Elisabetta Spinelli (born March 24, 1965) is an Italian voice actress who contributes to voicing characters in cartoons, anime and more content. She voices Mela in the animated series Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville. She was also known for voicing

Nefertari Vivi The ''One Piece'' manga features an extensive cast of characters created by Eiichiro Oda. The series takes place in a fictional universe where vast numbers of pirates, soldiers, revolutionaries, and other adventurers fight each other, using var ...

in the Italian-language version of

One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' since July 1997, with its individual chapte ...

until her role was given to fellow voice actress Alessandra Karpoff. She is also known for voicing in Italian-language Haruka Uchiha in Naruto,

Chi Chi Chi or CHI may refer to: Greek *Chi (letter), the Greek letter (uppercase Χ, lowercase χ); Chinese * ''Chi'' (length) (尺), a traditional unit of length, about ⅓ meter *Chi (mythology) (螭), a dragon *Chi (surname) (池, pinyin: ''chí'' ...

Dragon Ball is a Japanese media franchise created by Akira Toriyama in 1984. The Dragon Ball (manga), initial manga, written and illustrated by Toriyama, was serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' from 1984 to 1995, with the 519 individual chapters colle ...

and

Usagi Tsukino , better known as , is a Japanese superheroine and the main protagonist and title character of the ''Sailor Moon'' manga series written by Naoko Takeuchi. She is introduced in chapter #1, "Usagi – Sailor Moon" (originally published in Japan' ...

Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...

. She works at Merak Film, Studio Asci and other dubbing studios in Italy.

Filmography

Anime and animation

(first voice) in ''

'' * Haruka Uchiha in '' Naruto '' * Haruka Uchiha in '' Naruto Shippuden '' *

in ''

'' *

in ''

Dragon Ball Z ''Dragon Ball Z'' is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the ''Dragon Ball'' media franchise, it is the sequel to the 1986 '' Dragon Ball'' anime series and adapts the latter 325 chapters of the original ...

'' *

in ''

Dragon Ball GT is a 1996–1997 Japanese anime television series based on Akira Toriyama's Dragon Ball (manga), ''Dragon Ball'' manga. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV and ran for 64 episodes from February 1996 to Novem ...

'' *

in ''

Dragon Ball Super is a Japanese manga series written by Akira Toriyama and illustrated by Toyotarou. A sequel to Toriyama's original ''Dragon Ball'' manga, it follows the adventures of Goku and friends during the ten-year timeskip after the defeat of Maj ...

'' *

Winry Rockbell is a fictional character from Hiromu Arakawa's ''Fullmetal Alchemist'' manga series and its adaptations. Winry is a teenage mechanic who often spends time with the central characters, brothers Edward and Alphonse Elric, who are childhood friends ...

in '' Fullmetal Alchemist'' *

in '' Fullmetal Alchemist: Brotherhood'' *

in '' Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa'' * Mela in '' Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville'' * Ginevra in '' Angel's Friends'' *

Lucia Nanami The following is a list of characters from the manga and anime series ''Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch''. They are grouped according to their roles in the series. Wherever possible, the spelling of the names are taken from the English translati ...

in ''

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch is a shōjo manga, ''shōjo'' manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly shōjo manga anthology ''Nakayoshi''. There are 32 chapters published (includ ...

'' *

in ''

'' * Marie (character) in E' un po' magia per Terry e Maggie * Lala in ''

Magical DoReMi , alternatively titled ''Magical DoReMi'' in English, is a Japanese magical girl anime television series created by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become witch apprent ...

'' * Frieda the Foot in '' Oobi'' *

Elyon Brown The following is a list of characters in the ''W.I.T.C.H.'' comics. The series revolves around five teenage girls who possess magical powers over the first five elements of nature and are revealed to be the second generation of Guardians of the ...

in ''

W.I.T.C.H. ''W.I.T.C.H.'' (stylised as ''W.i.t.c.h.'') is an Italian fantasy Disney comics series created by Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci, and Barbara Canepa. The series features a group of five teenage girls who become the guardians of the classi ...

'' * Pippi Longstocking in '' Pippi Longstocking'' * Angol Mois in ''

Sgt. Frog ''Sgt. Frog'', known in Japan as , is a Japanese manga series written and illustrated by Mine Yoshizaki. It was launched in ''Monthly Shōnen Ace'' in April 1999. The story follows the attempts of a platoon of frog-like alien invaders to c ...

'' * Sloth in '' Almost Naked Animals'' * Penny in '' Inspector Gadget'' (second edition) * Ned in ''

Ozie Boo! ''Ozie Boo!'' is a French 3D-animated television series for preschoolers of 2 to 6 years old; produced by the French production company Cyber Group Studios, a company based in Paris, France. In France, the first season aired on September 4, 2006 o ...

'' * Lady Deathstrike in ''

X-Men The X-Men are a superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics, first appearing in Uncanny X-Men, ''The X-Men'' #1 by artist/co-plotter Jack Kirby and writer/editor Stan Lee in 1963. Although initially cancelled in ...

'' * Rue in '' Tomodachi Life: The TV Series'' * Runo Misaki in '' Bakugan Battle Brawlers'' * Agent Heather in ''

Gadget Boy & Heather ''Gadget Boy & Heather'' is an animated television series co-produced between DIC Productions, L.P., France Animation, and M6. The series originally debuted in September 1995 in first-run syndication in the United States on Bohbot Entertainm ...

'' * Shizuka Kawai in '' Yu-Gi-Oh! Duel Monsters'' * Lettuce Midorikawa in '' Tokyo Mew Mew'' * Princess in ''

Jura Tripper is the title of a 1995 anime series consisting of 39 25-minute episodes. It was produced by NAS and TV Tokyo and animated by Ashi Productions. It is a loosely based literary adaptation on the novel ''Two Years' Vacation'' (1888) by French autho ...

'' * Marielle Rodriguez in ''

Sarah Lee Jones Sarah (born Sarai) is a biblical matriarch and prophetess, a major figure in Abrahamic religions. While different Abrahamic faiths portray her differently, Judaism, Christianity, and Islam all depict her character similarly, as that of a pious ...

'' * Shigure in '' Ninja Scroll: The Series'' * Ayu Tateishi in ''

Ultra Maniac is a manga series written by Wataru Yoshizumi. The romantic comedy series features 8th grader Ayu Tateishi, a tennis club member, and her transfer student friend, Nina Sakura, who is actually a trainee witch from the magical kingdom. It pre ...

'' * Eliza Thomas in '' Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables'' * Mito in '' Hunter x Hunter'' * Cassandra/Cassy in '' Ultimate Book of Spells'' * Veronica in '' Maya & Miguel'' * Share Bear in '' Care Bears: Adventures in Care-a-lot'' * Nan Harding in '' Little Women II: Jo's Boys'' * Jenny Wakeman in '' My Life as an Adult Android'' * Cathy in ''

Jeanie with the Light Brown Hair "Jeanie with the Light Brown Hair" is a parlor song by Stephen Foster (1826–1864). It was published by Firth, Pond & Co. of New York in 1854. Foster wrote the song with his estranged wife Jane McDowell in mind. The lyrics allude to a permane ...

'' * Lulu in '' Gaiking: Legend of Daiku-Maryu'' * Ursa in '' Bear in the Big Blue House'' * Cleo in '' Bratz'' * Lulu de Morcerf Yamamoto in ''

Shugo Chara! , also known as ''My Guardian Characters'', is a Japanese ''shōjo'' manga series created by the manga author duo, Peach-Pit. The story centers on elementary school girl Amu Hinamori, whose popular exterior, referred to as "cool and spic ...

'' * Cinderella in ''

Cinderella Monogatari is an Italian-Japanese 1996 anime television series based on the Cinderella, fairytale of the same name by Charles Perrault and The Brothers Grimm. It was produced by Tatsunoko Productions and Mondo TV. The series originally aired from April 4 ...

'' * Kei in '' Iria: Zeiram the Animation'' * Marie Milgraine Diamas (Second voice) in '' Miracle Girls'' * Rena Uzuki in ''

Najica Blitz Tactics is an anime television series by Studio Fantasia and Amber Film Works."Najica Blitz Tacti ...

'' * Angeletta in ''

Romeo's Blue Skies is a Japanese anime series by Nippon Animation. Although "Romeo's Blue Skies" is the literal translation of the Japanese title, the official English name given by Nippon Animation is "Romeo and the Black Brothers". It is known in Arabic as "ع ...

'' * Wilhelmina in ''

Pokémon (an abbreviation for in Japan) is a Japanese media franchise managed by The Pokémon Company, founded by Nintendo, Game Freak, and Creatures (company), Creatures, the owners of the trademark and copyright of the franchise. In terms of ...

'' * Carol in '' Pokémon: The Movie 2000'' * Lady Rin in '' Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew'' * Wendy Darling in '' Peter Pan and the Pirates'' * Seira Mimori in ''

Saint Tail is a manga and anime series. Originally a twenty-four part manga by Megumi Tachikawa, the story was adapted into an anime television series by producer Tokyo Movie Shinsha, with forty-three episodes and one short, broadcast by ABC. Tokyopop ...

'' * Lasty Farson/Angel Rabbie in ''

Tenbatsu! Angel Rabbie is an anime Original Video Animation, OVA. In the far away future, the unison of witchcraft and science brought great changes to mankind. On the moon, the elite of magic and science has been gathered and the "Magic Town Sorcerium" built. Day ...

'' * Kyla in ''

Delgo ''Delgo'' is a 2008 American computer-animated fantasy adventure film directed by Marc F. Adler and Jason Maurer, written by Scott Biear, Patrick J. Cowan, Carl Dream, and Jennifer A. Jones. It stars Freddie Prinze Jr., Jennifer Love Hewitt, Anne ...

'' * Amanda Carey in '' Hurricanes'' * Emily in ''

Dreamkix ''DreamKix'' is a CGI animation television series produced by Designstorm Animation Studio in South Korea. It was intended to promote the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Introduction *Title: DreamKix *Genre: Comic Sports Action Animation *Fo ...

'' * Kitty Katswell in ''

T.U.F.F. Puppy ''T.U.F.F. Puppy'' is an American animated television series created by Butch Hartman for Nickelodeon. It premiered on October 2, 2010, on Nickelodeon along with ''Planet Sheen'', which premiered a half hour earlier. ''T.U.F.F. Puppy'' is Hartman ...

'' * Sassy Saddles in '' My Little Pony: Friendship Is Magic''

Live action

* June Carter Cash in '' Walk the Line'' * Ángela Vidal in '' REC'' * Sam in ''

Blue's Clues ''Blue's Clues'' is an American live-action/animated children's television series, created by Angela C. Santomero, Todd Kessler, and Traci Paige Johnson, that premiered on Nickelodeon as part of its Nick Jr. block on September 8, 1996, and co ...

'' * Tiffany Monaco in ''

Dr. Dolittle Million Dollar Mutts ''Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts'' (also known as ''Dr. Dolittle 5'') is a 2009 American comedy film directed by Alex Zamm and starring Kyla Pratt and Norm Macdonald. It was released on May 19, 2009, and like its predecessor, '' Dr. Dolittle ...

'' * Trudy Kavanagh in ''

S. Darko ''S. Darko'', pronounced "S Dot Darko", is a 2009 American science fiction thriller film directed by Chris Fisher and starring Daveigh Chase, Briana Evigan, and Ed Westwick. It is the sequel to the 2001 cult film ''Donnie Darko''. In ''Donnie Da ...

'' * and others

Video games

* ''

TimeShift Time shift or Timeshift may refer to: * ''Timeshift'' (TV series), a BBC documentary series * ''TimeShift'', a video game released in 2007 * Time shifting, a form of personal consumer media recording * Timeshift channel, used in the time-delayed r ...

'' * '' Keepsake''

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Spinelli, Elisabetta Living people Actresses from Milan Italian voice actresses Italian voice directors 1965 births