HOME

TheInfoList



OR:

Edward John Thompson (9 April 1886 – 28 April 1946) was a British scholar, novelist, historian and translator. He is remembered for his translations from
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
into English and his association with
Rabindranath Tagore Rabindranath Tagore (; bn, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer and painter. He resh ...
, on whom he wrote two books including a critical biography.


Early life

Thompson was born in
Hazel Grove Hazel Grove is a suburb in the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England, close to the Peak District national park. Within the boundaries of the Historic counties of England, historic county of Cheshire, the area was kno ...
in
Stockport Stockport is a town and borough in Greater Manchester, England, south-east of Manchester, south-west of Ashton-under-Lyne and north of Macclesfield. The River Goyt and Tame merge to create the River Mersey here. Most of the town is within ...
, England, the eldest of six children of the
Wesleyan Wesleyan theology, otherwise known as Wesleyan– Arminian theology, or Methodist theology, is a theological tradition in Protestant Christianity based upon the ministry of the 18th-century evangelical reformer brothers John Wesley and Charles W ...
missionary A missionary is a member of a Religious denomination, religious group which is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.Tho ...
couple John Moses Thompson and Elizabeth Thompson who had served in
South India South India, also known as Dakshina Bharata or Peninsular India, consists of the peninsular southern part of India. It encompasses the Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, and Telangana, as well as the union territo ...
. His father died before he was 10 and his mother brought up the children under financially strained circumstances. Thompson was educated at the
Kingswood School (''In The Right Way Quickly'') , established = , closed = , type = Independent , religious_affiliation = Methodist , president = , head_label = Headmaste ...
and later worked at a bank in
Bethnal Green Bethnal Green is an area in the East End of London northeast of Charing Cross. The area emerged from the small settlement which developed around the common land, Green, much of which survives today as Bethnal Green Gardens, beside Cambridge Heat ...
to support his mother and siblings. He joined Richmond Theological College, was ordained a Methodist minister and gained a degree from the
University of London The University of London (UoL; abbreviated as Lond or more rarely Londin in post-nominals) is a federal public research university located in London, England, United Kingdom. The university was established by royal charter in 1836 as a degree ...
. In 1907 he published his first collection of verse, ''The Knight Mystic''.


In India

He was sent to India in 1910 to teach
English literature English literature is literature written in the English language from United Kingdom, its crown dependencies, the Republic of Ireland, the United States, and the countries of the former British Empire. ''The Encyclopaedia Britannica'' defines E ...
at the
Wesleyan College Wesleyan College is a private, liberal arts women's college in Macon, Georgia. Founded in 1836, Wesleyan was the first college in the world chartered to grant degrees to women. History The school was chartered on December 23, 1836, as the Geo ...
in
Bankura Bankura () is a city and a municipality in the state of West Bengal, India. It is the headquarters of the Bankura district. Etymology In the Mahabharata, Bankura was described as Suhmobhumi. The word or (in Nagari: rāḍh) was introduced af ...
,
Bengal Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
and he went on to serve there as Vice Principal of the college and Principal of the mission's school located on campus. During the
First World War World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
he served with the 2nd Battalion, Leicestershire Regiment as an army chaplain in
Mesopotamia Mesopotamia ''Mesopotamíā''; ar, بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن or ; syc, ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ, or , ) is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the F ...
from 1916 to 1918, and his services to the wounded earned him a
Military Cross The Military Cross (MC) is the third-level (second-level pre-1993) military decoration awarded to officers and (since 1993) other ranks of the British Armed Forces, and formerly awarded to officers of other Commonwealth countries. The MC i ...
. His experiences during the war found expression in his memoir, ''The Leicestershires beyond Baghdad'' and ''The Mesopotamian Verses'', both of which were published in 1919. The latter work earned him repute as a poet. In Bengal, he began learning the language and came to know Rabindranath Tagore. Thompson was with Tagore at
Santiniketan Santiniketan is a neighbourhood of Bolpur town in the Bolpur subdivision of Birbhum district in West Bengal, India, approximately 152 km north of Kolkata. It was established by Maharshi Devendranath Tagore, and later expanded by his son ...
when news of his being awarded the
Nobel Prize for Literature ) , image = Nobel Prize.png , caption = , awarded_for = Outstanding contributions in literature , presenter = Swedish Academy , holder = Annie Ernaux (2022) , location = Stockholm, Sweden , year = 1901 , ...
broke. Thompson translated many of Tagore's writings, including ''Megh o Raudra'', and wrote two books: ''Rabindranath Tagore: His Life & Work'' in 1921 and ''Rabindranath Tagore, Poet and Dramatist'' in 1926, a critical biography of Tagore's that led to bitter recrimination with him. Although Thompson argued that Tagore was underappreciated and misunderstood in the West, some of his criticisms of Tagore in the latter work led to much tension and misunderstanding between them. Thompson was a keen observer of Indian politics and was sympathetic to the aspirations of the Indian nationalists. In his own words, he was "a
liberal conservative Liberal conservatism is a political ideology combining conservative policies with liberal stances, especially on economic issues but also on social and ethical matters, representing a brand of political conservatism strongly influenced by li ...
with a touch of socialism" and he often took views opposed to the official British line in India. He was an advocate of
dominion status The term ''Dominion'' is used to refer to one of several self-governing nations of the British Empire. "Dominion status" was first accorded to Canada, Australia, New Zealand, Newfoundland, South Africa, and the Irish Free State at the 1926 ...
for India and called for greater educational facilities for Indians to counter the Indian opposition to
colonial rule Colonialism is a practice or policy of control by one people or power over other people or areas, often by establishing colonies and generally with the aim of economic dominance. In the process of colonisation, colonisers may impose their relig ...
, agreeing with Percy Comyn Lyon, the education secretary of Bengal and a personal friend. In the wake of the
Jallianwala Bagh massacre The Jallianwala Bagh massacre, also known as the Amritsar massacre, took place on 13 April 1919. A large peaceful crowd had gathered at the Jallianwala Bagh in Amritsar, Punjab, to protest against the Rowlatt Act and arrest of pro-independence ...
, he signed a letter of protest with 25 other missionaries condemning the atrocity. Thompson also cultivated friendships with leaders from across the Indian political leadership, including
Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi (; ; 2 October 1869 – 30 January 1948), popularly known as Mahatma Gandhi, was an Indian lawyer, anti-colonial nationalist Quote: "... marks Gandhi as a hybrid cosmopolitan figure who transformed ... anti- ...
,
Nehru Pandit Jawaharlal Nehru (; ; ; 14 November 1889 – 27 May 1964) was an Indian anti-colonial nationalist, secular humanist, social democrat— * * * * and author who was a central figure in India during the middle of the 20t ...
and
Iqbal Iqbal, Eqbal, Ikbal, or Eghbal may refer to: Geography Iran * ''Eqbal, Iran'', a village in West Azerbaijan Province *''Eqbaliyeh'', rural district in Iran * ''Eqbal-e Gharbi Rural District'', western provincial district in Qazvin, Iran * ''Eqbal- ...
. He was especially close to Nehru and the two remained in contact till Thompson's death. He was a proponent of Indian unity, opposed to the
two nation theory The two-nation theory is an ideology of religious nationalism that influenced the decolonization, decolonisation of the British Raj in South Asia. According to this ideology, Islam in the Indian subcontinent, Indian Muslims and Hinduism in In ...
and the idea of
Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
. His close friendships and the fact that he himself remained apolitical made him what
Natwar Singh Kunwar Natwar Singh, IFS (born 16 May 1931) is an Indian diplomat and politician who served as the Minister of External Affairs from May 2004 to December 2005. Singh was selected into the Indian Foreign Service, one of the most competitive an ...
terms "a well meaning but not very successful Anglo-India goodwill ambassador howas listened to but did not have enough clout to influence policy in London or in New Delhi". In 1939, he visited India, funded by the Rhodes Foundation, to gauge the reaction of the
Indian National Congress The Indian National Congress (INC), colloquially the Congress Party but often simply the Congress, is a political party in India with widespread roots. Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British Em ...
to the Viceroy's unilateral decision to declare India a party to the
Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
and went with Nehru to the
Congress Working Committee The Congress Working Committee (CWC) is the executive committee of the Indian National Congress. It was formed in December 1920 at Nagpur session of INC which was headed by C. Vijayaraghavachariar. It typically consists of fifteen members electe ...
meeting in
Wardha Wardha is a city and a municipal council in Wardha district in the Indian state of Maharashtra. It is the administrative headquarters of Wardha district. Wardha gets its name from the Wardha River which flows at the north, west and south bounda ...
in 1939.


In England

Thompson returned to
Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
in 1923, where he joined the
Indian Institute The Indian Institute was an institute within the University of Oxford. It was started by Sir Monier Monier-Williams in 1883 to provide training for the Indian Civil Service of the British Raj. The institute's building is located in central Oxfor ...
, teaching Bengali to ICS probationers. It was in England that he published ''Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist'' that so displeased Tagore, but earned him a PhD from the University of London. He continued translating from Bengali to English and was involved with the
India Society The Royal India Society was a 20th-century British learned society concerned with India. The Society has had several names: the India Society (founded 1910); the Royal India Society (from 1944); the Royal India and Pakistan Society; the Royal Indi ...
. He was a Leverhulme Research Fellow from 1934 to 1936 and a Research Fellow in Indian history at
Oriel College Oriel College () is a constituent college of the University of Oxford in Oxford, England. Located in Oriel Square, the college has the distinction of being the oldest royal foundation in Oxford (a title formerly claimed by University College, wh ...
from 1936 to 1940. He made three trips to India in the 1930s funded by the Rhodes Foundation to look at 'intellectual co-operation' between writers, to research his biography of Lord Metcalfe and for the purpose of gauging the Congress's reaction to the Viceroy's unilateral declaration of war. Thompson was an advocate of
Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
–India ties and argued, unsuccessfully, for grants to Indian writers from the Rhodes Foundation and for inviting Nehru as Rhodes Visiting Lecturer to Oxford in 1940. He was also a freelance journalist and twice visited India as a correspondent for ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'', where he covered the
Round Table Conferences The three Round Table Conferences of 1930–1932 were a series of peace conferences organized by the British Government and Indian political personalities to discuss constitutional reforms in India. These started in November 1930 and ended in Dec ...
of 1930 to 1932.


Books

Thompson was a prolific author who wrote several works of verse and prose, fiction and non-fiction. His early vocation was to be a poet and his first collection of verse, ''The Knight Mystic'', came out in 1907. His other works of poetry include ''The Mesopotamian Verses'' (1919), ''Collected Poems'' (1930), ''New Recessional'' (1942) and ''100 Poems'' (1944). His verse remained stylistically traditional but matured in its intensity and precision over the years. Thompson also wrote several novels, including ''Introducing the Arnisons'' (1935), ''John Arnison'' (1939) and five novels on India. The first of these was ''An Indian Day'' (1927) which was touted as "a counterblast" to
E. M. Forster Edward Morgan Forster (1 January 1879 – 7 June 1970) was an English author, best known for his novels, particularly ''A Room with a View'' (1908), ''Howards End'' (1910), and ''A Passage to India'' (1924). He also wrote numerous short stori ...
's ''
A Passage to India ''A Passage to India'' is a 1924 novel by English author E. M. Forster set against the backdrop of the British Raj and the Indian independence movement in the 1920s. It was selected as one of the 100 great works of 20th century English litera ...
'' published three years earlier. His other Indian novels are ''Night falls on Siva's hill (1929)'', ''A Farewell to India'' (1931), ''So a Poor Ghost'' (1933) and ''An End of the Hours'' (1938). Both ''A Farewell to India'' and ''An End of the Hours'' are featuring some of the characters of ''An Indian Day''. Another novel ''Burmese Silver'' (1938) is set in Burma. ''A Letter from India'' (1932) is a political treatise. The scholar Harish Trivedi has noted that " hompsondeserves to be revived as the fourth of the top quartet of Raj novelists, next in interest only to
Kipling Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English novelist, short-story writer, poet, and journalist. He was born in British Raj, British India, which inspired much o ...
, Forster and Paul Scott". ''These Men, Thy Friends'' (1927) is a fictionalized novel of events in Mesopotamia in 1916-1918, which is presumably based on his own experiences. ''The Other Side of the Medal'' (1925), which examines the
Revolt of 1857 The Indian Rebellion of 1857 was a major uprising in India in 1857–58 against the rule of the British East India Company, which functioned as a sovereign power on behalf of the British Crown. The rebellion began on 10 May 1857 in the fo ...
from an Indian perspective, ''The Reconstruction of India'' (1930), ''The Rise and Fulfilment of British Rule in India'' (1934), ''Ethical Ideals in India Today'' (1942) and ''The Making of the Indian Princes'' (1943) are among the books that he wrote on India's history and culture. ''The Making of the Indian Princes'' was read by Nehru in the Ahmednagar jail and reviewed favourably by E. M. Forster. ''Suttee'' (1928), on the outlawed practice of
Sati Sati or SATI may refer to: Entertainment * ''Sati'' (film), a 1989 Bengali film by Aparna Sen and starring Shabana Azmi * ''Sati'' (novel), a 1990 novel by Christopher Pike *Sati (singer) (born 1976), Lithuanian singer *Sati, a character in ''Th ...
, ''The Life of Charles, Lord Metcalfe'' (1937), his biography of the English administrator Charles Metcalfe and the plays ''Atonement: A play of modern India'' (1924) and ''Elizabeth and Essex'' (1943) are his other notable works.


Family

Thompson married Theodosia Jessup, the American missionary
William Jessup William Jessup (June 21, 1797 – September 11, 1868) was a Pennsylvania judge and father of the missionary Henry Harris Jessup. A member of the Republican party, he is best known for being the chairman of the platform committee that crafted ...
's daughter, in 1919 in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
, having met her while posted there the previous year. The couple had two sons,
Frank Frank or Franks may refer to: People * Frank (given name) * Frank (surname) * Franks (surname) * Franks, a medieval Germanic people * Frank, a term in the Muslim world for all western Europeans, particularly during the Crusades - see Farang Curr ...
, the elder, who died in
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
during the Second World War, and the second,
Edward Palmer Thompson Edward Palmer Thompson (3 February 1924 – 28 August 1993) was an English historian, writer, socialist and peace campaigner. He is best known today for his historical work on the radical movements in the late 18th and early 19th centuries, in ...
, the noted historian.


Death

Thompson died in
Bledlow Bledlow is a village in the civil parish of Bledlow-cum-Saunderton in Buckinghamshire, England. It is about WSW of Princes Risborough, and is on the county boundary with Oxfordshire. The toponym "Bledlow" is derived from Old English and mean ...
, Buckinghamshire of
stomach cancer Stomach cancer, also known as gastric cancer, is a cancer that develops from the lining of the stomach. Most cases of stomach cancers are gastric carcinomas, which can be divided into a number of subtypes, including gastric adenocarcinomas. Lymph ...
on 28 April 1946. He was 60. He is buried at the Bledlow church. ''India's Prisoner'' is a biography of his life by Mary Lago.


References


External links

* * *
"Ethical Ideals in India Today", Conway Memorial Lecture delivered at Conway Hall by Edward John Thompson on 22 March 1942

India's Prisoner: A Biography of Edward John Thompson, 1886–1946 by Mary Lago

Memories of Tagore – E.P. Thompson introduces his father E.J. Thompson’s account of a stay with the Bengali poet
{{DEFAULTSORT:Thompson, Edward John 1886 births 1946 deaths 20th-century English male writers 20th-century English historians 20th-century English novelists Academics of the University of Oxford English male non-fiction writers English male novelists People associated with Conway Hall Ethical Society People educated at Kingswood School, Bath People from Hazel Grove