Esperanto In The Soviet Union
   HOME

TheInfoList



OR:

Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
was variously endorsed and oppressed in the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
throughout its history. The language was permitted by the government in the 1920s, but its internationalist nature brought it under scrutiny in the 1930s and
Joseph Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secreta ...
enforced measures against the Esperanto community, having Esperanto speakers imprisoned and killed as part of the
Great Purge The Great Purge or the Great Terror (russian: Большой террор), also known as the Year of '37 (russian: 37-й год, translit=Tridtsat sedmoi god, label=none) and the Yezhovshchina ('period of Nikolay Yezhov, Yezhov'), was General ...
. The Esperanto community was restored in the Soviet Union following the
death of Joseph Stalin Death is the Irreversible process, irreversible cessation of all biological process, biological functions that sustain an organism. For organisms with a brain, death can also be defined as the irreversible cessation of functioning of the whol ...
in 1953, but it did not achieve its earlier prominence.


Government policy

Limited information exists on official government positions regarding Esperanto in the Soviet Union, as little official documentation addressed the subject. According to a German press release in 1920, the Soviet Union required the teaching of Esperanto in public schools, though this report was denied by People's Commissar for Education
Anatoly Lunacharsky Anatoly Vasilyevich Lunacharsky (russian: Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский) (born Anatoly Aleksandrovich Antonov, – 26 December 1933) was a Russian Marxist revolutionary and the first Bolshevik Soviet People's ...
. Following the
New Economic Policy The New Economic Policy (NEP) () was an economic policy of the Soviet Union proposed by Vladimir Lenin in 1921 as a temporary expedient. Lenin characterized the NEP in 1922 as an economic system that would include "a free market and capitalism, ...
in 1921, the Soviet Union limited its endorsement of cultural initiatives, including Esperanto. In 1925, the Soviet post office published the world's first Esperanto
postage stamps A postage stamp is a small piece of paper issued by a post office, postal administration, or other authorized vendors to customers who pay postage (the cost involved in moving, insuring, or registering mail), who then affix the stamp to the fa ...
.
Vladimir Lenin Vladimir Ilyich Ulyanov. ( 1870 – 21 January 1924), better known as Vladimir Lenin,. was a Russian revolutionary, politician, and political theorist. He served as the first and founding head of government of Soviet Russia from 1917 to 19 ...
sought international cooperation between socialist movements, but neither he nor the other Bolsheviks believed that a constructed language should serve this purpose. Lenin was skeptical of Esperanto, and he believed that it was necessary for each country's revolution to occur within its own culture and its own language before international unity between socialist groups could occur. When Joseph Stalin took power and shifted focus toward
socialism in one country Socialism in one country was a Soviet state policy to strengthen socialism within the country rather than socialism globally. Given the defeats of the 1917–1923 European communist revolutions, Joseph Stalin and Nikolai Bukharin encouraged the ...
, he cast doubt on the idea of a single world language. He accused those who wished to prematurely expand of being
Russian nationalists Russian nationalism is a form of nationalism that promotes Russian cultural identity and unity. Russian nationalism first rose to prominence in the early 19th century, and from its origin in the Russian Empire, to its repression during early B ...
deviating from Communist ideology. When the Great Purge began in 1937, the Soviet government identified "citizens with contacts abroad" as one of the categories of suspicious persons. Esperantists were labeled as "spies,
Zionists Zionism ( he, צִיּוֹנוּת ''Tsiyyonut'' after ''Zion'') is a nationalist movement that espouses the establishment of, and support for a homeland for the Jewish people centered in the area roughly corresponding to what is known in Jew ...
, and cosmopolitans", and Esperantists were imprisoned or executed for the remainder of Stalin's rule. The Soviet government did not officially condemn or outlaw the Esperanto movement in the Soviet Union, and the government did not officially acknowledge the persecution of Esperantists. Following the death of Joseph Stalin in 1953, active suppression of Esperanto ended. The following year,
VOKS VOKS (an acronym for the Russian ''Vsesoiuznoe Obshchestvo Kul'turnoi Sviazi s zagranitsei'' — Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Co ...
delivered a statement denying that Esperanto was illegal in the Soviet Union. In 1954, the Soviet Union did not oppose a measure for
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
to recognize the
Universal Esperanto Association The Universal Esperanto Association ( eo, Universala Esperanto-Asocio, UEA), also known as the World Esperanto Association, is the largest international organization of Esperanto speakers, with 5501 individual members in 121 countries and 9215 th ...
.


Soviet Esperantists

Esperanto was historically regarded by the socialist movement as a potential international language for workers, resulting in relative popularity of the language in the early years of the Soviet Union. The prevalence of Esperanto groups expanded considerably between 1917-1921, seeking to undertake a worldwide Esperanto revolution to accompany a Communist revolution. The government seized a mansion and granted it to the Esperanto community as the Esperanto House. Several international advocates of Esperanto also resided in the Soviet Union for periods of time in the 1920s to help promote the language, including founding
Sennacieca Asocio Tutmonda Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT; en, World Anational Association) is an independent worldwide cultural Esperanto association of a general left-wing orientation. Its headquarters are in Paris. According to Jacques Schram, chairman of the Executi ...
members Robert Guiheneuf and
Lucien Laurat Otto Maschl (1898–1973), better known as Lucien Laurat, was an Austrian Marxist and author, mostly known in the English-speaking world for his book ''Marxism and Democracy''. He was part of the Anti-Stalinist left. In ''Marxism and Democracy' ...
. According to
E. J. Dillon Emile Joseph Dillon (21 March 1854 – 9 June 1933) was an Irish author, journalist and linguist. Biography He was born on 21 March 1854 in Dublin, Ireland, the son of an Irish father and an English mother. Dillon initially trained for the ...
, Esperanto was the fourth most common foreign language taught in Soviet schools by 1929 after English, German, and French. The Esperanto movement in the early years of the Soviet Union was divided as to whether Esperanto should comply with Soviet ideology and to whether its focus should be national or international. In 1929, there were an estimated 5,726 Esperantists in the Soviet Union, though the Soviet Esperantist Union (SEU) claimed that there were 16,066.
Vasili Eroshenko Vasili Yakovlevich Eroshenko (russian: Василий Яковлевич Ерошенко uk, Василь Якович Єрошенко) (12 January 1890 – 23 December 1952) was a blind writer, translator, esperantist, linguist, traveler, ...
was a notable Soviet writer that wrote in Esperanto, dying shortly before the purge against the Esperanto community began. Soviet Esperantists began suffering persecution when Dmitrii Snezhko was arrested, though the Esperantist community was not aware of this persecution until several more leaders of the movement were arrested in 1938. Other Esperantists, such as poet
Georgii Deshkin Georgii may refer to: ;Given name *Georgii Zantaraia (born 1987), Ukrainian judoka of Georgian origin *Georgii Karpechenko (1899–1941) Russian and Soviet biologist *Georgii Frederiks (1889–1938), Russian geologist *Georgii Zeliony (187 ...
, were exiled to Siberia. While government persecution of Esperantists ended with Stalin's death, the population of Esperantists has been significantly reduced in the Soviet Union. Contact between Soviet Esperantists and the global Esperantist community was restored in the 1950s. A World Youth Festival was held in Moscow in 1957, bringing together Esperantists from 26 countries. A Soviet delegation to the World Congress of Esperanto was formed in 1963. A national Esperantist organization was not formed until 1979.


Soviet Esperantist Union (1921)

The Soviet Esperantist Union was established in 1921 to unify Esperantists in the Soviet Union with
Ernest Drezen Ernest Karlovich Drezen (14 November 1892 – 27 October 1937) was a Soviet Esperantist and engineer. He was the leader of the Soviet Esperantist Union (SEU). Drezen was arrested and killed during the Great Purge in the 1930s. Biography Dreze ...
as its leader. Drezen advocated the use of Esperanto to establish communication between Soviet workers and the workers of other countries, and thousands of letters were sent between Communist groups in the 1920s. By the late 1920s, SEU membership grew to 10,000 people. To promote the use of Esperanto, the SEU published guidelines on writing letters in the language that could then be shared with the press. This correspondence strategy began to experience backlash in the late 1920s when exchanged between Soviet and foreign socialists suggested that working conditions under capitalism were not worse than those under the Soviet Union or otherwise suggested that the Communist revolution had not been successful. The SEU changed its strategy in the 1930s, focusing less on messaging and more on practical use of the language. Rather than using Esperanto as a revolutionary language, the group encouraged its use as a hobby and in every day life. Membership of the SEU increased during the mid-1930s, but the SEU was targeted as part of the Stalinist purge against Esperanto. The group was not officially disbanded, as the Soviet government instead targeted members until operations could no longer continue. In the purge the leader of the Soviet Esperantist Union, Ernest Drezen, was executed by gunshot on 27 October 1937. Drezen's reputation was rehabilitated by the USSR in 1957, and he was posthumously readmitted to the Communist Party in 1989.


Association of Soviet Esperantists (1979)

The suppression of Esperantists gradually decreased and organizations were allowed to form. In 1969 a Soviet Esperantist Youth Movement was formed, and the Association of Soviet Esperantists in 1979. The association had limited reach even compared to Esperantist groups in other Communist Bloc countries.


References


Bibliography

* * * * {{Soviet Union topics Esperanto Esperanto in Russia Soviet culture Demographics of the Soviet Union