HOME

TheInfoList



OR:

The Emperor's Bible (Uppsala, UUB ms C 93; sv, kejsarbibeln), also known as Codex Caesareus, Codex Caesareus Upsaliensis or the Goslar Gospels, is an 11th-century
illuminated manuscript An illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is often supplemented with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Church for prayers, liturgical services and psalms, the ...
currently in
Uppsala University Library The Uppsala University Library ( sv, Uppsala universitetsbibliotek) at Uppsala University in Uppsala, Sweden, consists of 11 subject libraries, one of which is housed in the old main library building, Carolina Rediviva. The library holds books an ...
, Sweden. Despite its name, it is not a Bible but a
Gospel Book A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: , ''Evangélion'') is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazar ...
. The book was made in the
scriptorium Scriptorium (), literally "a place for writing", is commonly used to refer to a room in medieval European monasteries devoted to the writing, copying and illuminating of manuscripts commonly handled by monastic scribes. However, lay scribes and ...
of
Echternach Abbey The Abbey of Echternach is a Benedictine monastery in the town of Echternach, in eastern Luxembourg. The Abbey was founded in the 7th century by St Willibrord, the patron saint of Luxembourg. For three hundred years, it benefited from the pat ...
, and is one of four preserved large Gospel Books made there during the 11th century. It was commissioned by Emperor Henry III and donated by him to
Goslar Cathedral The church known as Goslar Cathedral (german: Goslarer Dom) was a collegiate church dedicated to St. Simon and St. Jude in the town of Goslar, Germany. It was built between 1040 and 1050 as part of the Imperial Palace district. The church building ...
, where it remained until the
Thirty Years' War The Thirty Years' War was one of the longest and most destructive conflicts in European history The history of Europe is traditionally divided into four time periods: prehistoric Europe (prior to about 800 BC), classical antiquity (80 ...
. It was then lost for about 100 years. Its previous richly decorated cover was also lost at this time at the latest. The book later appeared again in the possession of Swedish diplomat and civil servant . At the death of his son, it was acquired by
Uppsala University Uppsala University ( sv, Uppsala universitet) is a public university, public research university in Uppsala, Sweden. Founded in 1477, it is the List of universities in Sweden, oldest university in Sweden and the Nordic countries still in opera ...
. The manuscript is richly decorated with
miniature A miniature is a small-scale reproduction, or a small version. It may refer to: * Portrait miniature, a miniature portrait painting * Miniature art, miniature painting, engraving and sculpture * Miniature (chess), a masterful chess game or problem ...
s, including full-page depictions of the Four Evangelists, illuminated canon tables and a depiction of the emperor donating the book to the
patron saint A patron saint, patroness saint, patron hallow or heavenly protector is a saint who in Catholicism, Anglicanism, or Eastern Orthodoxy is regarded as the heavenly advocate of a nation, place, craft, activity, class, clan, family, or perso ...
s of Goslar Cathedral. It is written in
Carolingian minuscule Carolingian minuscule or Caroline minuscule is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one reg ...
and is overall well-preserved.


History

The Emperor's Bible was commissioned by
Henry III, Holy Roman Emperor Henry III (28 October 1016 – 5 October 1056), called the Black or the Pious, was Holy Roman Emperor from 1046 until his death in 1056. A member of the Salian dynasty, he was the eldest son of Conrad II and Gisela of Swabia. Henry was raised by ...
and donated by him to
Goslar Cathedral The church known as Goslar Cathedral (german: Goslarer Dom) was a collegiate church dedicated to St. Simon and St. Jude in the town of Goslar, Germany. It was built between 1040 and 1050 as part of the Imperial Palace district. The church building ...
. The book contains a
miniature A miniature is a small-scale reproduction, or a small version. It may refer to: * Portrait miniature, a miniature portrait painting * Miniature art, miniature painting, engraving and sculpture * Miniature (chess), a masterful chess game or problem ...
depicting the coronation of Henry and his wife
Agnes of Poitou Agnes of Poitou ( – 14 December 1077), was the queen of Germany from 1043 and empress of the Holy Roman Empire from 1046 until 1056 as the wife of Emperor Henry III. From 1056 to 1061, she ruled the Holy Roman Empire as regent during the m ...
, and another miniature shows the emperor presenting the book to the
patron saint A patron saint, patroness saint, patron hallow or heavenly protector is a saint who in Catholicism, Anglicanism, or Eastern Orthodoxy is regarded as the heavenly advocate of a nation, place, craft, activity, class, clan, family, or perso ...
s of the cathedral,
Jude the Apostle Jude ( grc-gre, Ἰούδας Ἰακώβου translit. Ioúdas Iakóbou) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. He is generally identified as Thaddeus ( grc-gre, Θαδδαῖος; cop, ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ; ...
and
Simon the Zealot Simon the Zealot (, ) or Simon the Canaanite or Simon the Canaanean (, ; grc-gre, Σίμων ὁ Κανανίτης; cop, ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓ-ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ; syc, ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ) was one of the most obscure among the apostl ...
. This indicates that the book was donated to the church before the death of the emperor in 1056, but after the church was consecrated in 1051. The book was made in the
scriptorium Scriptorium (), literally "a place for writing", is commonly used to refer to a room in medieval European monasteries devoted to the writing, copying and illuminating of manuscripts commonly handled by monastic scribes. However, lay scribes and ...
of
Echternach Abbey The Abbey of Echternach is a Benedictine monastery in the town of Echternach, in eastern Luxembourg. The Abbey was founded in the 7th century by St Willibrord, the patron saint of Luxembourg. For three hundred years, it benefited from the pat ...
. The abbey had been producing illuminated manuscripts since the 8th century, but its production peaked at the time when the Emperor's Bible was made in the 11th century. It is one of four large gospel books made in Echternach which are still preserved, the others being the
Codex Aureus of Echternach The Codex Aureus of Echternach (''Codex aureus Epternacensis'') is an illuminated Gospel Book, created in the approximate period 1030–1050, with a re-used front cover from around the 980s. It is now in the Germanisches Nationalmuseum in Nuremb ...
(today in
Germanisches Nationalmuseum The Germanisches National Museum is a museum in Nuremberg, Germany. Founded in 1852, it houses a large collection of items relating to German culture and art extending from prehistoric times through to the present day. The Germanisches National ...
in
Nuremberg Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
, Germany), the
Golden Gospels of Henry III Golden means made of, or relating to gold. Golden may also refer to: Places United Kingdom *Golden, in the parish of Probus, Cornwall *Golden Cap, Dorset *Golden Square, Soho, London *Golden Valley, a valley on the River Frome in Gloucestershir ...
(today in
El Escorial El Escorial, or the Royal Site of San Lorenzo de El Escorial ( es, Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid), or Monasterio del Escorial (), is a historical residence of the King of Spain located in the town of San Lorenzo de El Escorial, u ...
, Spain) and a third book which is only partially preserved (today in
Bibliothèque nationale de France The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository ...
in Paris, France). The Emperor's Bible is the youngest within this group. All are stylistically inspired by the
Trier Gospels The Trier Gospels is a Gospel book that contains the works and illustration of: Matthew, Mark, Luke, and John. The Trier Gospels was written by two scribes between the years 720 and 740 A.D. in Echternach Abbey The gospel is currently located at Tr ...
, made in Echternach sometime after 980. The book remained the property of Goslar Cathedral until the
Thirty Years' War The Thirty Years' War was one of the longest and most destructive conflicts in European history The history of Europe is traditionally divided into four time periods: prehistoric Europe (prior to about 800 BC), classical antiquity (80 ...
. Swedish troops occupied the city of Goslar between 1632 and 1634, and during this time the book vanished. While many valuable books were taken by the
Swedish army The Swedish Army ( sv, svenska armén) is the land force of the Swedish Armed Forces. History Svea Life Guards dates back to the year 1521, when the men of Dalarna chose 16 young able men as body guards for the insurgent nobleman Gustav Vas ...
as loot during the war, it is less likely that the book was taken by Swedish troops since the
Protestant Protestantism is a Christian denomination, branch of Christianity that follows the theological tenets of the Reformation, Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century agai ...
city of Goslar was allied to the equally Protestant Swedes. The whereabouts of the book for approximately the next 100 years are unknown, but in 1740 it is known to have been in the possession of the Swedish civil servant and diplomat , who was an avid
book collector Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given collector. The love of books is ''bibliophilia'', and someo ...
and who also wrote his name in the book. The book eventually passed to his son, and upon his death in 1805 it was bequeathed to
Uppsala University Uppsala University ( sv, Uppsala universitet) is a public university, public research university in Uppsala, Sweden. Founded in 1477, it is the List of universities in Sweden, oldest university in Sweden and the Nordic countries still in opera ...
, where it is still kept.


Description

Despite its name, the Emperor's Bible is not a full Bible but a
Gospel Book A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: , ''Evangélion'') is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazar ...
. It also contains
Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, th ...
's preface to the gospels, short prefaces ahead of each individual gospel, illuminated canon tables and
pericope A pericope (; Greek , "a cutting-out") in rhetoric is a set of verses that forms one coherent unit or thought, suitable for public reading from a text, now usually of sacred scripture. Also can be used as a way to identify certain themes in a cha ...
s, short texts used for specific festivals. All the text has been written by a single
scribe A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing. The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promi ...
in the
script Script may refer to: Writing systems * Script, a distinctive writing system, based on a repertoire of specific elements or symbols, or that repertoire * Script (styles of handwriting) ** Script typeface, a typeface with characteristics of handw ...
known as
Carolingian minuscule Carolingian minuscule or Caroline minuscule is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one reg ...
. The book contains 159
folios The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book mad ...
or leaves, each measuring by . The folios are made from high quality
vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anima ...
and the manuscript is generally very well preserved. The book is profusely decorated. Each gospel text is preceded by a full-page miniature showing the respective
Evangelist Evangelist may refer to: Religion * Four Evangelists, the authors of the canonical Christian Gospels * Evangelism, publicly preaching the Gospel with the intention of spreading the teachings of Jesus Christ * Evangelist (Anglican Church), a c ...
together with his symbol. There are in addition two other full-page miniatures. One depicts Christ in heaven, crowning Henry III and Empress Agnes. The other shows, as mentioned above, the emperor presenting the book to the patron saints of Goslar Cathedral. There are also a few purely decorative full-page illustrations, five decorative
initial In a written or published work, an initial capital, also referred to as a drop capital or simply an initial cap, initial, initcapital, initcap or init or a drop cap or drop, is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that ...
s which also occupy entire pages, and the aforementioned canon tables which go on for a total of 12 full pages. In addition to this, there are also enlarged capitals within the text, decorated in gold and green. The book is
bound Bound or bounds may refer to: Mathematics * Bound variable * Upper and lower bounds, observed limits of mathematical functions Physics * Bound state, a particle that has a tendency to remain localized in one or more regions of space Geography *B ...
in sturdy oak covers. These were probably originally covered with gilded silver and semi-precious stones, but at some point—at the latest during the Thirty Years' War—the book was stripped of its valuable cover, and re-bound in blue
velvet Weave details visible on a purple-colored velvet fabric Velvet is a type of woven tufted fabric in which the cut threads are evenly distributed, with a short pile, giving it a distinctive soft feel. By extension, the word ''velvety'' means ...
during the 17th century. The velvet has since been removed and is kept separately, together with silver clasps once used to keep the book tightly shut.


References


Works cited

*


Further reading

* *


External links


Complete digitalisation of the book, together with annotations
{{Books Gospel Books 11th-century illuminated manuscripts Luxembourgian art Echternach Uppsala University