''Effi Briest'' () is a
realist novel by
Theodor Fontane
Theodor Fontane (; 30 December 1819 – 20 September 1898) was a German novelist and poet, regarded by many as the most important 19th-century German-language realist author. He published the first of his novels, for which he is best known toda ...
. Published in book form in
1895
Events
January–March
* January 5 – Dreyfus affair: French officer Alfred Dreyfus is stripped of his army rank, and sentenced to life imprisonment on Devil's Island.
* January 12 – The National Trust for Places of Histor ...
, ''Effi Briest'' marks both a watershed and a climax in the poetic realism of literature. It can be thematically compared to other novels on 19th-century marriage from a female perspective, such as ''
Anna Karenina
''Anna Karenina'' ( rus, «Анна Каренина», p=ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə) is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878. Widely considered to be one of the greatest works of literature ever writt ...
'' and ''
Madame Bovary
''Madame Bovary'' (; ), originally published as ''Madame Bovary: Provincial Manners'' ( ), is a novel by French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The eponymous character lives beyond her means in order to escape the banalities and emp ...
'',
which are also adultery tragedies.
Plot introduction
Seventeen-year-old Effi Briest, the daughter of a German aristocrat, is married off to 38-year-old Baron Geert von Innstetten, who courted her mother Luise and was spurned for his status, which he has now improved.
Plot summary
Effi Briest, who is attracted by social status, moves to the fictional
Pomerania
Pomerania ( pl, Pomorze; german: Pommern; Kashubian: ''Pòmòrskô''; sv, Pommern) is a historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe, split between Poland and Germany. The western part of Pomerania belongs to ...
n port of Kessin (loosely modeled on
Swinemünde). Her husband Innstetten is away for weeks at a time, and Effi, who is shunned by local nobles, finds but one friend. Her suspicions that their house may be haunted are not entirely laid to rest by Innstetten. When she says there may be a ghost, he derides her fears. The scorn he would bear if people knew of her terror would stall his career; hence his angry reply.
When Major Crampas arrives, Effi cannot help relishing his attentions despite Crampas being a married womaniser, and their love is consummated. Her husband looks down on Crampas, whom he finds a lewd philanderer with cavalier views of law. Crampas views Innstetten as a patronising prig.
Years later, Effi's daughter Annie is growing up, and the family moves to
Berlin
Berlin ( , ) is the capital and List of cities in Germany by population, largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's List of cities in the European Union by population within ci ...
due to Innstetten's ascent. All seems well, but when Effi's letters to Crampas are found by her husband, he decides to divorce her. He gets custody of Annie and influences her to disdain Effi. When Effi and Annie meet briefly some years later, it is clear the two are estranged, and Effi stops trying to establish a good relationship with Annie.
The Briests disown Effi, thinking it ill behooves them to deal with someone who tarnished their name. Innstetten tells Crampas he wants to duel; he agrees and is killed by Innstetten. But the halcyon days of Innstetten's past life are over, and career success fails to delight him.
Effi's parents take her back when she becomes the victim of nervous disorder, depression. Facing death, she asks Luise to tell Innstetten about her regrets and willingness to forgive him. Her death forms a rather symmetrical ending that matches the novel's start. In the end scene, her parents vaguely concede guilt for her fate without daring to question the social canons that sparked the tragedy, citing the German maxim, "That would be too wide a field" (''ein weites Feld'').
Background
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne (20 January 1907 – 26 May 1997) was a German researcher and applied physicist and inventor. He took out approximately 600 patents in fields including electron microscopy, medical technology, nuclear technology, plasma physics ...
’s grandmother Baroness Elisabeth von Ardenne (née Baroness Elisabeth von Plotho) is said to have inspired Effi Briest.
The youngest of five children, Elisabeth was born in Zerben (currently part of
Elbe-Parey
Elbe-Parey is a municipality in the Jerichower Land district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated on the Elbe-Havel Canal, approx. 40 km northeast of Magdeburg. It was established in September 2001 by the merger of the seven former mu ...
) in 1853. Her easeful life was cut short by her meeting Armand Léon von Ardenne (1848–1919). She is said to have shown little interest in Ardenne; having rejected his first proposal, she changed her mind during the
Franco-Prussian War, which left Ardenne injured. They became engaged on 7 February 1871 and wed in 1873.
His ascent made them move to
Düsseldorf
Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian language, Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second- ...
in the summer of 1881, where they met the famed and unhappily married judge Emil Hartwich (1843–1886). Elisabeth and Hartwich had much in common including their love of theatre. Despite risk of discovery, they did not cease corresponding when the Ardennes went back to Berlin on 1 October 1884.
Hartwich would come irregularly. During the summer of 1886, which Hartwich spent in Berlin, he and Elisabeth chose to marry each other. But Ardenne saw his secret suspicions confirmed when he found Elisabeth's and Hartwich's year-long correspondence. He filed for divorce and dueled Hartwich on 27 November 1886, drawing strong coverage. Hartwich died from his injuries on 1 December. Ardenne was sentenced to two years in prison but his term was reduced to 18 days.
His divorce on 15 March 1887 gave him full custody of his children, and his ex-wife set about caring for the deprived and disabled. Her name was temporarily removed from the family chronicles. In 1904, her daughter Margot was the first to try to find her; her son Egmont saw her in 1909. She died in
Lindau
Lindau (german: Lindau (Bodensee), ''Lindau am Bodensee''; ; Low Alemannic: ''Lindou'') is a major town and island on the eastern side of Lake Constance (''Bodensee'' in German) in Bavaria, Germany. It is the capital of the county (''Landkreis' ...
on 4 February 1952 and was interred in a Berlin
grave of honor (german: Ehrengrab).
Fiction and truth
Fontane changed myriad details so as not to imperil privacy of those involved. He also made changes for the sake of drama. Elisabeth married at age 19 instead of 17, with Ardenne being five, not twenty, years her senior. She fell in love with Hartwich after twelve years—not twelve months—of marriage, and Ardenne did not kill her paramour years after the dalliance, but when they were still courting. Fontane knew that Elisabeth did not retreat as Effi did; instead, she began to work and devote herself to the needy. Elisabeth died at 98 (in fact vastly outliving Fontaine himself); Effi dies at 29 in the novel.
Some dates were altered, too. Effi marries on 3 October; Elisabeth wed on 1 January. Effi bears Annie on 3 July, while Margot's birthday was 5 November; Egmont's was 4 January. Elisabeth was born on 26 October; Effi has an August birthday.
Legacy
Today ''Effi Briest'' is widely discussed and taught at German schools. It has greatly influenced German writers, including Thomas Mann in his creation of ''
Buddenbrooks
''Buddenbrooks'' () is a 1901 novel by Thomas Mann, chronicling the decline of a wealthy north German merchant family over the course of four generations, incidentally portraying the manner of life and mores of the Hanseatic bourgeoisie in th ...
''. Mann said that if one had to reduce one's library to six novels, ''Effi Briest'' would have to be one of them.
Editions
*First published as a serial novel in
Deutsche Rundschau
''Deutsche Rundschau'' is a literary and political periodical established in 1874 by Julius Rodenberg. It strongly influenced German politics, literature and culture was considered one of the most successful launches of periodicals in Germany. Am ...
,
1894
Events January–March
* January 4 – A military alliance is established between the French Third Republic and the Russian Empire.
* January 7 – William Kennedy Dickson receives a patent for motion picture film in the United S ...
–
1895
Events
January–March
* January 5 – Dreyfus affair: French officer Alfred Dreyfus is stripped of his army rank, and sentenced to life imprisonment on Devil's Island.
* January 12 – The National Trust for Places of Histor ...
.
*Penguin Books, 1967
*English translation by Hugh Rorrison and Helen Chambers, Angel Books 1996 , reissued by Penguin (in Penguin Classics) 2001
*English translation by Mike Mitchell, Oxford University Press 2015 (in the Oxford World's Classics series)
Film and television adaptations
# ''
The False Step
''The False Step'' or ''The Step off the Path'' (german: Der Schritt vom Wege) is a 1939 German historical drama film directed by Gustaf Gründgens and starring Marianne Hoppe, Karl Ludwig Diehl and Paul Hartmann. It is an adaptation of The ...
'', Germany, 1939
#: Director:
Gustaf Gründgens
Gustaf Gründgens (; 22 December 1899 – 7 October 1963), born Gustav Heinrich Arnold Gründgens, was one of Germany's most famous and influential actors of the 20th century, and artistic director of theatres in Berlin, Düsseldorf, and Hamburg ...
#: Cast:
Marianne Hoppe
Marianne Hoppe (26 April 1909 – 23 October 2002) was a German theatre and film actress.
Life and work
Born in Rostock, Hoppe became a leading lady of stage and films in Germany. She was born into a wealthy landowning family and was initiall ...
(Effi),
Karl Ludwig Diehl
Karl Ludwig Diehl (14 August 1896 – 8 March 1958) was a German film actor. He appeared in 66 films between 1924 and 1957. His father was Karl Diehl, the German professor of Anarchism.
Filmography
* ''Die Tragödie der Entehrten'' (1924) ...
(Innstetten),
Paul Hartmann (Crampas)
# ''
Roses in Autumn
''Roses in Autumn'' (German: ''Rosen im Herbst'') is a 1955 West German historical drama film directed by Rudolf Jugert and starring Ruth Leuwerik, Bernhard Wicki, Carl Raddatz and Lil Dagover. It is based on the 1894 novel '' Effi Briest'' by ...
'',
West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
, 1955
#: Director:
Rudolf Jugert
Rudolf Jugert (1907–1979) was a German film director.
Selected filmography
* ''Film Without a Title'' (1948)
* '' Hallo, Fräulein!'' (1949)
* '' A Day Will Come'' (1950)
* ''Nights on the Road'' (1952)
* ''Illusion in a Minor Key'' (1952)
* ''J ...
#: Cast:
Ruth Leuwerik
Ruth Leuwerik (; 23 April 1924 – 12 January 2016) was a German film actress, one of the most popular stars of German film during the 1950s. She appeared in 34 films between 1950 and 1977. Leuwerik is probably best known for her portrayal of Mar ...
(Effi),
Bernhard Wicki
Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian actor and film director.
Life and career
Wicki studied in the city of Breslau such topics as art history, history and German literature. In 1938, he transferred to the d ...
(Innstetten),
Carl Raddatz
Carl Raddatz (13 March 1912 – 19 May 2004) was a German stage and film actor. Raddatz was a leading man of German cinema during the Nazi era appearing in a number of propaganda films and romances. Later in his career he developed a reputation f ...
(Crampas)
#
''Effi Briest'',
East Germany
East Germany, officially the German Democratic Republic (GDR; german: Deutsche Demokratische Republik, , DDR, ), was a country that existed from its creation on 7 October 1949 until its dissolution on 3 October 1990. In these years the state ...
1968,
West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
1971
#: Director:
Wolfgang Luderer
Wolfgang is a German name, German male given name traditionally popular in Germany, Austria and Switzerland. The name is a combination of the Old High German words ''wikt:wolf#Old High German, wolf'', meaning "wolf", and ''wikt:gang#Old High Germa ...
#: Cast:
Angelica Domröse
Angelica Domröse (; born April 4, 1941, in Berlin) is a German actress, who became famous in the role of Paula in Heiner Carow's film '' The Legend of Paul and Paula''. Her Mediterranean appearance is the result of her biological father being a ...
(Effi),
Horst Schulze (Innstetten),
Dietrich Körner (Crampas)
#
''Fontane Effi Briest'',
West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
1974
#: Director:
Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (; 31 May 1945 – 10 June 1982), sometimes credited as R. W. Fassbinder, was a German filmmaker. He is widely regarded as one of the major figures and catalysts of the New German Cinema movement.
Fassbinder's main ...
#: Cast:
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (; born 25 December 1943) is a German actress and chanson singer associated with the theater and film director Rainer Werner Fassbinder. She first worked for Fassbinder in 1965 and became an active participant in the New German ...
(Effi),
Wolfgang Schenk (Innstetten),
Ulli Lommel
Ulli Lommel (21 December 1944 – 2 December 2017) was a German actor and director, noted for his many collaborations with Rainer Werner Fassbinder and his association with the New German Cinema movement. Lommel spent time at The Factory and ...
(Crampas)
# ''
Effi Briest
''Effi Briest'' is a realist novel by Theodor Fontane. Published in book form in 1895, ''Effi Briest'' marks both a watershed and a climax in the poetic realism of literature. It can be thematically compared to other novels on 19th century mar ...
'', Germany 2009
#: Director:
Hermine Huntgeburth
Hermine Huntgeburth (born 13 November 1957) is a German film director. She is best known for her 2005 film ''The White Masai''.
Selected filmography
*'' The Terrible Threesome'' (1991)
*''Gefährliche Freundin'' (1996, TV film)
*' (1998)
*''The C ...
#: Cast:
Julia Jentsch
Julia Jentsch (born 20 February 1978) is a German actress. She has received awards including the Silver Bear, European Film Award, and Lola. She is best known for ''Sophie Scholl – The Final Days'', '' The Edukators'' and ''I Served the King of ...
(Effi),
Sebastian Koch
Sebastian Koch (born 31 May 1962) is a German television and film actor. He is known for roles in the 2007 Academy Award-winning film ''The Lives of Others'', in Steven Spielberg's '' Bridge of Spies'', and as Otto Düring in the fifth season of ...
(Innstetten),
Mišel Matičević
Mišel Matičević (, born 22 April 1970) is a German film, television and theater actor of Croatian descent.
Early life and education
Matičević was born in West Berlin to Croatian parents who were guest workers in West Germany. Following hi ...
(Crampas)
# ''
Beach House
Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of Victoria Legrand (vocals, keyboards) and Alex Scally (guitar, keyboard, backing vocals).
Their self-titled debut album was released in 2006 t ...
'',
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...
2018
Internet Movie Database (IMDB)
/ref>
#: Director: Jason Saltiel
#: Cast: Willa Fitzgerald
Willa Fitzgerald (born January 17, 1991) is an American actress. She is known for her starring role as Emma Duval in MTV's ''Scream''. She has played cheer coach Colette French in the USA Network's television drama series '' Dare Me'' and offic ...
(Emma), Murray Bartlett
Murray Bartlett (born 20 March 1971) is an Australian actor. His roles include Dominic "Dom" Basaluzzo in the HBO comedy-drama series '' Looking'', Michael "Mouse" Tolliver in the Netflix revival of ''Tales of the City'', and Armond in the HBO ...
(Paul), Orlagh Cassidy
Orlagh Cassidy is an American actress.
Career
Cassidy made her Broadway debut in ''Present Laughter'' with Frank Langella in 1996. She portrayed Nancy Pelosi, Speaker of the House, in the play ''The Adult in the Room,'' a Broadway Factor NYC ...
(Catherine), (Thomas M. Hammond) (Henry)
#: Loosely based on the novel, Catherine's daughter Emma is also seen reading the novel on the beach.
See also
* Adultery in literature
The theme of adultery has been used in a wide range of literature through the ages, and has served as a theme for some notable works such as ''Anna Karenina'' and ''Madame Bovary''. As a theme it brings intense emotions into the foreground, and has ...
References
External links
''Effi Briest''
translated and abridged by William A. Cooper, 1914
Summaries for Effi Briest
* (German and English)
{{Authority control
1896 German novels
Novels about adultery
Novels by Theodor Fontane
Briest, Effi
Briest, Effi
Novels set in Germany
Novels set in Berlin
German novels adapted into films