HOME

TheInfoList



OR:

José Alfonso Morera Ortiz (August 6, 1954 – December 20, 2016), commonly known by his artist name, El Hortelano (the horticulturist), was a painter. He was influential in the countercultural movement known as the Movida Madrileña, along with artists like
Ouka Leele Bárbara Allende Gil de Biedma (29 June 1957 – 24 May 2022), also known as Ouka Leele, was a Spanish photographer. Life and career Bárbara Allende Gil de Biedma was born in Madrid on 29 June 1957 to a well-off family belonging to the Bil ...
,
Ceesepe Carlos Sánchez Pérez (31 May 1958 – 7 September 2018), known professionally as Ceesepe, () was a Spanish painter, comics artist and illustrator. He was especially prolific in drawings and collages, with his style is often classified as pop ...
, Guillermo Pérez Villalta, film director
Pedro Almodóvar Pedro Almodóvar Caballero (; (often known simply as Almodóvar) born 25 September 1949) is a Spanish filmmaker. His films are marked by melodrama, irreverent humour, bold colour, glossy décor, quotations from popular culture, and complex narr ...
, singer
Alaska Alaska ( ; russian: Аляска, Alyaska; ale, Alax̂sxax̂; ; ems, Alas'kaaq; Yup'ik: ''Alaskaq''; tli, Anáaski) is a state located in the Western United States on the northwest extremity of North America. A semi-exclave of the U.S., ...
, and photographer Alberto García-Alix. El Hortelano's style of painting evolved over time, and this evolution includes a distorted figurative period, a romantic period of orange tonalities, and, later, a period where lyricism and naturalism were emphasized. Considered one of the most important Spanish artists of his generation, he was awarded the Gold Medal for Merit in Fine Arts on November 3, 2010.


Early life

El Hortelano's father, José Morera Martínez, was a pharmacist and a keen painter and potter. His mother, Cándida Ortiz Ortiz, published seven books of poetry. Like his relative born a century earlier,
Jaume Morera i Galícia Jaume Morera i Galícia (1854 – 24 April 1927) was a Catalan landscape painter. Biography He was born in Lleida. His family was from a small town and had been attracted to Lleida by business opportunities. He moved to Madrid to study la ...
, El Hortelano became a painter of nature. At the age of ten, El Hortelano fell ill with
hepatitis Hepatitis is inflammation of the liver tissue. Some people or animals with hepatitis have no symptoms, whereas others develop yellow discoloration of the skin and whites of the eyes (jaundice), poor appetite, vomiting, tiredness, abdominal pa ...
, which was aggravated by
brucellosis Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions. It is also known as undulant fever, Malta fever, and Mediterranean fever. The ...
; and he was bedridden for a year and a half. From his bed, with his binoculars, he noticed a neighbor drawing in a nearby flat, and eventually got to meet him. The artist was
Ambrós Miguel Ambrosio Zaragoza (31 August 1913 – 30 September 1992), better known as Ambrós, was a distinguished comic strip cartoonist, most famous for the comic book series Capitán Trueno (Captain Thunder). Career Ambrós started his profession ...
, the creator of
Capitán Trueno El Capitán Trueno (lit. "Captain Thunder") is the hero of a series of Spanish comic books, created in 1956 by the writer Víctor Mora and illustrated mainly by Miguel Ambrosio Zaragoza (Ambrós). The comics were published continuously between 1 ...
, one of the characters in the comics published by Ediciones Vértice (Superman, Spiderman, The Incredible Hulk, El Jabato, etc.). Following the example of his comic heroes, he came up with a new name for himself, “Morera El Hortelano” (Morera the Gardener). In 1972, he quit university and traveled across Europe with fellow artist Roberto Jiménez. He read underground comics by his friends Mariscal, Nazario, the Farriol brothers, Montesol, and Max, keeping in contact with them even when they went to Barcelona to create the magazine El Rrollo enmascarado. Urged by Mariscal, he also published some drawings in the magazines
Star A star is an astronomical object comprising a luminous spheroid of plasma (physics), plasma held together by its gravity. The List of nearest stars and brown dwarfs, nearest star to Earth is the Sun. Many other stars are visible to the naked ...
,
Ajoblanco Ajoblanco (sometimes written ajo blanco) is a popular Spanish cold soup typical from Granada and Málaga (Andalusia). This dish is made of bread, crushed almonds, garlic, water, olive oil, salt and sometimes vinegar. It is usually served with gr ...
,
El Viejo Topo EL, El or el may refer to: Religion * El (deity), a Semitic word for "God" People * EL (rapper) (born 1983), stage name of Elorm Adablah, a Ghanaian rapper and sound engineer * El DeBarge, music artist * El Franco Lee (1949–2016), American po ...
, and Triunfo. In 1973 the first exhibition of his work was held at Yes Gallery in Valencia.


Movida madrileña

At 21, El Hortelano was called for military service in Madrid. On his first Sunday leave, he headed to the Rastro flea market to meet the painter, Ceesepe, who had placed an advertisement in
Star A star is an astronomical object comprising a luminous spheroid of plasma (physics), plasma held together by its gravity. The List of nearest stars and brown dwarfs, nearest star to Earth is the Sun. Many other stars are visible to the naked ...
for his comic stall, the Cascorro Factory. El Hortelano soon struck up a friendship with Ceesepe, doing a series of covers for Star. He also made friends with Alberto García Alix, Montxo Algora, Miguel Ángel Arenas, Alaska, and other rising artists who used to meet at a bar called La Bobia. Ceesepe and he set up a studio not far away, and it soon became a focal point for the Movida. Painter and photographer
Ouka Leele Bárbara Allende Gil de Biedma (29 June 1957 – 24 May 2022), also known as Ouka Leele, was a Spanish photographer. Life and career Bárbara Allende Gil de Biedma was born in Madrid on 29 June 1957 to a well-off family belonging to the Bil ...
joined the group in 1976, and took her art name from a star in one of El Hortelano’s works. After a sojourn to Paris and London, they rented a flat with Ouka Leele. At night they found inspiration in bars such as El Pentagrama, La Vía Láctea, and the essential nightspot of the day, El Sol. 1977 also saw them put on group exhibitions at the Griffith, the Starless, and the Antonio Machado galleries in Madrid, and at El Ascensor in Barcelona. In 1978, they went to live in a tower of a small palace in
Montjuïc Montjuïc () is a hill in Barcelona, Catalonia, Spain. Etymology Montjuïc translates to "Jewish Mountain" from medieval Latin and Catalan, and remains of a medieval Jewish cemetery have been found there. Some sources suggest that Montjuïc ...
,
Barcelona Barcelona ( , , ) is a city on the coast of northeastern Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within ci ...
, where they were able to meet up regularly with Mariscal, Broto, García Sevilla, Frederic Amat, and other
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
artists. El Hortelano designed fabrics—one with strange traffic-light heads and another featuring figures with amusing and fantastically transformed faces, for the company Etamin.


Moda, ''Europa requiem'', and ''Koloroa''

In 1980, El Hortelano put on his first solo show entitled "Moda" (Fashion), where he displayed the 4-panel endpiece from his book of cartoons, ''Europa Requiem'', which depicts the four seasons as seen in the subway. The exhibition brought together drawings and canvases featuring fanciful designs based on airline gear, flying costumes, and complex characters with bodies of televisions, telephones, plugs, light bulbs, spirals, and watches. It opened at the René Metrás Gallery in Barcelona in spectacular fashion. El Hortelano, sporting a sea-bass for a tie, was wheeled into the packed room on a hospital bed by Ouka Leele and a friend dressed as nurses, accompanied by a siren blaring from an ambulance they had hired. The spectacle made the newspapers the following day. The footage of the show was released later that year by the company Vídeospot in a 26-minute video entitled ''Koloroa''. In the video El Hortelano and Ouka Leele take on the role of newsreaders. ''Koloroa'' received its première at the
Fundació Joan Miró The Fundació Joan Miró ( ; "Joan Miró Foundation, Centre of Studies of Contemporary Art") is a museum of modern art honoring Joan Miró located on the hill called Montjuïc in Barcelona, Catalonia (Spain). History The idea for the foundation w ...
before being broadcast some time later on television on Paloma Chamorro’s program " La Edad de Oro" (The Golden Age). It was also aired at the
Reina Sofía Museum Reina (the Spanish word for queen) or La Reina may refer to: Geography * Reina, Badajoz, a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain * Reina, Estonia, a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia * La Reina, a commune ...
and on television stations in New York, Japan, the Netherlands, and Germany. During these years, El Hortelano and Ouka Leele travel through Europe, the United States and Mexico and share with designers Montxo Algora and Javier Romero a loft in Tribeca, New York El Hortelano also took part in several group exhibitions in Barcelona and Madrid. The René Metrás Gallery show in 1982 also featured works by
Ouka Leele Bárbara Allende Gil de Biedma (29 June 1957 – 24 May 2022), also known as Ouka Leele, was a Spanish photographer. Life and career Bárbara Allende Gil de Biedma was born in Madrid on 29 June 1957 to a well-off family belonging to the Bil ...
, Mariscal, and
Ceesepe Carlos Sánchez Pérez (31 May 1958 – 7 September 2018), known professionally as Ceesepe, () was a Spanish painter, comics artist and illustrator. He was especially prolific in drawings and collages, with his style is often classified as pop ...
. Mallorca-born painter
Miquel Barceló Miquel Barceló Artigues (born 1957) is a Spanish painter. Career Barceló was born at Felanitx, Mallorca. After having studied at the Arts and Crafts School of Palma for two years, he enrolled at the Fine Arts School of Barcelona in 197 ...
, who had just arrived in Barcelona, also made an appearance. In 1982, El Hortelano moved, with Ouka Leele, to an attic in Calle Monte Esquinza, which opened new horizons in painting for him. He stressed the resemblance between the moon, clouds, buildings, and the everyday things that surround us. A cut nail or a slice of orange became a waning moon, an orange peel a spiral-shaped cloud, a hand a star, and an open book a building on the corner. The owners of the Moriarty Gallery played a vitally important role in introducing him to the art market. El Hortelano also appeared in two short films by Ceesepe (''Buenaventura'' and ''El Bruto and Amor Apache''). He also ventured into engravings, having been taught by Fernando Bellver at the studio Mayor 26. He completed a series of drawings called "La Estatua del Jardín Botánico" (The Statue in the Botanic Garden), based on the verses of one of
Radio Futura Radio Futura was a Spanish pop rock group. They rose to become one of the most popular bands in Spain during the 1980s and early 1990s. In 1989 they were voted the best Spanish act of the 1980s. The beginnings In 1979, painter, amateur singer a ...
’s most famous songs.


Notable series of works


''El Manifesto Emocionado'' (1984)

In 1984, El Hortelano suffered the loss of his father, two years after the death of his brother. His mourning can be seen in paintings that convey a sense of solitude and silence. The energetic characters who had occupied virtually all of the canvas had gone. He painted his brother's and father's absence, their unexpected disappearance. He left the jacket that kept them warm on the back of a chair, the shoes and the map used for travelling on a table, a half-peeled orange and others untouched representing a life cut short. He published two books of poems, writings and art
''Manifiesto emocionado'' (Emotional Manifesto)
and ''Quiero ser miércoles'' (I Want to be Wednesday).


''El perdon de los pecados'' (1985-1990)

The 1985 painting "El misterio del mundo" (The Mystery of the World) represented a watershed in El Hortelano's artistic career—iconographically, formally, and chromatically. Optimism flooded a huge canvas—a bright, open space. The protagonist walks happily along without a care, but with intent. He looks upwards toward the sun/orange growing on a tree, not at the girl bending down, burying slices of orange, to reveal a heart carved in the bark of a tree by her side. This work is the first in a series entitled ''El perdón de los pecados'' (The Forgiveness of Sins), a collection of paintings in intense, flaming yellows, oranges, and reds, featuring strings and belts criss-crossing the canvas. In 1986, he came up with a similar design for the cover of Gabinete Caligari’s record "Al calor del amor en un bar". At the end of the year, the magazine ''Diario 16'' devoted an eight-page supplement to him, including drawings and articles on the senses, commissioned by José Miguel Ullán, and entitled "El planeta humano". Meanwhile, the Madrid scene had defined and consolidated its position as an artistic movement, and El Hortelano took part in a large exhibition held in
A Coruña A Coruña (; es, La Coruña ; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality of Galicia, Spain. A Coruña is the most populated city in Galicia and the second most populated municipality in the autonomous community and s ...
. He was invited to join Sicilia, Cristina Iglesias, Juan Muñoz, and Javier de Juan in an exhibition, at the
Menéndez Pelayo International University Menéndez Pelayo International University ("UIMP" in Spanish) is a public university with administrative headquarters in Madrid and campuses in Santander, Valencia, Barcelona, Cartagena, Cuenca, Granada, La Línea de la Concepción, Seville and ...
in
Santander Santander may refer to: Places * Santander, Spain, a port city and capital of the autonomous community of Cantabria, Spain * Santander Department, a department of Colombia * Santander State, former state of Colombia * Santander de Quilichao, a m ...
, called "Nuevos creadores" (New Creators). Shortly afterwards, he was awarded a visual arts grant by the Hispano-American Committee allowing him to live and work in New York.
Ceesepe Carlos Sánchez Pérez (31 May 1958 – 7 September 2018), known professionally as Ceesepe, () was a Spanish painter, comics artist and illustrator. He was especially prolific in drawings and collages, with his style is often classified as pop ...
also came to New York and the two of them rented an old fabric loft in
Tribeca Tribeca (), originally written as TriBeCa, is a neighborhood in Lower Manhattan in New York City. Its name is a syllabic abbreviation of "Triangle Below Canal Street". The "triangle" (more accurately a quadrilateral) is bounded by Canal Stre ...
.


''Pater Noster'' (1990-1994)

El Hortelano was awarded a painting grant by the Spanish Academy of History, Archaeology and Fine Arts, in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
, for the 1990-1991 academic year. He started painting what seemed like frescoes—with the ochres of the Roman walls and the reds of Pompeii—which featured classical architecture, the Golden Section, and Latin texts. He embarked on the serie
''Pater Noster''
a project to which he would dedicate four years and twelve large canvases, one for each of the sentences in the
Lord’s Prayer The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gosp ...
.


''Savitaipale'' (1995)

While in Rome El Hortelano fell in love with Sanna Kohonen, also a painter. At the end of his stay at the Academy, he went to
Finland Finland ( fi, Suomi ; sv, Finland ), officially the Republic of Finland (; ), is a Nordic country in Northern Europe. It shares land borders with Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of B ...
with her to spend three months in
Savitaipale Savitaipale (; literally translated the "clay passage") is a municipality of Finland. It is located in the South Karelia region. The municipality has a population of () and covers an area of of which is water. The population density is . The ...
, a town in the south, near the Russian border. He used the town's name as the title for
series of works
on handmade paper in which the protagonists are ants, leaves and drops of water. As a technical experiment, he immersed painted paper in the lake near the log cabin where he lived, researching how to paint natural phenomena. In 1991 he returned to Madrid with Kohonen. After two years in the center of Madrid, he moved to a house in
Las Rozas Las Rozas may refer to: Places ;Spain *Las Rozas de Madrid, municipality in the Community of Madrid * Las Rozas de Valdearroyo, municipality in Cantabria Sport *Las Rozas CF Las Rozas Club de Fútbol is a Spanish football club based in Las Roz ...
, a village in the hills north of the city. There he completed ''Pater Noster'' and exhibited it, in 1994, at the Bárcena Gallery. He stayed in Las Rozas for five years, mostly on his own, as Kohonen decided to return to Finland permanently. He worked with Ceesepe and Mariscal on the illustrations for a book by musician
Kiko Veneno José María López Sanfeliu (born April 3, 1952), better known by his stage name Kiko Veneno, is a Spanish musician. Biography He was born in Figueres, where he was brought up in a military home, and later grew up in Cádiz finally settling do ...
, ''Cantos inoxidables de nuestra tierra''. His design for the sleeve of the
Radio Futura Radio Futura was a Spanish pop rock group. They rose to become one of the most popular bands in Spain during the 1980s and early 1990s. In 1989 they were voted the best Spanish act of the 1980s. The beginnings In 1979, painter, amateur singer a ...
album ''Tierra'' features a man lying on the ground gazing at a starry sky and an ant climbing the walls of a huge ants’ nest.


''Osa Mayor'' (1996-2004)

In 1996 El Hortelano started a new series
''Osa Mayor'' (Ursa Major or The Big Dipper)
In the eleven works of the first series that he completed in 1997, branches of trees sporting snails, transparent drops of water, and resin cross a night sky with shooting stars and tiny comets. The second series comprised seven large canvases—each one named after a star in the
Big Dipper The Big Dipper ( US, Canada) or the Plough ( UK, Ireland) is a large asterism consisting of seven bright stars of the constellation Ursa Major; six of them are of second magnitude and one, Megrez (δ), of third magnitude. Four define a "bowl" ...
constellation—with lyrical images depicting a solitary man and diminutive creatures juxtaposed against the immensity of the universe. He used this composition in a poster for the 1997 Madrid Carnival, in which a smiling couple surrounded by masks contemplate a brilliant-blue dusk sky lit by the constellation, as symbolized in the city’s coat of arms. He also designed an Osa Mayor watch for Watch-Celona.


Red Sea paintings

In 1998 accompanied by painter Darío Álvarez Basso, he went to
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
,
Nepal Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne, सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is mai ...
, and
Jordan Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...
. The visit to the
Red Sea The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; T ...
on a segment of the aforementioned voyage inspired a series of canvases where thousands of marine creatures dart in and out of the
coral Corals are marine invertebrates within the class Anthozoa of the phylum Cnidaria. They typically form compact colonies of many identical individual polyps. Coral species include the important reef builders that inhabit tropical oceans and sec ...
. He experimented with transparencies, superimposing several layers of glazes, varnishes, and resins to create the sensation of an aquatic and crystalline mass, where marine life share the transparency of the rock and coral.


Madre Universo

El Hortelano returned to Madrid, at the end of 1998, and moved into a flat opposite El Retiro Park. In 2000, he designed one of the floats in the procession of the
Three Wise Men 3 is a number, numeral, and glyph. 3, three, or III may also refer to: * AD 3, the third year of the AD era * 3 BC, the third year before the AD era * March, the third month Books * ''Three of Them'' (Russian: ', literally, "three"), a 1901 n ...
on the Twelfth Night, for the
Madrid City Council The City Council of Madrid ( es, Ayuntamiento de Madrid) is the top-tier administrative and governing body of the Madrid, the capital and biggest city of Spain. The City Council is composed by three bodies; the Mayor who leads the City Council an ...
, Named "Madre Universo" (Mother Universe), the float featured moving planets—represented by friends wearing costumes—surrounded by dozens of children dressed as stars. In 2001 he was given a retrospective at the Conde Duque Cultural Center in Madrid and at the Reales Atarazanas in Valencia. He took part in a number of group exhibitions, including ''Art Oriented, From Spain to Korea: the World Cup in Japan/Korea'' at the Casa de España in Ulsan (Korea), in 2002, and also the annual international Flecha Contemporary Art Fair.


''Madre Agua'' (2004-2008)

The series calle
''Madre Agua'' (Mother Water)
is described as an ode to the beauty of water and its beneficent activity. The artist presents, as if seen through a microscope, the microcosm that lives in the water or near it.


''Humano'' (unfinished)

In addition to large-scale paintings on the seasons of the year, at the time of his death El Hortelano was working on a series calle
''Humano'' (Human)
one hundred miniature works in which he wanted to pay tribute to the human being and to the hand (Spanish: mano).


See also

* Movida Madrileña *
Ouka Leele Bárbara Allende Gil de Biedma (29 June 1957 – 24 May 2022), also known as Ouka Leele, was a Spanish photographer. Life and career Bárbara Allende Gil de Biedma was born in Madrid on 29 June 1957 to a well-off family belonging to the Bil ...


Footnotes


References


Art catalogs with essays, references, bibliography, etc.

* * *


Further reading

* * * * * *


External links

* (Spanish)
Facebook 2000-present

Facebook 1975-2000

Koloroa part 1 of 2 on Facebook

Koloroa part 2 of 2 on Facebook



La ciudad de la Pintura
(Spanish. In the menu, Galeria Principal , Autores , Lista , under E.)
VEGAP image bank
{{DEFAULTSORT:Hortelano, El 1954 births 2016 deaths 20th-century Spanish painters 20th-century Spanish male artists Spanish male painters 21st-century Spanish painters Artists from Valencia Spanish artists 21st-century Spanish male artists