Ecclesiastes 5
   HOME

TheInfoList



OR:

Ecclesiastes 5 is the fifth chapter of the
Book of Ecclesiastes Ecclesiastes (; hbo, קֹהֶלֶת, Qōheleṯ, grc, Ἐκκλησιαστής, Ekklēsiastēs) is one of the Ketuvim ("Writings") of the Hebrew Bible and part of the Wisdom literature of the Christian Old Testament. The title commonly use ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
or the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. The book contains philosophical speeches by a character called '(the) Qoheleth' ("the Teacher"), composed probably between the fifth and second centuries BCE.
Peshitta The Peshitta ( syc, ܦܫܺܝܛܬܳܐ ''or'' ') is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite Church, the Chaldean Catholic Church, the Syriac Catholic Church, the Syriac Orthodox Church, the ...
,
Targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
, and
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
attribute the authorship of the book to King
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
. This chapter contains advice on how to approach God the right way, and a discussion about
poverty Poverty is the state of having few material possessions or little income. Poverty can have diverse social, economic, and political causes and effects. When evaluating poverty in ...
and
wealth Wealth is the abundance of Value (economics), valuable financial assets or property, physical possessions which can be converted into a form that can be used for financial transaction, transactions. This includes the core meaning as held in the ...
.


Text

The original text was written in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. This chapter is divided into 20 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
, which includes
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
4QQoh (4Q109; 175-150 BCE; extant verses 13–17). There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century),
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
(S; BHK: \mathfrakS; 4th century), and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century). The Greek text is probably derived from the work of
Aquila of Sinope Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ''ʿăqīlas'', fl. 130 AD) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; la, Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva. Relationship to Onkelos Opinions d ...
or his followers.


Structure

Stuart Weeks treats verses 1-9 as a section dealing with "
fear of God Fear of God may refer to fear itself, but more often to a sense of awe, and submission to, a deity. People subscribing to popular monotheistic religions for instance, might fear Hell and divine judgment, or submit to God's omnipotence. Christian ...
", and connects verses 10-20 and 6:1-12 as a section dealing with "the problems and inadequacies of
wealth Wealth is the abundance of Value (economics), valuable financial assets or property, physical possessions which can be converted into a form that can be used for financial transaction, transactions. This includes the core meaning as held in the ...
". The
New King James Version The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...
has two sections: * = Fear God, Keep Your Vows * = The Vanity of Gain and Honor The
New International Version The New International Version (NIV) is an English translation of the Bible first published in 1978 by Biblica (formerly the International Bible Society). The ''NIV'' was created as a modern translation, by Bible scholars using the earliest an ...
divides the verses in a similar pattern. In Hebrew texts, verse 1 is numbered 4:17, and verses 2-20 are numbered as 5:1-19.


The approach to God (5:1–7)

The lack of solution in chapter 4 on the theme of companionship leads the reader to consider whether
God In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...
is the answer, and this part shows how to approach God in the right way.


Verse 7

:''For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.'' *"Fear God" here is used in its literal sense, just as respect and awe before God can be found to be central values in wisdom literature.


The poor under oppressive bureaucracy (5:8–9)

Weeks suggests these two verses are "notoriously difficult". Qoheleth points to the frustration of the poor facing delays to obtain justice due to oppressive bureaucracy and tiers of hierarchy. "He that is higher than the highest regardeth" (KJV), from Hebrew '' '', is also translated as "the high official is watched by a higher" (NRSV), not referring to an official of any government bureaucracy, but rather ambitious people who strive to be higher than others. However, there will always people higher than those, ultimately pointing to God as the highest one.


The problems and inadequacies of wealth (5:10–20)

This section starts by stating three concise points about financial greed (verses 10–12): the lover of money never have enough; increasing resources will result in bigger financial commitments; more wealth causes less peace. The rich man could not pass any of the wealth to their offsprings (verse 14) nor take anything to the next life (verse 15). The whole passage of 5:8 to 6:9 is arranged as such that the outer sections will point to the center at verse 20. Qoheleth reiterates his earlier conclusion that God's gift is the ability to find enjoyment in the wealth, which keep humans occupied in life, so that "they should not much call to mind the days of their lives".


Verse 20

:''For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.''
ESV The English Standard Version (ESV) is an English translation of the Bible. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critic ...
As God gives joy to people as the antidote to their obsessions, people should not think too much ahead but to enjoy the present. That capacity for enjoyment of God's other gifts is also a gift of God, a theme which Qoheleth develops in chapter 6.
E. H. Plumptre Edward Hayes Plumptre (6 August 1821 – 1 February 1891) was an English Anglicanism#Anglican divines, divine and scholar born in London. Life He was born on 6 August 1821, being the son of Edward Hallows Plumptre, a London solicitor. Charles J ...
offers "a satisfying meaning":


See also

* Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Ecclesiastes 2 Ecclesiastes 2 is the second chapter of the Book of Ecclesiastes in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. The book contains philosophi ...


Notes


References


Sources

* * * * *


External links

*
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
translations: *
Kohelet – Ecclesiastes - Chapter 5 (Judaica Press)
translation ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Ecclesiastes Chapter 5 King James Version
* Various versions {{Ecclesiastes Ecclesiastes chapters">05