"Da la Vuelta" (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
: "Turn Around") is a song written by
Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (born March 4, 1953) is a Cuban-born American musician and producer. Estefan has won 19 Grammy Awards. He first came to prominence as a member of the Miami Sound Machine. He is the husband of singer Gloria Estefan, father ...
and
Kike Santander
Flavio Enrique "Kike" Santander Lora is a Colombian-American composer, record producer, arranger and entrepreneur. He is considered to be one of the principal Latino composers of the day, having worked with artists such as David Bisbal, Cristia ...
and performed by American singer
Marc Anthony. Produced by Anthony, Estefan, and
Ángel "Cucco" Peña, it is a
salsa
Salsa most often refers to:
* Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments
* Salsa music, a popular style of Latin American music
* Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music
Salsa or SALSA may also refer to:
...
track which deals with the singer letting go of his former lover. It is one of the three Spanish-language songs to be included on Anthony's 1999
self-titled album and was released as a promotional single in the same year.
Despite the album being met with unfavorable reviews, "Da la Vuelta" garnered positive reactions from
music critics who praised it as a danceable number. The record received a
Latin Grammy
The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has been ...
nomination for
Best Tropical Song in
2000
File:2000 Events Collage.png, From left, clockwise: Protests against Bush v. Gore after the 2000 United States presidential election; Heads of state meet for the Millennium Summit; The International Space Station in its infant form as seen from S ...
and was nominated for
Tropical Song of the Year at the
Lo Nuestro Awards
The Lo Nuestro Awards or Premios Lo Nuestro ( Spanish for "Our Thing") is a Spanish-language awards show honoring the best of Latin music, presented by Univision, a Spanish-language television network based in the United States. The awards began i ...
the following year. Commercially, it reached number 22 and number six on the ''
Billboard''
Hot Latin Songs and
Tropical Songs
The Tropical Airplay chart (formerly known as Tropical/Salsa and Tropical Songs) is a record chart published by ''Billboard'' magazine introduced in 1994. The first number-one song on the chart was " Quien Eres Tu" by Luis Enrique. Originally, ra ...
charts in the United States respectively.
Music, lyrics, and release
"Da la Vuelta" is a
salsa
Salsa most often refers to:
* Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments
* Salsa music, a popular style of Latin American music
* Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music
Salsa or SALSA may also refer to:
...
track composed by
Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (born March 4, 1953) is a Cuban-born American musician and producer. Estefan has won 19 Grammy Awards. He first came to prominence as a member of the Miami Sound Machine. He is the husband of singer Gloria Estefan, father ...
and
Kike Santander
Flavio Enrique "Kike" Santander Lora is a Colombian-American composer, record producer, arranger and entrepreneur. He is considered to be one of the principal Latino composers of the day, having worked with artists such as David Bisbal, Cristia ...
and produced by Anthony, Estefan, and
Ángel "Cucco" Peña.
Peña had previously collaborated with Anthony as a producer for his third studio album ''
Contra la Corriente'' in 1997. It is one of the three Spanish-language records included on ''Marc Anthony'' along with the Spanish-language versions of "
I Need to Know" ("Dímelo") and "She's Been Good to Me" ("Cómo Ella Me Quiere a Mi").
The song begins as a "soft
ballad
A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
" with a
bolero
Bolero is a genre of song which originated in eastern Cuba in the late 19th century as part of the trova tradition. Unrelated to the older Spanish dance of the same name, bolero is characterized by sophisticated lyrics dealing with love. It has ...
guitar and
mariachi horn arrangements before transitioning into a salsa number.
Lyrically, it is about the singer letting go of his former lover.
"Da la Vuelta" was released as a
promotional single
A promotional recording, or promo, or plug copy, is an audio or video recording distributed free, usually in order to promote a recording that is or soon will be commercially available. Promos are normally sent directly to broadcasters, such as ...
for the album in 1999.
Anthony performed the song live at
Madison Square Garden; this performance was included on the video set ''The Concert from Madison Square Garden''.
Reception
The ''
Richmond Times-Dispatch'' journalist Melissa Ruggierit called "Da la Vuelta" a "traditional romp co-written by Emilio Estefan that is a scorcher." Chloe Cabrera of ''
The Tampa Tribune
''The Tampa Tribune'' was a daily newspaper published in Tampa, Florida. Along with the competing ''Tampa Bay Times'', the ''Tampa Tribune'' was one of two major newspapers published in the Tampa Bay area.
The newspaper also published a ''St. Pe ...
'' felt that "Da la Vuelta", along with "Dímelo", has "the feel of his
Grammy-award winning 1997 album, ''Contra la Corriente''." Mario Tarradell, who gave ''Marc Anthony'' a negative review on ''
The Dallas Morning News
''The Dallas Morning News'' is a daily newspaper serving the Dallas–Fort Worth area of Texas, with an average print circulation of 65,369. It was founded on October 1, 1885 by Alfred Horatio Belo as a satellite publication of the '' Galvest ...
'', lamented that the record was filled with ballads instead of dance numbers like "Da la Vuelta", "Dímelo", and "That's Okay". However, he also remarked that "we know he can do the salsa stuff" and insisted that they were "not a challenge" for Anthony. Parry Gettelman, who also wrote an unfavorable review of the album, mentioned that "Da la Vuelta" was "certainly worthy of Anthony's voice."
The ''
Dayton Daily News
The ''Dayton Daily News'' (''DDN'') is a daily newspaper published in Dayton, Ohio, United States. It is owned by Cox Enterprises, Inc., a privately held global conglomerate headquartered in Atlanta, Georgia, United States, with approximately ...
'' editor Sofia Villalobos opined that the track "combines an older,
Tito Puente
Ernest Anthony Puente Jr. (April 20, 1923 – June 1, 2000), commonly known as Tito Puente, was an American musician, songwriter, bandleader, and record producer of Puerto Rican descent. He is best known for dance-oriented mambo and Latin jazz ...
style with the latest fads of the aforementioned
Lopez.
Similarly, ''
The San Diego Union-Tribune
''The San Diego Union-Tribune'' is a metropolitan daily newspaper published in San Diego, California, that has run since 1868.
Its name derives from a 1992 merger between the two major daily newspapers at the time, ''The San Diego Union'' and ...
'' writer Ernesto Portillo, Jr. called it a "danceable salsa number" while Rueben Rosario highlighted the record as "hip-grinding" and "vintage Anthony" on ''
St. Paul Pioneer Press''.
Grace Bastidas of ''
The Village Voice
''The Village Voice'' is an American news and culture paper, known for being the country's first alternative newspaper, alternative newsweekly. Founded in 1955 by Dan Wolf (publisher), Dan Wolf, Ed Fancher, John Wilcock, and Norman Mailer, th ...
'' praised it as a "beautiful little letting-go number".
"Da la Vuelta" received a nomination for
Best Tropical Song at the
inaugural Latin Grammy Awards in 2000, which was awarded to "
El Niágara en Bicicleta
"El Niágara en Bicicleta" () is a song by Dominican Republic singer-songwriter Juan Luis Guerra and his band 4-40 from his eighth studio album, ''Ni Es lo Mismo Ni Es Igual'' (1998). The song was written and produced by Guerra. It was released ...
" by
Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra Seijas (born June 7, 1957) is a Dominican musician, singer, composer, and record producer. He has sold 30 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists. Throughout his career, he has wo ...
. It also was nominated
Tropical Song of the Year at the
13th Annual Lo Nuestro Awards in 2001 but lost to "
A Puro Dolor
"A Puro Dolor" is a song recorded by Puerto Rican band Son by Four. It was written by Omar Alfanno and released as the first single of the second studio album of the band in 1999. Two versions of the track were produced by Oscar Llord for the ...
" by
Son by Four
Son by Four is a latin music group from Puerto Rico, well known for their English U.S. pop hit "A Puro Dolor, The Purest of Pain (A Puro Dolor)". The group is now independent, as they founded their own label SB4 Music Group in 2003.
Son by Four ...
.
Santander and Estefan were presented with a
BMI Latin Award in 2001 as it was recognized as the one of the best-performing songs of the year. The track was included on Anthony's greatest hits album ''
Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos'' (2006).
Commercially, "Da la Vuelta" peaked at number 22 on the
''Billboard'' Hot Latin Songs chart in the United States.
It fared better on the
''Billboard'' Latin Tropical Songs chart by reaching number 6 and ended 2000 as the ninth best-performing tropical song of the year in the country.
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Personnel
Credits adapted from the ''Marc Anthony'' liner notes.
* Marc Anthony –
arrangement,
co-production,
vocals
Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer, artist or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or withou ...
* Luis Aquina –
trumpet
The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
* Joe Caldas –
audio engineer
* Wichy Camacho –
background vocals
A backing vocalist is a singer who provides vocal harmony with the lead vocalist or other backing vocalists. A backing vocalist may also sing alone as a lead-in to the main vocalist's entry or to sing a counter-melody. Backing vocalists are us ...
* Enrique Collazo –
violin
The violin, sometimes known as a '' fiddle'', is a wooden chordophone ( string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument ( soprano) in the family in regu ...
* Antonio Salcedo Corpas –
string contractor
* J. Dederic – violin
* Jorge Diaz –
trombone
The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate ...
* Emilio Estefan – co-production,
songwriting
A songwriter is a musician who professionally composes musical compositions or writes lyrics for songs, or both. The writer of the music for a song can be called a composer, although this term tends to be used mainly in the classical music gen ...
* Tito de Garcia –
bongos,
timbales
Timbales () or pailas are shallow single-headed drums with metal casing. They are shallower than single-headed tom-toms and usually tuned much higher, especially for their size.Orovio, Helio 1981. ''Diccionario de la música cubana: biográfico ...
* Jose Gazmei –
bass
* Orlando Guillot –
cello
The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a bowed (sometimes plucked and occasionally hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually tuned in perfect fifths: from low to high, C2, G ...
* Henry Hutchinson – violin
* José Janga – violin
* Gerardo Lopez – audio engineer
* Tony Mardini – assistant audio engineer
* Emma Matos – violin
* Fernando Medina – violin
* Naldi Morales – cello
* Fernando Muscolo –
keyboard
Keyboard may refer to:
Text input
* Keyboard, part of a typewriter
* Computer keyboard
** Keyboard layout, the software control of computer keyboards and their mapping
** Keyboard technology, computer keyboard hardware and firmware
Music
* Musi ...
s
* Ángel "Cucco" Peña – arrangement, co-production
* Lito Peña, Jr. – assistant audio engineer
* Charlie Sierra –
percussion
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Ex ...
* Kachiro Thompson –
conga
* Rafi Torres – trombone
* Chequi Ramos – background vocals
* Hector I. Rosa – audio engineer
* Josue Rosado – background vocals
* Sheila Ortiz – cello
* Fermin Segarra – cello
* Maximo Torres –
guitar
The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected strin ...
* Victor Vasquez – trombone
* Chris Wiggins – assistant audio engineer
References
{{authority control
1999 singles
1999 songs
Marc Anthony songs
Songs written by Kike Santander
Songs written by Emilio Estefan
Song recordings produced by Emilio Estefan
Columbia Records singles
Spanish-language songs