''Entry Forbidden'' (Hungarian: ''Behajtani tilos'') is a 1941 Hungarian

comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...

directed by

Emil Martonffi Emil Martonffy (1904–1983) was a Hungarians, Hungarian screenwriter and film director. Selected filmography Director * ''It Happened in March'' (1934) * ''Thanks for Knocking Me Down'' (1935) * ''The Wise Mother'' (1935) * '' Pogányok'' (1937) ...

and starring

Erzsi Simor Erzsi Simor (Born Erzsébet Mária Terézia Porteller; 1913–1977) was a Hungarian film actress. Selected filmography * '' Segítség, örököltem!'' (1937) * '' The Perfect Man'' (1939) * '' The Relative of His Excellency'' (1941) * '' Dr. ...

Tivadar Bilicsi Tivadar Bilicsi (1901–1981) was a Hungarian film, stage and television actor, known for his comic roles. Juhász p.64 He performed in over a hundred film or television productions. Selected filmography * ''The Old Scoundrel'' (1932) * ''And t ...

and

Kálmán Latabár Kálmán Latabár (1902–1970) was a Hungarian comedian and film actor, perhaps the country's most popular comic in the post-war years. "Latyi" reached his peak popularity during the war years and in the early days of Hungarian television, d ...

.Rîpeanu p.109 The film's sets were designed by the

art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...

István Básthy István Básthy (1896–1970) was a Hungarian art director. He designed the sets for more than fifty productions in the Hungarian film industry, frequently working alongside Sándor Iliszi. His career spanned from the silent era during the 19 ...

and

Sándor Iliszi Sándor is a Hungarian given name and surname. It is the Hungarian form of Alexander. It may refer to: People Given name * Sándor Apponyi (1844–1925) was a Hungarian diplomat, bibliophile, bibliographer and great book collector *Sándor Bo ...

Cast

as Gilicze Antal *

as Mihály *

as Juliska,varrólány *

Margit Vágóné Margit is a feminine given name, a version of Margaret. People bearing the name include: * Margit of Hungary (1175–1223), Empress consort of Isaac II Angelos, Byzantine Emperor * Saint Margit of Hungary (1242–1271), Hungarian nun and prince ...

as Kerekesné,Juliska nagymamája *

Gábor Rajnay Gábor Rajnay (born Gábor Rezső Árpád György Uros Imre Joanovics; 11 May 1895 – 10 July 1961) was a Hungarian film actor. Selected filmography * ''The Officer's Swordknot'' (1915) * ''Faun'' (1918) * '' Number 111'' (1919) * '' Yamata'' ...

as Szilvássy *

Piroska Vaszary Piroska "Piri" Vaszary (19 May 1901 in Budapest – 2 October 1965 in Palma de Mallorca, Spain) was a Hungarian film actress. Life Family Her father was Gábor Vaszary (born in Kaposvár, on 13 March 1866) main-notar of Budapest, her mother ...

as Szilvássyné *

Béla Mihályffi Béla may refer to: * Béla (crater), an elongated lunar crater * Béla (given name), a common Hungarian male given name See also * Bela (disambiguation) * Belá (disambiguation) * Bělá (disambiguation) Bělá, derived from ''bílá'' (''whit ...

as Kelemen *

Zoltán Makláry Zoltán Makláry (16 April 1896, Budapest – 12 July 1978, Budapest) was a Hungarian stage and film actor. He was awarded the Kossuth Prize. Selected filmography * '' Stars of Eger'' (1923) * ''Hyppolit, the Butler'' (1931) * ''Spring Showe ...

as Medvey *

Manyi Kiss Manyi Kiss (Born Margit Kiss; 12 March 1911 – 24 March 1971) was a Hungarian actress. Career She was born in Magyarlóna, Kolozs County, Hungary ''(now Luna de Sus, Romania)'', to Lajos Kiss and Zsuzsanna Nagy. She acted from 1926 in Cluj ' ...

as Boris,szolgáló *

György Solthy György Solthy (1904–1961) was a Hungarian stage and film actor. Székely & Gajdó p.561 He played supporting roles in a number of Hungarian films. Selected filmography * '' Mirage by the Lake'' (1940) * '' Dankó Pista'' (1940) * '' Don't ...

as Ügyvéd *

József Juhász József Juhász (4 July 1908 – 24 June 1974) was a Hungarian stage and film actor. He appeared in more than fifty films during his career including '' Marika'' (1938). He emigrated to Canada following the defeat of the Hungarian Revolution ...

as Sofõr *

Ferenc Pethes Ferenc Pethes (1905–1979) was a Hungarian stage and film actor. Bondy p.90 A character actor, he appeared in supporting roles in more than a hundred Hungarian film productions. He also acted in a variety of theatre venues. He was the cousin of t ...

as Józsi,újságárus *

Sándor Pethes Sándor Pethes (28 May 1899 – 29 June 1981) was a Hungarian actor. Selected filmography * '' Rongyosok'' (1925) * '' Átok vára'' (1927) * '' Csak egy kislány van a világon'' (1930) * '' A kék bálvány'' (1931) * '' Spring Shower'' (193 ...

as Orvostanár *

Gusztáv Pártos Gusztáv Pártos (18 August 1895, Pusztaszentbenedek – 22 March 1951, Budapest) was a Hungarian actor. Selected filmography * ''Lord Arthur Saville's Crime (film), Lord Arthur Saville's Crime'' (1920) * ''The Black Captain'' (1920) * ''Arsene ...

as Tarajos,Boris udvarlója * László Földényi as Garázsvezetõ *

Gyöngyi Váradi Gyöngyi, Gyöngyvér, or Gyöngyvirág are Hungarian feminine given names. They come from the Hungarian word, ''gyöngy,'' which means pearl A pearl is a hard, glistening object produced within the soft tissue (specifically the mantle) o ...

as ápolónõ *

Livia Miklós Livia Drusilla (30 January 59 BC – 28 September AD 29) was a Roman empress from 27 BC to AD 14 as the wife of Emperor Augustus Caesar. She was known as Julia Augusta after her formal adoption into the Julian family in AD 14. Livia was the da ...

as Kisasszony *

János Balázs János or Janos may refer to: * János, male Hungarian given name, a variant of John Places * Janos Municipality, a municipality of Chihuahua ** Janos, Chihuahua, town in Mexico ** Janos Biosphere Reserve, a nature reserve in Chihuahua * Janos ...

as Kocsimosó *

György Gonda György () is a Hungarian version of the name ''George''. Some notable people with this given name: * György Alexits, as a Hungarian mathematician * György Almásy, Hungarian asiologist, traveler, zoologist and ethnographer, father of László ...

as Altiszt * István Szász as Hõlgy * Ákos Holéczy as Karmester *

Jenö Danis Jenö Danis (1888–1963) was a Hungarian stage and film actor. Székely & Gajdó p.602 He appeared in more than forty films. Selected filmography * ''Landslide'' (1940) * ''On the Way Home'' (1940) * '' Entry Forbidden'' (1941) * ''Prince Bob' ...

as Rendõr *

Endre C. Turáni Endre is a Hungarian boy name, its origin is from old Turkish, can be given by name and surname. Its English form is Andrew. Endre may refer to: People Hungary Endre is a Hungarian masculine given name. It is a Hungarian form of ''Andrew'' an ...

as Micisapkás *

László Misoga László () is a Hungarian male given name and surname after the King-Knight Saint Ladislaus I of Hungary (1077–1095). It derives from Ladislav, a variant of Vladislav. Other versions are Lessl or Laszly. The name has a history of being freque ...

as Hordár * Lenke Egyed as Szakácsnõ * Ilona Komlóssy as Öregasszony *

Pál Vessely Pál is a Hungarian masculine given name, the Hungarian version of Paul. It may refer to: * Pál Almásy (1818-1882), Hungarian lawyer and politician * Pál Bedák (born 1985), Hungarian boxer * Pál Benkő (1928–2019), Hungarian-American ch ...

as Utas

References

Bibliography

* Frey, David. ''Jews, Nazis and the Cinema of Hungary: The Tragedy of Success, 1929-1944''. Bloomsbury Publishing, 2017. * Juhász, István. ''Kincses magyar filmtár 1931-1944: az eredeti forgatókönyvből 1931 és 1944 között létrejött hazai mozgóképekről''. Kráter, 2007. * Rîpeanu, Bujor. (ed.) ''International Directory of Cinematographers, Set- and Costume Designers in Film: Hungary (from the beginnings to 1988)''. Saur, 1981.

External links

* 1941 films 1940s Hungarian-language films 1941 comedy films Hungarian comedy films Hungarian black-and-white films Films directed by Emil Martonffy {{Hungary-film-stub