The Enina Apostle or Enina Apostolos (scholarly abbreviation Enin) is an 11th-century
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Slavonic () was the first Slavic languages, Slavic literary language.
Historians credit the 9th-century Byzantine Empire, Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius with Standard language, standardizing the lan ...
Cyrillic
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця
, fam1 = Egyptian hieroglyphs
, fam2 = Proto-Sinaitic
, fam3 = Phoenician
, fam4 = G ...
manuscript. Discovered in a poor condition in 1960 during restoration work in the central Bulgarian village of
Enina, the partially preserved
parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves, and goats. It has been used as a writing medium for over two millennia. Vellum is a finer quality parchment made from the skins of ...
manuscript is housed in the
SS. Cyril and Methodius National Library in
Sofia
Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and ha ...
. It is the oldest Cyrillic manuscript currently held by any Bulgarian collection.
History
The Enina Apostle was discovered in 1960 during the restoration of the old
Church of Saint Paraskeva in the village of
Enina.
The village lies in south central Bulgaria, north of
Kazanlăk, and is administratively part of
Stara Zagora Province
Stara Zagora ( bg, Област Стара Загора), formerly known as the Stara Zagora okrug, is a province of south-central Bulgaria. It is named after its administrative and industrial centre—the city of Stara Zagora—the sixt ...
. The manuscript was initially in a very poor condition, with only 39 leaves and parts of leaves extant, and hardly a single leaf preserved in its entirety.
From its discovery to 1964 the Enina Apostle was housed in the Kazanlăk Museum. In 1964, the manuscript was transferred to the
SS. Cyril and Methodius National Library in the capital
Sofia
Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and ha ...
, where it has been housed ever since as MS №1144.
The Enina Apostle is part of the library′s collection of 1,500 Slavic manuscripts.
Among these, it is of utmost importance because of its antiquity, as well as its
palaeographic
Palaeography ( UK) or paleography ( US; ultimately from grc-gre, , ''palaiós'', "old", and , ''gráphein'', "to write") is the study of historic writing systems and the deciphering and dating of historical manuscripts, including the analysi ...
and
linguistic
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
features.
In December 2010, a
commemorative plaque
A commemorative plaque, or simply plaque, or in other places referred to as a historical marker, historic marker, or historic plaque, is a plate of metal, ceramic, stone, wood, or other material, typically attached to a wall, stone, or other ...
dedicated to the Enina Apostle was installed in the courtyard of the Church of Saint Paraskeva in honour of the 50th anniversary of the manuscript′s discovery.
Description
The Enina Apostle is a short
Apostolos lectionary
A lectionary ( la, lectionarium) is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaic worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evang ...
, written on
parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves, and goats. It has been used as a writing medium for over two millennia. Vellum is a finer quality parchment made from the skins of ...
in the second half of the 11th century,
which makes it the oldest Cyrillic manuscript currently part of a Bulgarian collection.
The leaves are in size, and the written area . It was written by a single scribe in a sloping
uncial
Uncial is a majuscule Glaister, Geoffrey Ashall. (1996) ''Encyclopedia of the Book''. 2nd edn. New Castle, DE, and London: Oak Knoll Press & The British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom and is one ...
using dark brown ink. Ff.6r and 38r feature decorative headpieces of geometric and floral design. Additional decoration includes 18
initial
In a written or published work, an initial capital, also referred to as a drop capital or simply an initial cap, initial, initcapital, initcap or init or a drop cap or drop, is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that ...
s, which are mostly geometric, though sometimes floral or interlaced. An initial on f.3 depicts a bird′s head, while ff.28v and 36v both have a
Glagolitic
The Glagolitic script (, , ''glagolitsa'') is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril, a monk from Thessalonica. He and his brother Saint Methodius were sent by the Byzan ...
letter Ⰱ as the initial letter of a reading.
The Enina Apostle is thought to have originally consisted of circa 215–220 leaves, of which only 39 have been at least partially preserved. Both the beginning and the end of the manuscript are missing, and there are no surviving
marginal note
Marginalia (or apostils) are marks made in the margin (typography), margins of a book or other document. They may be scribbles, comments, gloss (annotation), glosses (annotations), critiques, doodles, drolleries, or illuminated manuscript, ...
s. The surviving text of the manuscript consists of readings from the Acts and Epistles for Saturdays and Sundays from the 35th Sunday after
Pentecost
Pentecost (also called Whit Sunday, Whitsunday or Whitsun) is a Christianity, Christian holiday which takes place on the 50th day (the seventh Sunday) after Easter Sunday. It commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles in the Ne ...
until
Great Saturday
Holy Saturday ( la, Sabbatum Sanctum), also known as Great and Holy Saturday (also Holy and Great Saturday), the Great Sabbath, Hallelujah Saturday (in Portugal and Brazil), Saturday of the Glory, Sabado de Gloria, and Black Saturday or Easter ...
and for selected feasts from 1 September until 3 October, the feast day of
Dionysius the Areopagite
Dionysius the Areopagite (; grc-gre, Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης ''Dionysios ho Areopagitēs'') was an Athenian judge at the Areopagus Court in Athens, who lived in the first century. A convert to Christianity, he is venerate ...
.
The language of the text is classified as either
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Slavonic () was the first Slavic languages, Slavic literary language.
Historians credit the 9th-century Byzantine Empire, Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius with Standard language, standardizing the lan ...
or as belonging to a category that chronologically immediately follows Old Church Slavonic.
Editions
*Мирчев, К., Хр. Кодов. ''Енински апостол. Старобългарски паметник от ХІ век.'' София, 1965
*Хр. Кодов. ''Енински апостол. Факсимилно издание.'' София, 1983
*Digital facsimile in th
Digital Libraryof the SS Cyril and Methodius National Library
See also
*
List of Glagolitic manuscripts
This is an incomplete list of manuscripts written in the Glagolitic script. For printed works see List of Glagolitic books. For inscriptions see List of Glagolitic inscriptions.
Manuscripts
See also
* List of Glagolitic books
References
L ...
References
{{reflist
Medieval Bulgarian literature
10th-century illuminated manuscripts
11th-century illuminated manuscripts
Old Church Slavonic canon
Memory of the World Register
Cyrillo-Methodian studies