Dirty Hands
   HOME

TheInfoList



OR:

''Dirty Hands'' (french: Les Mains sales) is a play by
Jean-Paul Sartre Jean-Paul Charles Aymard Sartre (, ; ; 21 June 1905 – 15 April 1980) was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and phenomenology), a French playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and litera ...
. It was first performed on 2 April 1948 at the Theatre Antoine in
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, directed by
Pierre Valde Pierre Valde, real name Pierre Duchemin, (25 November 1907 - 26 February 1977) was a French stage actor and theatre director. Ha was a dramaturge at the Théâtre de l'Atelier managed by Charles Dullin from 1933 to 1937 then established his own ...
and starring
François Périer François Périer (born François Pillu; 10 November 1919 – 29 June 2002), was a French actor renowned for his expressiveness and diversity of roles. He made over 110 film and TV appearances between 1938 and 1996, with notable excursion into ...
,
Marie Olivier Marie may refer to: People Name * Marie (given name) * Marie (Japanese given name) * Marie (murder victim), girl who was killed in Florida after being pushed in front of a moving vehicle in 1973 * Marie (died 1759), an enslaved Cree person in T ...
and
André Luguet André Luguet (15 May 1892 – 24 May 1979) was a French stage and film actor. He appeared in more than 120 films between 1910 and 1970. He was born in Fontenay-sous-Bois, France, and died in Cannes, France. His daughter Rosine Luguet became ...
. A political drama set in the fictional country of Illyria between 1943 and 1945, the story is about the
assassination Assassination is the murder of a prominent or important person, such as a head of state, head of government, politician, world leader, member of a royal family or CEO. The murder of a celebrity, activist, or artist, though they may not have ...
of a leading politician. The story is told mainly in the form of a flashback, with the killer describing how he carried out his mission. The killer's identity is established from the beginning, but the question is whether his motivations were political or personal. Thus, the play's main theme is not on ''who'' did it but on ''why'' it was done.


Plot

The play is set in Illyria, a fictional
Eastern European Eastern Europe is a subregion of the European continent. As a largely ambiguous term, it has a wide range of geopolitical, geographical, ethnic, cultural, and socio-economic connotations. The vast majority of the region is covered by Russia, whi ...
country, during the latter stages of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
. (
Illyria In classical antiquity, Illyria (; grc, Ἰλλυρία, ''Illyría'' or , ''Illyrís''; la, Illyria, ''Illyricum'') was a region in the western part of the Balkan Peninsula inhabited by numerous tribes of people collectively known as the Illyr ...
was an actual country of classical antiquity, whose territory included modern Albania, Macedonia, Kosovo, Greece, Serbia and surroundings.) The country, an ally of
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
, is on the verge of being annexed to the
Eastern Bloc The Eastern Bloc, also known as the Communist Bloc and the Soviet Bloc, was the group of socialist states of Central and Eastern Europe, East Asia, Southeast Asia, Africa, and Latin America under the influence of the Soviet Union that existed du ...
. A young
Communist Communism (from Latin la, communis, lit=common, universal, label=none) is a far-left sociopolitical, philosophical, and economic ideology and current within the socialist movement whose goal is the establishment of a communist society, a s ...
, Hugo Barine, is told that Hoederer, a party leader, has proposed talks with non-
Socialist Socialism is a left-wing economic philosophy and movement encompassing a range of economic systems characterized by the dominance of social ownership of the means of production as opposed to private ownership. As a term, it describes the e ...
groups, including the
Fascist Fascism is a far-right, Authoritarianism, authoritarian, ultranationalism, ultra-nationalist political Political ideology, ideology and Political movement, movement,: "extreme militaristic nationalism, contempt for electoral democracy and pol ...
government and the
liberal Liberal or liberalism may refer to: Politics * a supporter of liberalism ** Liberalism by country * an adherent of a Liberal Party * Liberalism (international relations) * Sexually liberal feminism * Social liberalism Arts, entertainment and m ...
- and
Nationalist Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a group of people), Smith, Anthony. ''Nationalism: The ...
-led resistance. Hoederer intends to organize a joint resistance group opposing the
Germans , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
, and plan for a post-war coalition government. Hugo feels that Hoederer's policy is treacherous. Louis, another party leader, has decided that Hoederer must die. He grudgingly agrees to let Hugo, who has more commitment than experience, carry out the assassination of Hoederer. Hugo and his wife Jessica move in with Hoederer, who is charming and trusting by nature. Hugo then becomes his secretary. Although Hugo tries to convince Jessica that he is in earnest about the murder, she treats the whole thing as a game. Indeed, at first she sees the gun not as a murder weapon but as a metaphor for a phallus, hinting that Hugo may suffer from erectile dysfunction and is unable to please her. Ten days pass and the negotiations begin with the other parties. When Hoederer almost reaches a deal with the members of the class that he loathes, Hugo is on the point of reaching for his gun until a bomb explodes. No one is killed, but Hugo is furious, believing that the bomb attack suggests that those who sent him do not trust him to assassinate Hoederer. He gets drunk and almost gives the game up to Hoederer's
bodyguards A bodyguard (or close protection officer/operative) is a type of security guard, government law enforcement officer, or servicemember who protects a person or a group of people — usually witnesses, high-ranking public officials or officers, ...
. Jessica covers up for him by claiming to be pregnant.(Here Sartre cites the behavior of
Lucie Aubrac Lucie Samuel (29 June 1912 – 14 March 2007), born Lucie Bernard, and better known as Lucie Aubrac (), was a French history teacher and member of the French Resistance during World War II. In 1938, she earned an agrégation of history (somethi ...
, a heroine in the French resistance who helped her husband,
Raymond Aubrac Raymond Aubrac (31 July 1914 – 10 April 2012) was a leader of the French Resistance during the Second World War and a civil engineer after the Second World War. Early life Aubrac was born Raymond Samuel into a middle-class Jewish family in Ves ...
, another leading resistant, escape from the control of Nazis by claiming that she was pregnant.) Olga Lorame, one of those who sent Hugo to commit the murder, discreetly visits Hugo and Jessica. A conversation between Olga and Jessica reveals that Olga threw the bomb as a warning for Hugo. Olga warns Hugo that his current pace is too slow, and that unless he assassinates Hoederer soon, she'll replace him with someone else. The bomb convinces Jessica, who, up to this point, viewed the mission as a game, that Hugo's task to assassinate Hoederer is serious. Hoederer's plan is to enter government with the other parties but to leave them with the key ministerial posts. Once the war is over a number of unpopular but necessary policies will have to be implemented in order to rebalance the economy. These policies will cause problems for the right-wing government, allowing the left-wing groups, including the Communists, to seize power more easily. Currently, the Communists do not have enough support to gain power, and the expected arrival of the
Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
forces may exacerbate the situation. Hoederer points out that people do not like occupying foreign armies, even liberating ones, and the feeling will be passed on to the government introduced by the invaders. Hugo insists that the party must remain pure. He maintains that they, the Communists, must seize power, but Hoederer's expedient methods are not acceptable, especially since they involve collaborating with "class" enemies and deceiving their own forces. Once Hugo and Jessica are alone, Jessica tries to convince Hugo that he was persuaded by Hoederer's view. Hugo, however, is convinced that his agreement with Hoederer's vision is all the more the reason to kill Hoederer because Hugo could convince others. Over time, however, both Hugo and Jessica succumb to Hoederer's charm and manner. Although he disagrees with Hoederer's policies, Hugo believes that Hoederer could help him cross from boyhood to manhood and resolve his internal conflicts. Hoederer, who is now aware that Hugo is there to kill him on Louis' orders, is willing to help Hugo solve his problems. He is not, however, so keen on Jessica, whose attraction to him seems more physical. When he kisses her to relieve her attraction, Hugo sees their intimate moment and kills Hoederer. While in prison Hugo receives gifts, which he guesses are from those who sent him to kill Hoederer. These gifts motivate Hugo, but he finds that some of the gifts are poisoned chocolates. When Hugo is released on parole, he finds himself stalked by the party's enemies and takes refuge with Olga. Olga listens to Hugo's account of the murder and the events surrounding it. Hugo did not kill Hoederer out of jealousy for Jessica but because he thought that Hoederer was not sincere when he said that he wanted Hugo to stay with him in order to mentor him: "I killed him because I opened the door. That's all I know", "Jealous? Perhaps. But not for Jessica." Olga concludes that Hugo will be more useful alive than dead. However she also reveals that the policy that Hoederer proposed has been adopted after all. On
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
's orders, the party has formed an alliance with the other groups. In fact, Hugo realizes that the plan Hoederer was negotiating earlier, and which he was supposed to prevent, has been carried out. Hoederer's initiative was too premature, though, so the party had to kill him. After Hoederer's plan was adopted, the party rehabilitated his reputation, intending to commemorate him as a great leader and hero. Hugo is angered, especially since the party has deceived its own members. In Hugo's view, the fact that they are at war and have likely saved a hundred thousand lives makes no difference. What matters now, he decides, is that Hoederer should die not for a woman like Jessica, but rather for his policies—lying to the rank and file and jeopardizing the soul of the party. Hugo realizes that, despite Olga's statements to the contrary, if he continues to live and remain a member of the party, his assassination of Hoederer will be meaningless. Olga tries desperately to convince him to live, but Hugo is intent on dying. When the hitmen knock on the door, Hugo announces that he has not killed Hoederer yet, but he will kill him and then himself. Hugo then kicks open the door.


Characters

Hoederer, a former member of the Illyrian parliament and a leading figure in the Socialist Proletarian Party. He has a very trusting nature and even remains friendly with Hugo after he realizes the young man is there to kill him. He offers to help Hugo sort out his internal conflicts. His plans are based on the political reality of the situation. Hugo Barine, a young 23-year-old
bourgeois The bourgeoisie ( , ) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They ...
intellectual who joined the party's Communist faction under the name of
Raskolnikov Rodion Romanovich Raskolnikov ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Родион Романович Раскольников, Rodión Románovich Raskólʹnikov, rədʲɪˈon rɐˈmanəvʲɪtɕ rɐˈskolʲnʲɪkəf) is the fictional protago ...
(from
Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (, ; rus, Фёдор Михайлович Достоевский, Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, p=ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjefskʲɪj, a=ru-Dostoevsky.ogg, links=yes; 11 November 18219 ...
's ''
Crime and Punishment ''Crime and Punishment'' ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Преступление и наказание, Prestupléniye i nakazániye, prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky. ...
''). His father is a leading businessman and, since he comes from a wealthy background, most members of the party dismiss him as an intellectual who does not even know what poverty is really like. Hugo is anxious to prove his worth to them, especially Louis and Olga, and he sees killing Hoederer as a way to achieve this. Jessica, Hugo's 19-year-old wife. She keeps out of politics, referring to herself as someone brought up to simply "put flowers in vases". At first, she treats the approaching murder as a game, which does not help Hugo's confidence, but then she tries desperately to prevent it. When Hugo is jailed she at first keeps in touch but then breaks off communication and stops using her married name. Louis, another leading figure in the Proletarian Party, but opposed to Hoederer's plan. Olga, a member of Louis' faction and one of the few friends Hugo has. Karsky, the leader of the Pentagon, a group that includes Liberals and
Nationalists Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a group of people), Smith, Anthony. ''Nationalism: The ...
, fighting the Regent of Illyria and his pro-
Fascist Fascism is a far-right, Authoritarianism, authoritarian, ultranationalism, ultra-nationalist political Political ideology, ideology and Political movement, movement,: "extreme militaristic nationalism, contempt for electoral democracy and pol ...
government. The Prince, the son of the Regent and his representative in the negotiations. Slick, Georges and Leon, Hoederer's bodyguards. Charles and Frantz, Communist assassins sent to kill Hugo after his release from prison. Ivan, a saboteur for the Communists.


Historical context

World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
has a lot to do with this play and how it was written. Illyria (also the location of
Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
's ''
Twelfth Night ''Twelfth Night'', or ''What You Will'' is a romantic comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–1602 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Vio ...
'') was presumably based upon
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
. The 'Parti Proletarian' is the communist party to which most of the main characters in the story belong. They are fighting for "une société sans classes" ("a classless society"). The other two parties mentioned in this play are the Regent's Fascist government which supports Germany and the 'Pentagone' which is made up of the middle classes. Hungary at that time was ruled by a Regent,
Miklós Horthy Miklós Horthy de Nagybánya ( hu, Vitéz nagybányai Horthy Miklós; ; English: Nicholas Horthy; german: Nikolaus Horthy Ritter von Nagybánya; 18 June 1868 – 9 February 1957), was a Hungarian admiral and dictator who served as the Regent o ...
who appointed Prime Minister Gyula Gömbös in 1932. Gömbös wanted to co-operate with
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
, and, although this ended Hungary's depression, it made it economically dependent on Germany. The Hungarian government supported the policies and goals of Nazi Germany. In 1938, the new Prime Minister,
Kálmán Darányi Kálmán Darányi de Pusztaszentgyörgy et Tetétlen (22 March 1886 in Budapest – 1 November 1939 in Budapest) was a Hungarian politician who served as Prime Minister of Hungary from 1936 to 1938. He also served as Speaker of the House of Re ...
, decided to make his new policies very pro-Germany and pro-Italy, a bit like how Hoederer wanted to join with the other parties to try to evolve as a country and stay on everyone's good side to get his own party's point across.


Legacy

''Les mains sales'' is primarily based on the theme of
existentialism Existentialism ( ) is a form of philosophical inquiry that explores the problem of human existence and centers on human thinking, feeling, and acting. Existentialist thinkers frequently explore issues related to the meaning, purpose, and valu ...
which Sartre espoused, but many have taken it as a straightforward political drama. Right-wingers welcomed it as anti-communist, and left-wingers attacked it for the same reason. When the was released in France in 1951 Communists threatened the
cinemas A movie theater (American English), cinema (British English), or cinema hall (Indian English), also known as a movie house, picture house, the movies, the pictures, picture theater, the silver screen, the big screen, or simply theater is a ...
showing it. In fact the play itself was not re-staged in France until 1976. The play was not staged in a socialist state until November 1968 when it was shown in
Prague Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
after the
invasion of Czechoslovakia The Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia refers to the events of 20–21 August 1968, when the Czechoslovak Socialist Republic was jointly invaded by four Warsaw Pact countries: the Soviet Union, the Polish People's Republic, the People's Rep ...
by fellow
Warsaw Pact The Warsaw Pact (WP) or Treaty of Warsaw, formally the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, was a collective defense treaty signed in Warsaw, Poland, between the Soviet Union and seven other Eastern Bloc socialist republic ...
forces. Underlying the critics' response to ''Les mains sales'' is the extent to which it is a play too rooted in themes of politics and existentialism, and whether, as a consequence, it becomes inaccessible for the average spectator. Non-French versions of the play have had other titles, including ''Dirty Hands'', ''The Assassin'', ''Red Gloves'' and ''Crime Passionnel''. In 1982, the play was performed at the
Greenwich Theatre Greenwich Theatre is a local theatre located in Croom's Hill close to the centre of Greenwich in south-east London. Theatre first came to Greenwich at the beginning of the 19th century during the famous Eastertide Greenwich Fair at which the Ric ...
in London under the title of ''The Assassin'', starring
Edward Woodward Edward Albert Arthur Woodward, OBE (1 June 1930 – 16 November 2009) was an English actor and singer. After graduating from the Royal Academy of Dramatic Art, he began his career on stage. Throughout his career, he appeared in productions ...
and
Michele Dotrice Michele Dotrice (born 27 September 1948) is an English actress. She portrayed Betty Spencer, the long-suffering wife of Frank Spencer, portrayed by Michael Crawford, in the BBC sitcom ''Some Mothers Do 'Ave 'Em'', which ran from 1973 to 1978, ...
. It was performed again later in 2000 in Britain under the title of ''The Novice'', starring
Jamie Glover Jamie Blair Glover (born 10 July 1969) is an English actor. He is best known for being cast as Harry Potter in the second cast of the West-End production of ''Harry Potter and the Cursed Child'' in 2017. He portrayed Deputy Head Andrew Treneman ...
as Hugo and
Kenneth Cranham Kenneth Cranham (born 12 December 1944) is a Scottish film, television, radio and stage actor. Early life Cranham was born in Dunfermline, Fife, the son of Lochgelly-born Margaret McKay Cranham (née Ferguson) and Ronald Cranham, a London-born ...
as Hoederer. The director of this performance,
Richard Eyre Sir Richard Charles Hastings Eyre (born 28 March 1943) is an English film, theatre, television and opera director. Biography Eyre was born in Barnstaple, Devon, England, the son of Richard Galfridus Hastings Giles Eyre and his wife, Minna Ma ...
, intended to raise conflicting differences in contemporary British political life, such as the
Northern Ireland peace process The Northern Ireland peace process includes the events leading up to the 1994 Provisional Irish Republican Army (IRA) ceasefire, the end of most of the violence of the Troubles, the Good Friday Agreement of 1998, and subsequent political developm ...
or the
Old Old or OLD may refer to: Places *Old, Baranya, Hungary *Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, Mai ...
and
New New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz Albums and EPs * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator ...
factions of Britain's Labour Party government. In 2017, the play was adapted by Leopold Benedict for the Pembroke Players, under the title of ''Dirty Hands: A Brexistential Crisis'', to comment on the politics of the post-
Brexit Brexit (; a portmanteau of "British exit") was the withdrawal of the United Kingdom (UK) from the European Union (EU) at 23:00 GMT on 31 January 2020 (00:00 1 February 2020 CET).The UK also left the European Atomic Energy Community (EAEC or ...
era.


References


External links

* TeacherWeb
No Exit' and three other plays by Jen-Paul Sartre'' (full text)
:''No Exit'' (Huis Clos); :''The Flies'' (Les Mouches); :''Dirty Hands'' (Les mains sales); :''The Respectful Prostitute'' (La Putain respectueuse). * {{Authority control French drama films 1948 plays Existentialist plays Plays by Jean-Paul Sartre