''Damayanti'' (

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

: दमयंती) is a character in a love story found in the

Vana Parva The Vana Parva, also known as the "Book of the Forest", is the third of eighteen parvas in the Indian epic Mahabharata.van Buitenen, J.A.B. (1975) ''The Mahabharata: Book 2: The Book of the Assembly Hall; Book 3: The Book of the Forest''. Chicago, ...

book of the

Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...

. She was the daughter of Bhima (not the Pandava one) and a princess of the

Vidarbha Kingdom The Vidarbha Kingdom in the Sanskrit epic Mahabharata is among the many kingdoms ruled by Yadu kings (Bhoja Yadavas). It was situated in the region still known as Vidarbha in what is now Maharashtra in the Deccan. Damayanti, the wife of Nala ...

, who married King

Nala Nala (Sanskrit: नल) is a character in the ''Vana Parva'' book of the ''Mahabharata''. He was the king of Nishadha Kingdom and the son of Veerasena. Nala was known for his skill with horses and for his culinary expertise. He married prince ...

of the

Nishadha Kingdom The Nishadha kingdom (IAST: Niṣadha) was a tribe of ancient India that lived in a country of the same name History Veerasena was a king of the Nishadha kingdom, and the father of Nala. Nala, the son of Veerasena, became the king after his fathe ...

. The character is also found in other

Hindu Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism.Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...

texts by many authors in numerous Indian languages. She, along with Nala, are the central characters in the 12th century text

Nishadha Charita ''Naishadha Charita'', also known as Naishadhiya Charita (), is a poem in Sanskrit on the life of Nala, the king of Nishadha. Written by Sriharsha, it is considered one of the five ''mahakavyas'' (great epic poems) in the canon of Sanskrit literat ...

, one of the five ''

mahakavya Mahākāvya (lit. great kāvya, court epic), also known as ''sargabandha'', is a genre of Indian epic poetry in Classical Sanskrit. The genre is characterised by ornate and elaborate descriptions of scenery, love, battles and so on — in short, eve ...

s'' (great epic poems) in the canon of Sanskrit literature, written by

Sriharsha Shri-harsha (IAST: Śrīharṣa) was a 7th century Indian philosopher and poet. Shri Harsha's works concern Advaita Vedanta, Nyaya and other themes in Hindu Philosophy. Early life Śrīharṣa was the son of Śrīhira and Mamalladevī. His fath ...

Story

Damayanti Choosing a Husband by Warwick Goble

Damayanti was the

Yadava The Yadava (literally, descended from Yadu) were an ancient Indian people who believed to be descended from Yadu, a legendary king of Chandravamsha lineage. The community was formed of various clans, being the Abhira, Andhaka, Vrishni, and Sat ...

princess of

Vidarbha Vidarbha (Pronunciation: Help:IPA/Marathi, �id̪əɾbʱə is a geographical region in the east of the Indian state of Maharashtra and a Proposed states and union territories of India#Maharashtra, proposed state of central India, comprising th ...

Kingdom. One day, a beautiful swan came to her and told her about

, king of

Nishadha The Nishadha kingdom (IAST: Niṣadha) was a tribe of ancient India that lived in a country of the same name History Veerasena was a king of the Nishadha kingdom, and the father of Nala. Nala, the son of Veerasena, became the king after his fathe ...

. The swan was sent by Nala after hearing about her from it. After hearing about Nala, she was impressed with him and wanted to marry him. A

swayamvara Svayamvara ( sa, स्वयंवर, svayaṃvara, translit-std=IAST), in ancient India, was a method of marriage in which a woman chose a man as her husband from a group of suitors. In this context, in Sanskrit means 'self' and means 'g ...

was organized by Damayanti's father and Nala was also invited. Damayanti chose Nala out of the kings and princes and married. After a few years, they had two children. After many years of happiness,

Pushkara In Hindu theology Pushkara was the brother of Nala to whom Nala lost his kingdom and all that he possessed in gambling. Shani got very angry when Damayanti chose Nala in the swayamvar. Shani possessed Nala Nala (Sanskrit: नल) is a cha ...

, Nala's cousin, offered Nala to play a game. A rule was that the winner would get the loser's kingdom and the loser would go for an exile for three years. Nala lost the game and along with Damayanti went to the forest. Their children were given to Damayanti's father. Life was not easy for them and they struggled and wandered in the forest. One day when Damayanti was sleeping, Nala woke up and walked nearby. Raja_Ravi_Varma,_Damayanti_Vanavasa

He then suddenly saw a Naga god in fire and he saved him. The Naga god in return changed Nala's appearance and told him to learn the skill of the game from the king

Rituparna Rutuparna (IAST): Rutuparṇa ( hi, ऋतुपर्ण) was a king of Ayodhya, and son of Sarvakama, into whose service king Nala entered after he had lost his kingdom. Rutuparna was a master mathematician and profoundly skilled in dice Kali ...

Ayodhya Ayodhya (; ) is a city situated on the banks of holy river Saryu in the States and union territories of India, Indian state of Uttar Pradesh. Ayodhya, also known as Sāketa, Saketa, is an ancient city of India, the birthplace of Rama and ...

so that he could get back his kingdom. Nala went to Ayodhya without informing Damayanti, which left her searching for him. Damayanti was attacked by a python but it was killed by a hunter. Captivated by Damayanti's beauty, the hunter tried to force himself on her but she cursed him to be burnt into ashes. Damayanthi cursed of burning a man

After the hunter was burnt, Damayanti was rescued by a group of traders. However one night a herd of elephants destroyed the traders' belongings and the traders started to beat Damayanti as they thought she had brought them bad luck. Running for her life, Damayanti reached Viprapur. There she was chosen as the maid by the queen, Bhanumati. One day, a minister recognized who the maid was and brought her back to Vidarbha. Later she sent a question to all kingdoms to identify where Nala was. Nala answered the question and he was called to Vidarbha. There he reunited with Damayanti and they went to Nishada. Nala challenged Puskara but this time Pushkara lost. Nala got his kingdom back and he lived a happy life with Damayanti.

Translations

Norman Mosley Penzer Norman Mosley Penzer (30 September 1892 – 27 November 1960) — known as N. M. Penzer — was a British independent scholar and Fellow of the Royal Geographical Society who specialised in Oriental studies. He translated the tale o ...

translated the tale of Nala and Damayanti in 1926 into

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

References

External links

The Naishadha-Charita (story of Nala and Damayanti)
English translation by K. K. Handiqui roofread(includes glossary)
Story of Nala and Damayanti English Translation

Story of Nala and Damayanti from Mahabharata
{{Authority control Characters in Hindu mythology Characters in the Mahabharata

Story

Translations

See also

References

Further reading

External links