Regensburg - Altes Rathaus - Masse - 2016

An ell (from

Proto-Germanic Proto-Germanic (abbreviated PGmc; also called Common Germanic) is the reconstructed proto-language of the Germanic branch of the Indo-European languages. Proto-Germanic eventually developed from pre-Proto-Germanic into three Germanic branc ...

*''alinō'', cognate with

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

ulna The ulna (''pl''. ulnae or ulnas) is a long bone found in the forearm that stretches from the elbow to the smallest finger, and when in anatomical position, is found on the medial side of the forearm. That is, the ulna is on the same side of t ...

'') is a northwestern European

unit of measurement A unit of measurement is a definite magnitude (mathematics), magnitude of a quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same kind of quantity. Any other quantity of that kind can ...

, originally understood as a

cubit The cubit is an ancient unit of length based on the distance from the elbow to the tip of the middle finger. It was primarily associated with the Sumerians, Egyptians, and Israelites. The term ''cubit'' is found in the Bible regarding No ...

(the combined length of the forearm and extended hand). The word literally means "arm", and survives in the form of the modern English word "elbow" (arm-bend). Later usage through the 19th century refers to several longer units, some of which are thought to derive from a "double ell". An ell-wand or ellwand was a rod of length one ell used for official measurement.

Edward I of England Edward I (17/18 June 1239 – 7 July 1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots, was King of England and Lord of Ireland from 1272 to 1307. Concurrently, he ruled the duchies of Aquitaine and Gascony as a vassa ...

required that every town have one. In Scotland, the

Belt of Orion Orion's Belt or the Belt of Orion, also known as the Three Kings or Three Sisters, is an asterism in the constellation Orion. It consists of the three bright stars Alnitak, Alnilam and Mintaka. Looking for Orion's Belt is the easiest way to lo ...

was called "the King's Ellwand". An iron ellwand is preserved in the entrance to

Stånga Church Stånga Church ( sv, Stånga kyrka) is a medieval church in Stånga on the Swedish island of Gotland. The site of the church has probably been considered sacred since before the Christianization of Scandinavia. The oldest parts of the current ...

on the Swedish island of

Gotland Gotland (, ; ''Gutland'' in Gutnish), also historically spelled Gottland or Gothland (), is Sweden's largest island. It is also a province, county, municipality, and diocese. The province includes the islands of Fårö and Gotska Sandön to the ...

, indicating the role that rural churches had in disseminating uniform measures. Several national forms existed, with different lengths, including the Scottish ell , the

Flemish Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; ...

ell l, the

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

ell

une Une is a municipality and town of Colombia in the Eastern Province, Cundinamarca, Eastern Province, part of the Departments of Colombia, department of Cundinamarca Department, Cundinamarca. The urban centre is located at an altitude of at a dista ...

,Brayshaw, Tom S., ed. ''Brayshaw's Mathematical Desk Companion''. Chesterfield, England: Thomas Brayshaw Ltd., Edition 16, 1955 the

Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwr ...

ell , the

Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish ance ...

alen , the

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

aln and the German ell [] of different lengths in Frankfurt (54.7 cm), Cologne, Leipzig (Kingdom of Saxony, Saxony) or Hamburg. Select customs were observed by English importers of Dutch textiles; although all cloths were bought by the Flemish ell,

linen Linen () is a textile made from the fibers of the flax plant. Linen is very strong, absorbent, and dries faster than cotton. Because of these properties, linen is comfortable to wear in hot weather and is valued for use in garments. It also ...

was sold by the English ell, but

tapestry Tapestry is a form of textile art, traditionally woven by hand on a loom. Tapestry is weft-faced weaving, in which all the warp threads are hidden in the completed work, unlike most woven textiles, where both the warp and the weft threads may ...

was sold by the Flemish ell. The Viking ell was the measure from the elbow to the tip of the middle finger, about . The Viking or primitive ell was used in Iceland up to the 13th century. By the 13th century, a law set the "stika" as equal to 2 ells which was the English ell of the time.

Historic use

England

In England, the ell was usually exactly , or a yard and a quarter. It was mainly used in the

tailoring A tailor is a person who makes or alters clothing, particularly in men's clothing. The Oxford English Dictionary dates the term to the thirteenth century. History Although clothing construction goes back to prehistory, there is evidence of ...

business but is now obsolete. Although the exact length was never defined in English law, standards were kept; the brass ell examined at the

Exchequer In the civil service of the United Kingdom, His Majesty’s Exchequer, or just the Exchequer, is the accounting process of central government and the government's ''current account'' (i.e., money held from taxation and other government reven ...

by Graham in the 1740s had been in use "since the time of Queen Elizabeth".

Scots

The Scottish ell () is approximately . The Scottish ell was standardised in 1661, with the exemplar to be kept in the custody of Edinburgh. It comes from

Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English p ...

. It was used in the popular expression "Gie 'im an inch, an he'll tak an ell" (equivalent to "Give him an inch and he'll take a mile" or "... he'll take a

yard The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.914 ...

", and closely similar to the English proverb "Give him an inch and he'll take an ell", first published as "For when I gave you an inch, you tooke an ell" by John Heywood in 1546.Full text of 1874 reprint
/ref> The Ell Shop (1757) in

Dunkeld Dunkeld (, sco, Dunkell, from gd, Dùn Chailleann, "fort of the Caledonians") is a town in Perth and Kinross, Scotland. The location of a historic cathedral, it lies on the north bank of the River Tay, opposite Birnam. Dunkeld lies close to t ...

Perth and Kinross Perth and Kinross ( sco, Pairth an Kinross; gd, Peairt agus Ceann Rois) is one of the 32 council areas of Scotland and a Lieutenancy Area. It borders onto the Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland and S ...

(

National Trust for Scotland The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, commonly known as the National Trust for Scotland ( gd, Urras Nàiseanta na h-Alba), is a Scottish conservation organisation. It is the largest membership organ ...

), is so called from the 18th-century iron ell-stick attached to one corner, once used to measure cloth and other commodities in the adjacent market-place. The shaft of the 17th-century Kincardine mercat cross stands in the square of

Fettercairn Fettercairn (, gd, Fothair Chàrdain) is a small village in Aberdeenshire, Scotland, northwest of Laurencekirk in Aberdeenshire on the B966 from Edzell. Fettercairn is also reached via the Cairn O' Mount road (B974) from Deeside. The name com ...

, and is notched to show the measurements of an ell. Scottish measures were made obsolete, and English measurements made standard in Scotland, by an Act of Parliament, the

Weights and Measures Act 1824 Weights and measures acts are acts of the British Parliament determining the regulation of weights and measures. It also refers to similar royal and parliamentary acts of the Kingdoms of England and Scotland and the medieval Welsh states. T ...

In literature

Ells are used for measuring the length of rope in

J. R. R. Tolkien John Ronald Reuel Tolkien (, ; 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philology, philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''. From 1925 to 1945, Tolkien was ...

's ''

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's boo ...

''. In the epic poem ''

Sir Gawain and the Green Knight ''Sir Gawain and the Green Knight'' is a late 14th-century chivalric romance in Middle English. The author is unknown; the title was given centuries later. It is one of the best-known Arthurian stories, with its plot combining two types of f ...

'', the Green Knight's axe-head was an ell (45 inches) wide. Ells were also used in the medieval French play ''The Farce of Master Pathelin'' to measure the size of the clothing Pierre Pathelin bought.

Halldór Laxness Halldór Kiljan Laxness (; born Halldór Guðjónsson; 23 April 1902 – 8 February 1998) was an Icelandic writer and winner of the 1955 Nobel Prize in Literature. He wrote novels, poetry, newspaper articles, essays, plays, travelogues and s ...

described

Örvar-Oddr Örvar-Oddr ( non, Ǫrvar-Oddr , "Arrow-Odd" or "Arrow's Point") is a legendary hero about whom an anonymous Icelander wrote a ''fornaldarsaga'' in the latter part of the 13th century. ''Örvar-Odds saga'', the Saga of Örvar-Odd, became very popul ...

as twelve Danish ells tall in

Independent People ''Independent People: An Epic'' ( is, Sjálfstætt fólk) is an novel by Nobel laureate Halldór Laxness, originally published in two volumes in 1934 and 1935; literally the title means "Self-standing .e. self-reliantfolk". It deals with the st ...

, Part II, "Of the World".

References

; Attribution * ''Se
p. 861
''

External links