''Love in Every Port'' (Spanish:''En cada puerto un amor'') is a 1931 American

drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super ...

directed by Carlos F. Borcosque and

Marcel Silver Marcel may refer to: People * Marcel (given name), people with the given name Marcel * Marcel (footballer, born August 1981), Marcel Silva Andrade, Brazilian midfielder * Marcel (footballer, born November 1981), Marcel Augusto Ortolan, Brazilian s ...

and starring José Crespo,

Conchita Montenegro Conchita Montenegro (born Concepción Andrés Picado; September 11, 1911 – April 22, 2007) was a Spanish model, dancer, stage and screen actress. She was educated in a convent in Madrid. Multitalented Montenegro first worked professionally ...

and

Juan de Landa Juan de Landa (1894–1968) was a Spanish film actor, who was born in the Basque Country. de Landa entered the film industry in 1930 following the arrival of sound film. He initially acted in Spanish-language versions of Hollywood films, but ...

. It is the Spanish-language version of ''

Way for a Sailor ''Way for a Sailor'' is a 1930 American Pre-Code film starring John Gilbert.''Harrison's Reports'' film review; November 15, 1930, page 182. The supporting cast includes Wallace Beery, Jim Tully, Leila Hyams, and Polly Moran. The film was dire ...

'' directed by

Sam Wood Samuel Grosvenor Wood (July 10, 1883 – September 22, 1949) was an American film director and producer who is best known for having directed such Hollywood hits as '' A Night at the Opera'', '' A Day at the Races'', '' Goodbye, Mr. Chips'', '' ...

. Translating and altering the original script was overseen by

Edgar Neville Edgar Neville Romrée, Count of Berlanga de Duero (28 December 1899 – 23 April 1967) was a Spanish playwright and film director, a member of the "other" Generation of '27. Biography Neville was born in Madrid but lived in Hollywood in the 19 ...

, a Spaniard with strong connections in the United States, and was part of a trend of making multiple language versions during the early years of

sound In physics, sound is a vibration that propagates as an acoustic wave, through a transmission medium such as a gas, liquid or solid. In human physiology and psychology, sound is the ''reception'' of such waves and their ''perception'' b ...

before

dubbing Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sou ...

became more commonplace.Bentley p.51

Cast

* José Crespo as Jack *

as Elena *

as Tripode *

Romualdo Tirado Romualdo Tirado Pozo, aka Romualdo Tirado Pozo, (September 3, 1880 – October 17, 1963) was a stage actor and theatre impresario with a prolific career in Spanish language films produced in Hollywood during the advent of film talkies. Early life R ...

as Timon * Elena Landeros as Margot * Rosita Granada as Lulu

References

Bibliography

* Bentley, Bernard. ''A Companion to Spanish Cinema''. Boydell & Brewer 2008.

External links

* 1931 films 1931 drama films American drama films 1930s Spanish-language films Spanish-language American films Films directed by Carlos F. Borcosque Metro-Goldwyn-Mayer films American black-and-white films American multilingual films 1931 multilingual films 1930s American films {{1930s-drama-film-stub