. Гизатуллина, В. Н. Субботина, Г. И. Урбанович, А. В. Хелемендик. — М.: Индрик, 2006. — С. 140—147. —480 с. —
* ''Калашников А. А.'' [ftp://www.istorichka.ru/Periodika/Etimologija/Etimologija_2006-2008.pdf Заметки на полях 26 выпуска «Этимологического словаря славянских языков»] // Этимология. 2006—2008 / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. Ж. Ж. Варбот. — М.: Наука, 2010. — С. 112—114. — 356 с. —
* ''František Kopečný, Копечный Фр.''
tp://www.istorichka.ru/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1976/1976_1.pdf О новых этимологических словарях славянских языков// Вопросы языкознания. — 1976. — № 1. — С. 3—15.
* ''Kurkina L.'
Словенская лексика в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1—39—, М., 1974—2014—)// 34 Simpozij Obdobja 2015: Slovnica in slovar — aktualni jezikovni opis. Dio 1 /
r. Mojca Smolej — Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2015. — S. 425—431. — 431 str. —
* ''Крысько В. Б.'
Маргиналии к «Этимологическому словарю славянских языков» (вып. 34-38)// Вопросы языкознания. — 2014. — № 1. — С. 100—119. —
* ''
Орёл В. Э.'
К реконструкции праславянского словарного состава// Советское славяноведение. — 1987. — № 5. — С. 79—79. —
* ''Орёл В. Э.'' [Рец на кн.:
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 13 (*kroměžirъ — *kyžiti). М., 1987. 285 с.// Советское славяноведение. — 1988. — № 1. — С. 104—106. —
* ''Орёл В. Э.'' [Рец на кн.:
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 14 (*labati — *lěteplъjь). М., 1987. 268 с.// Советское славяноведение. — 1988. — № 2. — С. 110—111. —
* ''Орёл В. Э.'' [Рец на кн.:
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 15 (*lětina — *lokač). М., 1988.// Советское славяноведение. — 1989. — № 5. — С. 102—103. —
* ''Орёл В. Э.'' [ftp://www.istorichka.ru/Periodika/Etimologija/Etimologija_1994-1996.pdf Двадцатилетие «Этимологического словаря славянских языков» (вып. 1—21, 1974—1994)] // Этимология. 1994—1996. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1997. — С. 3—9. — 222,
с. —
* ''Oleg Trubachyov, Трубачёв О. Н.'
Из воспоминаний (посвящается 25-летию начала публикации Этимологического словаря славянских языков (ЭССЯ): 1974—1999 гг.) // Русский язык в научном освещении. — 2001. — № 1. — С. 264—269. —
* ''Трубачёв О. Н.''
tp://www.istorichka.ru/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/2002/2002_4.pdf Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974—2003)// Вопросы языкознания. — 2002. — № 4. — С. 3—24. —
* ''Трубачёв О. Н.''
tp://www.istorichka.ru/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1967/1967_4.pdf Работа над этимологическим словарем славянских языков// Вопросы языкознания. — 1967. — № 4. — С. 34—45.
* ''Трубачёв О. Н.'' Славяне: язык и история — как основа этногенеза: К 20-летию издания «Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд» (1974—1994), I—XX, А—М // Jужнословенски филолог. — књ. LI. — Београд, 1995. — С. 291—304. —
* ''Трубачёв О. Н.'' [ftp://www.istorichka.ru/Periodika/Etimologija/Etimologija_1976.pdf Этимологический словарь славянских языков и праславянский словарь (опыт параллельного чтения)] // Этимология. 1976. / Ин-т рус. яз. АН СССР; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1978. — С. 3—17. — 184 с.
* ''Хэмп Э. П.'' [ftp://www.istorichka.ru/Periodika/Etimologija/Etimologija_1994-1996.pdf Читая «Этимологический словарь славянских языков», вып. 17,18: расширения* medъ: * medovarъ, *medo-] / Пер. с англ. О. Н. Трубачев // Этимология. 1994—1996. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1997. — С. 73—74. — 222,
с. — {{ISBN, 5-02-011277-1
External links
Etymological dictionary of Slavic languages. Proto-Slavic lexical stock // http://etymolog.ruslang.ru/
*
tp://www.istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar%60_slavjanskogo_jazyka/ Etymological dictionary of Slavic languages. Proto-Slavic lexical stock // ftp://www.istorichka.ru/
Etymological dictionaries