HOME

TheInfoList



OR:

The Desert of Paran or Wilderness of Paran (also sometimes spelled Pharan or Faran; he, מִדְבַּר פָּארָן, ''Midbar Pa'ran''), is a location mentioned in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
. It is one of the places where the
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
spent part of their 40 years of wandering after
the Exodus The Exodus (Hebrew language, Hebrew: יציאת מצרים, ''Yeẓi’at Miẓrayim'': ) is the founding myth of the Israelites whose narrative is spread over four books of the Torah (or Pentateuch, corresponding to the first five books of the ...
, and was also a home to
Ishmael Ishmael ''Ismaḗl''; Classical/Qur'anic Arabic: إِسْمَٰعِيْل; Modern Standard Arabic: إِسْمَاعِيْل ''ʾIsmāʿīl''; la, Ismael was the first son of Abraham, the common patriarch of the Abrahamic religions; and is cons ...
, and a place of refuge for
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
. In
Islamic Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the mai ...
tradition, it has often been equated with an area of the
Hejaz The Hejaz (, also ; ar, ٱلْحِجَاز, al-Ḥijāz, lit=the Barrier, ) is a region in the west of Saudi Arabia. It includes the cities of Mecca, Medina, Jeddah, Tabuk, Yanbu, Taif, and Baljurashi. It is also known as the "Western Provin ...
.


Biblical Paran

The Wilderness or Desert of Paran is said to be the place where
Hagar Hagar, of uncertain origin; ar, هَاجَر, Hājar; grc, Ἁγάρ, Hagár; la, Agar is a biblical woman. According to the Book of Genesis, she was an Egyptian slave, a handmaiden of Sarah (then known as ''Sarai''), whom Sarah gave to he ...
(the Egyptian servant girl of
Abraham Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jew ...
's wife
Sarah Sarah (born Sarai) is a biblical matriarch and prophetess, a major figure in Abrahamic religions. While different Abrahamic faiths portray her differently, Judaism, Christianity, and Islam all depict her character similarly, as that of a piou ...
/Sarai and, by Sarah's suggestion, was made his wife and bore him a son
Ishmael Ishmael ''Ismaḗl''; Classical/Qur'anic Arabic: إِسْمَٰعِيْل; Modern Standard Arabic: إِسْمَاعِيْل ''ʾIsmāʿīl''; la, Ismael was the first son of Abraham, the common patriarch of the Abrahamic religions; and is cons ...
) was sent into exile from Abraham's dwelling in
Beersheba Beersheba or Beer Sheva, officially Be'er-Sheva ( he, בְּאֵר שֶׁבַע, ''Bəʾēr Ševaʿ'', ; ar, بئر السبع, Biʾr as-Sabʿ, Well of the Oath or Well of the Seven), is the largest city in the Negev desert of southern Israel. ...
(). Hagar "departed, and strayed in the wilderness of Beer-sheba" ():
Then God opened her agar'seyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ()
Paran is later mentioned in the
Book of Numbers The book of Numbers (from Greek Ἀριθμοί, ''Arithmoi''; he, בְּמִדְבַּר, ''Bəmīḏbar'', "In the desert f) is the fourth book of the Hebrew Bible, and the fourth of five books of the Jewish Torah. The book has a long and com ...
as a place where the Israelites temporarily settled during the Exodus:
Then the Israelites set out from the Desert of
Sinai Sinai commonly refers to: * Sinai Peninsula, Egypt * Mount Sinai, a mountain in the Sinai Peninsula, Egypt * Biblical Mount Sinai, the site in the Bible where Moses received the Law of God Sinai may also refer to: * Sinai, South Dakota, a place ...
and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran. (; see also )
Paran again features in the opening lines of the
Book of Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
:
These are the words Moses spoke to all Israel in the desert beyond the Jordan--that is, in the
Arabah The Arabah, Araba or Aravah ( he, הָעֲרָבָה, ''hāʿĂrāḇā''; ar, وادي عربة, ''Wādī ʿAraba''; lit. "desolate and dry area") is a loosely defined geographic area south of the Dead Sea basin, which forms part of the borde ...
--opposite
Suph Suph is a place name that appears in Deuteronomy 1:1 (R.V. marg. "some ancient versions have the Red Sea," as in the A.V.). Some scholars (Patrick, Rosenmüller, and others) Tophel Tophel or Tofel (תפל) was an Edomite town mentioned in the Hebrew Bible: "These are the words Moses spoke to all Israel in the desert east of the Jordan — that is, in the Arabah — opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and ...
, Laban,
Hazeroth The Stations of the Exodus are the locations visited by the Israelites following their exodus from Egypt, according to the Hebrew Bible. In the itinerary given in Numbers 33, forty-two stations are listed, although this list differs slightl ...
and
Dizahab Dizahab (meaning "region of gold" or "abundant in gold") was one of the places bounding the arabah. It is mentioned in "These are the words Moses spoke to all Israel in the Arabah — facing Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth ...
. ()
He said: "The LORD came from
Sinai Sinai commonly refers to: * Sinai Peninsula, Egypt * Mount Sinai, a mountain in the Sinai Peninsula, Egypt * Biblical Mount Sinai, the site in the Bible where Moses received the Law of God Sinai may also refer to: * Sinai, South Dakota, a place ...
and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with myriads of holy ones, from his right hand went a fiery law for them." ()
King David spent some time in the wilderness of Paran after Samuel died (). states that when
Hadad the Edomite Hadad the Edomite is a character mentioned in the First Book of Kings who was an adversary of King Solomon after Solomon turned to idols. Some scholars believe the text should read Hadad the Aramean. According to the account in 1 Kings, Hadad wa ...
fled from
Edom Edom (; Edomite: ; he, אֱדוֹם , lit.: "red"; Akkadian: , ; Ancient Egyptian: ) was an ancient kingdom in Transjordan, located between Moab to the northeast, the Arabah to the west, and the Arabian Desert to the south and east.N ...
to Egypt, he passed through
Midian Midian (; he, מִדְיָן ''Mīḏyān'' ; ar, مَدْيَن, Madyan; grc-gre, Μαδιάμ, ''Madiam'') is a geographical place mentioned in the Hebrew Bible and Quran. William G. Dever states that biblical Midian was in the "northwest Ar ...
and Paran on the way to Egypt. It is not certain precisely where the wilderness of Paran is to be located. It is often associated with
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
, and there is some evidence that it may originally have referred to the southern portion of the
Sinai Peninsula The Sinai Peninsula, or simply Sinai (now usually ) (, , cop, Ⲥⲓⲛⲁ), is a peninsula in Egypt, and the only part of the country located in Asia. It is between the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the south, and is a l ...
. However the Deuteronomy 1:1 text suggests it could be east of the
Jordan River The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
. The minor prophet
Habakkuk Habakkuk, who was active around 612 BC, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Habakkuk, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. He is revered by Jews, Christians, and Muslims. Almost al ...
references that "God is coming from Teman, the Holy One from Mount Paran" in . Both
Eusebius Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Christian ...
(in his '' Onomasticon'', a Bible dictionary) and
Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, th ...
reported that Paran was a city in Paran desert, in Arabia Deserta (beyond Arabia Nabataea), southeast of Eilat Pharan. ''Onomasticon'', under ''Pharan'', states: "(Now) a city beyond
Arabia The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate. ...
adjoining the desert of the
Saracens file:Erhard Reuwich Sarazenen 1486.png, upright 1.5, Late 15th-century Germany in the Middle Ages, German woodcut depicting Saracens Saracen ( ) was a term used in the early centuries, both in Greek language, Greek and Latin writings, to refer ...
ho wander in the desertthrough which the children of Israel went moving (camp) from Sinai. Located (we say) beyond Arabia on the south, three days journey to the east of Aila (in the desert Pharan) where Scripture affirms Ismael dwelled, whence the Ishmaelites. It is said (we read) also that (king) Chodollagomor cut to pieces those in 'Pharan which is in the desert'." Eusebius' mention of ''Chodollagomor'' refers to a possible earlier mention of Paran in , which states that as he and the other kings allied with him were campaigning in the region of Sodom and Gomorrah, they smote "the
Horites The Horites ( he, ''Ḥōrīm''), were a people mentioned in the Torah (, ) inhabiting areas around Mount Seir in Canaan (). Name According to Archibald Sayce (1915), the Horites have been identified with references in Egyptian inscriptions ...
in their
mount Seir Mount Seir ( he, הַר-שֵׂעִיר, ''Har Sēʿīr'') is the ancient and biblical name for a mountainous region stretching between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba in the northwestern region of Edom and southeast of the Kingdom of Judah. I ...
, unto El-paran, which is by the wilderness". (KJV) Sebeos, the Armenian Bishop and historian, describing the Arab conquest of his time, wrote that the
Arabs The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Wester ...
"assembled and came out from Paran".Alt URL
in 1989, Professor
Haseeb Shehada Haseeb Shehadeh, ( Hebrew: חסיב שחאדה ) ( Arabic: حسيب شحادة ), is an Israeli Christian Arab scholar and professor, born in 1944 in the village of Kufr Yasif in the Galilee. Biography He studied and received his education at ...
, in his translation of the
Samaritan Torah The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient versions ...
, suggested an identification of the wilderness of Paran with the desert of Western Arabia, which is known today as the Hijaz.


Arab and Islamic traditions

The Arab geographer Al-Muqaddasi mentioned in his book that the
Red Sea The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; T ...
branches into two "at the extremity of ''al-Hijaz'' at a place called Faran". The association of Paran in Genesis 21:21 with Ishmael and the Ishmaelites is affirmed by the Muslim geographer
Yaqut al-Hamawi Yāqūt Shihāb al-Dīn ibn-ʿAbdullāh al-Rūmī al-Ḥamawī (1179–1229) ( ar, ياقوت الحموي الرومي) was a Muslim scholar of Byzantine Greek ancestry active during the late Abbasid period (12th-13th centuries). He is known fo ...
who writes "Faran, an arabized Hebrew word, one of the names of
Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red ...
mentioned in the Torah."
Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
ic and Arabic traditions hold that the wilderness of Paran is, broadly speaking, the Hejaz, the northern half of
Tihamah Tihamah or Tihama ( ar, تِهَامَةُ ') refers to the Red Sea coastal plain of the Arabian Peninsula from the Gulf of Aqaba to the Bab el Mandeb. Etymology Tihāmat is the Proto-Semitic language's term for ' sea'. Tiamat (or Tehom, in m ...
, stretching along the east side of the Red Sea starting from Jordan and Sinai, and that the specific site where Ishmael settled is that of Mecca, near the mountains of Paran. The "Desert of Paran" is also interpreted as Hijaz in an old Arabic translation of the
Samaritan Pentateuch The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient version ...
. When it was translated into English in 1851, it was found to include a footnote making this interpretation. The name 'Paran' or 'Faran' has often been used to refer specifically to the
wilderness Wilderness or wildlands (usually in the plural), are natural environments on Earth that have not been significantly modified by human activity or any nonurbanized land not under extensive agricultural cultivation. The term has traditionally re ...
and
mountains A mountain is an elevated portion of the Earth's crust, generally with steep sides that show significant exposed bedrock. Although definitions vary, a mountain may differ from a plateau in having a limited summit area, and is usually higher th ...
near where Mecca is situated. Al-Hamdani in his book ''Geography of the Arabic Peninsula'' says that the Paran mountains around Mecca were named after Paran son of
Amalek Amalek (; he, עֲמָלֵק, , ar, عماليق ) was a nation described in the Hebrew Bible as a staunch enemy of the Israelites. The name "Amalek" can refer to the nation's founder, a grandson of Esau; his descendants, the Amalekites; or the ...
. Sam'ni in his ''Book of Surnames'' also says that the surname ''Farani'' is derived from the Faran mountains near Mecca in Hijaz According to
Wahb ibn Munabbih Wahb ibn Munabbih ( ar, وهب بن منبه) was a Yemenite Muslim traditionist of Dhimar (two days' journey from Sana'a) in Yemen; died at the age of ninety, in a year variously given by Arabic authorities as 725, 728, 732, and 737 C.E. He was ...
, there was a ''Tal Faran'' ("Hill of Faran") on the outskirts of Mecca, mentioned in his book ''
Kitab al-Tijan Kitab ( ar, کتاب, link=no, ''kitāb''), also transcribed kitaab, is the Arabic, Turkic, Urdu, Hindi and in various Indian Languages word for "book". * '' Kitaab'', a 1977 Hindi language movie * '' Kithaab'' (also written ''Kitab''), a 2018 ...
'', a Pre-Islamic Arabic folklore compilation. Ibn Munabbih further suggested an identification for Tal Faran as the 'mound of the Two runaways', a place where the Jurhum tribe found Hagar and Ishmael and thought of them as two runaways. Haggai Mazuz, a scholar of Islam associated with the
Bar-Ilan University Bar-Ilan University (BIU, he, אוניברסיטת בר-אילן, ''Universitat Bar-Ilan'') is a public research university in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. Established in 1955, Bar Ilan is Israel's second-largest academi ...
, asserts that Muslim polemicists' (like the Jewish convert Samawʾal al-Maghribī, 1125–1175 CE) appropriation of Deut. 33:2 has antecedence in Jewish tradition itself, as some Midrashim and
Targumim A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
, before the rise of Islam itself, posed a connection between Paran and Ishmael-Arabs. For instance, commentating on the ''Sifrei Debarīm'', a halakhic
midrash ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
he, מִדְרָשׁ; ...
on Deuteronomy, dated from the 3rd to the 5th century CE, he says:
the link between Paran and the Arabs (actually the Arabic language), who are also called Ishmaelites after Ishmael (among other names), is very early although somewhat vague.Haggai Mazuz, "Tracing possible Jewish influence on a common Islamic commentary on Deuteronomy 33:2" in ''
Journal of Jewish Studies A journal, from the Old French ''journal'' (meaning "daily"), may refer to: *Bullet journal, a method of personal organization *Diary, a record of what happened over the course of a day or other period *Daybook, also known as a general journal, a ...
'', Autumn 2016, vol. 67, no. 2, p. 294


See also

*
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
*
Wadi Feiran Wadi ( ar, وَادِي, wādī), alternatively ''wād'' ( ar, وَاد), North African Arabic Oued, is the Arabic term traditionally referring to a valley. In some instances, it may refer to a wet (ephemeral) riverbed that contains water onl ...
, whose oasis was identified by Ptolemy as "Paran"


References


External links


Baseinstitute.org
{Dead link, date=July 2019 , bot=InternetArchiveBot , fix-attempted=yes
A 16th century French map showing Paran
Book of Genesis Book of Numbers Book of Deuteronomy Books of Samuel Books of Kings Book of Habakkuk Hebrew Bible regions Vayeira Hejaz Hagar Deserts