''Ella Abraça Jobim'' or ''Ella Fitzgerald Sings the Antonio Carlos Jobim Songbook'' is a 1981 studio album by

Ella Fitzgerald Ella Jane Fitzgerald (April25, 1917June15, 1996) was an American singer, songwriter and composer, sometimes referred to as the "First Lady of Song", "Queen of Jazz", and "Lady Ella". She was noted for her purity of tone, impeccable diction, phra ...

, devoted to the songs of

Antônio Carlos Jobim Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 January 1927 – 8 December 1994), also known as Tom Jobim (), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered as one of the great exponents of Brazilian ...

. It was reissued on CD in 1991, although the CD version does not include the songs " Don't Ever Go Away" and " Song of the Jet". Though it is subtitled as such, the album is not usually considered part of Fitzgerald's 'Songbook' series, the last of the 'Songbook' albums having been recorded in 1964. It was Fitzgerald's first album of music devoted to a single composer since 1972's '' Ella Loves Cole'', and it was her only album recorded entirely in the bossa nova style, though she had been singing Jobim's songs since the mid-1960s. Fitzgerald never worked with Antônio Carlos Jobim, though she appeared alongside

Frank Sinatra Francis Albert Sinatra (; December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and actor. Honorific nicknames in popular music, Nicknamed the "Chairman of the Board" and "Ol' Blue Eyes", he is regarded as one of the Time 100: The Most I ...

for a 1967 television special that also featured Jobim. The title has a

pun A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from t ...

, as ''Ela'' (with a single l) translates as "she". It can be translated as 'She Hugs Jobim' (Ela Abraça Jobim) or 'Ella Hugs Jobim".

Track listing

#" Somewhere in the Hills (Favela)" (

Vinícius de Moraes Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes (19 October 1913 – 9 July 1980), better known as Vinícius de Moraes () and nicknamed "O Poetinha" ("The Little Poet"), was a Brazilian poet, diplomat, lyricist, essayist, musician, singer, and playwrig ...

Ray Gilbert Ray Gilbert (September 5, 1912 – March 3, 1976) was an American lyricist. He grew up in Hartford, Connecticut. He married Janis Paige in 1962. Career Gilbert is best remembered for the lyrics to the Oscar-winning song "Zip-a-Dee-Doo-Dah" from ...

) – 3:56 #" The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema)" (de Moraes,

Norman Gimbel Norman Gimbel (November 16, 1927 – December 19, 2018) was an American lyricist and songwriter of popular songs and themes to television shows and films. He wrote the lyrics for songs including " Ready to Take a Chance Again" (with composer Cha ...

) – 3:50 #"

Dindi "Dindi" () is a song composed by Antônio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveira. It is a world-famous bossa nova and jazz standard song. Jobim wrote this piece especially for the Brazilian singer Sylvia Telles. "Dindi" is a reference t ...

" (

, Aloysio Oliveira) – 6:37 #" Off Key (Desafinado)" (

Newton Mendonça Newton Ferreira de Mendonça (February 14, 1921 – November 22, 1960) was a musician, composer, and lyricist. He began as a pianist in 1950. Mendonça was born in Rio de Janeiro. In 1953 he started working with Antônio Carlos Jobim, somethi ...

Gene Lees Frederick Eugene John Lees (February 8, 1928 – April 22, 2010) was a Canadian music critic, biographer, lyricist, and journalist. Lees worked as a newspaper journalist in his native Canada before moving to the United States, where he was a musi ...

) – 3:41 #" Water to Drink (Água de Beber)" (de Moraes, Gimbel) – 2:44 #" Dreamer (Vivo Sonhando)" (Lees) – 4:55 #" Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)" (Lees) – 5:40 #" Bonita" (Gilbert, Lees) – 2:50 #" One Note Samba (Samba de Uma Nota Só)" (Mendonça, Hendricks) – 3:51 #" Don't Ever Go Away (Por Causa de Você)" (Gilbert,

Dolores Duran Dolores Duran (''Adiléia Silva da Rocha''; 7 June 1930 – 24 October 1959) was a Brazilian singer and songwriter A songwriter is a person who creates musical compositions or writes lyrics for songs, or both. The writer of the music for a so ...

) - 2:52 #" Triste" – 4:07 #" How Insensitive (Insensatez)" (de Moraes, Gimbel) – 3:00 #" He's a Carioca (Ela é Carioca)" (de Moraes, Gilbert) – 5:14 #"This Love That I've Found (Só Tinha de Ser com Você)" (Oliveira) – 5:17 #" A Felicidade" (de Moraes) – 2:19 #"

Wave In physics, mathematics, engineering, and related fields, a wave is a propagating dynamic disturbance (change from List of types of equilibrium, equilibrium) of one or more quantities. ''Periodic waves'' oscillate repeatedly about an equilibrium ...

" – 5:22 #" Song of the Jet (Samba do Avião)" (Lees) – 3:40 #" Photograph (Fotografia)" (Gilbert) – 3:49 #" Useless Landscape (Inútil Paisagem)" (Gilbert, Oliveira) – 7:59 All songs composed by

, with lyricists indicated.

Personnel

- Vocals *

Clark Terry Clark Virgil Terry Jr. (December 14, 1920 – February 21, 2015) was an American Swing music, swing and bebop trumpeter, a pioneer of the flugelhorn in jazz, and a composer and educator. He played with Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948� ...

- Trumpet *

Zoot Sims John Haley "Zoot" Sims (October 29, 1925 – March 23, 1985) was an American jazz saxophonist, playing mainly tenor but also alto (and, later, soprano) saxophone. He first gained attention in the "Four Brothers" sax section of Woody Herman's big ...

- Tenor Saxophone *

Toots Thielemans Jean-Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans (29 April 1922 – 22 August 2016), known professionally as Toots Thielemans (), was a Belgian jazz musician. He was mostly known for playing the chromatic harmonica, as well as his guitar and wh ...

- Harmonica * Henry Trotter - Keyboards * Mike Lang - Keyboards *

Clarence McDonald Clarence Kermit "Mac" McDonald (February 24, 1945 – July 21, 2021) was a Los Angeles-based American pianist, composer, arranger, and producer. McDonald was known for his musical diversity, enduring melodies and signature groove. His most famous ...

- Keyboards *

Joe Pass Joe Pass (born Joseph Anthony Jacobi Passalacqua; January 13, 1929 – May 23, 1994) was an American jazz guitarist. Although Pass recorded and performed live with pianist Oscar Peterson, composer Duke Ellington, and vocalist Ella Fitzgerald, he ...

- Electric guitar (soloist) *

Oscar Castro-Neves Oscar Castro-Neves (May 15, 1940 – September 27, 2013), was a Brazilian guitarist, arranger, and composer who is considered a founding figure in bossa nova. Biography He was born in Rio de Janeiro as one of triplets and formed a band with his ...

- Acoustic guitar (soloist) * Paul Jackson, Jr. - Rhythm guitar * Mitch Holder - Rhythm guitar *

Roland Bautista Roland Bautista (May 30, 1951 – February 29, 2012) was an American guitarist. He was best known for his work with Earth, Wind & Fire. He also worked with such artists as Ronnie Laws, The Crusaders (Houston group), The Crusaders, George Duke an ...

- Rhythm guitar *

Abraham Laboriel Abraham Laboriel López (born July 17, 1947) is a Mexican-American bassist who has played on over 4,000 recordings and soundtracks. ''Guitar Player'' magazine called him "the most widely used session bassist of our time". Laboriel is the fathe ...

- Double Bass *

Alex Acuña Alejandro Neciosup Acuña (born December 12, 1944), known professionally as Alex Acuña, is a Peruvian–American jazz drummer and percussionist. He has also worked as an educator at University of California, Los Angeles, and Berklee College of ...

- Drums *

Paulinho da Costa Paulinho da Costa (, born Paulo Roberto da Costa on May 31, 1948) is a Brazilian percussionist. Beginning his career as a samba musician in Brazil, he moved to the United States in the early 1970s and worked with Brazilian bandleader Sérgio Me ...

- Percussion * Erich Bulling - Song arrangements and conductor

Credits

*Produced by

Norman Granz Norman Granz (August 6, 1918 – November 22, 2001) was an American jazz record producer and concert promoter. He founded the record labels Clef, Norgran, Down Home, Verve, and Pablo and the Jazz at the Philharmonic concert series. Gra ...

*Associate producer -

*Recording – Humberto Gatica, Paul Aronoff *Percussion overdub and remix – Allen Sides *Mastering - Bernie Grundman (US) &

Greg Fulginiti Gregory Fulginiti (born 1951) is an American recording and mastering engineer. He was nominated for the TEC Awards by '' Mix'' magazine six times, in 1985 and 1987–1991. Career Fulginiti grew up in Wildwood, New Jersey, and graduated from Wi ...

(International)

References

{{DEFAULTSORT:Ella Abraca Jobim 1981 albums Bossa nova albums Ella Fitzgerald albums Pablo Records albums Albums produced by Norman Granz