Dāṭhavaṃsa
   HOME

TheInfoList



OR:

''Dāṭhavaṃsa'' (also known as the ''Dhātuvansa'', ''Dantadhātu'', or ''Dantadhātuvaṇṇanā'') is a
Pali Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
chronicle attributed to Dhammakitti
Thero ''Thero'' (commonly appearing in the masculine and feminine forms ''thera'' and ''therī'' respectively) is an honorific term in Pali for senior bhikkhus and bhikkhunis (Buddhist monks and nuns) in the Buddhist monastic order. The word literally ...
. It is sometimes titled in English as "The History of the Tooth Relic" and contains histories and popular traditions associated with the
Relic of the tooth of the Buddha The relic of the tooth of Buddha (Pali ''danta dhātuya'') is venerated in Sri Lanka as a sacred cetiya relic of Lord Buddha, who is the founder of Buddhism, the fourth largest religion worldwide. History The relic in India According to Sri Lanka ...
. This relic is currently enshrined at the
Temple of the Tooth The Temple of the Sacred Tooth Relic or Sri Dalada Maligawa, ( si, ශ්‍රී දළදා මාළිගාව) is a Buddhist temple in Kandy, Sri Lanka. It is located in the royal palace complex of the former Kingdom of Kandy, which ho ...
in
Kandy, Sri Lanka Kandy ( si, මහනුවර ''Mahanuwara'', ; ta, கண்டி Kandy, ) is a major city in Sri Lanka located in the Central Province, Sri Lanka, Central Province. It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka. The city ...
.


Contents

Like the '' Mahabodhivamsa'' and '' Mahavamsa'', the ''Dāṭhavaṃsa'' begins with the penultimate rebirth of
Gautama Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
during the lifetime of
Dipankara Buddha Dipankara (Pali: ''Dīpaṅkara''; Sanskrit: ', "Lamp bearer") or Dipankara Buddha is one of the Buddhas of the past. He is said to have lived on Earth four asankheyyas and one hundred thousand kappas ago. According to some Buddhist or folk tr ...
, and then relates the life of Gautama Buddha up until his
paranirvana In Buddhism, ''parinirvana'' (Sanskrit: '; Pali: ') is commonly used to refer to nirvana-after-death, which occurs upon the death of someone who has attained ''nirvana'' during their lifetime. It implies a release from '' '', karma and rebirth a ...
and the distribution of his relics. It consists of six chapters composed in five different
metres The metre (British spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) (from the French unit , from the Greek noun , "measure"), symbol m, is the primary unit of length in the International System of Units (SI), though its prefi ...
, with additional variations in metre employed for the concluding verses of some chapters. Within the text its author is identified as Dhammakitti, and that it was written at the suggestion of General Parakrama, responsible for enthroning
Lilavati of Polonnaruwa Queen Lilavati (reigned 1197–1200, 1209–10, and 1211–12) was the fourth woman in Sri Lankan history to rule as sovereign in her own right. Lilavati rose to prominence as the wife of Parakramabahu I, king of the Kingdom of Polonnaruwa. Be ...
, both of whom are praised within the text. The death of Lilavati's husband,
Parakramabahu I Parākramabāhu I ( Sinhala: මහා පරාක්‍රමබාහු, 1123–1186), or Parakramabahu the Great, was the king of Polonnaruwa from 1153 to 1186. He oversaw the expansion and beautification of his capital, constructed extensiv ...
, and her subsequent reign are described in the Culavamsa and dated to around AD 1211, suggesting that the ''Dāṭhavaṃsa'' was composed in the early 13th Century. Dhammakitti is identified as a direct pupil of Sāriputta Thera, and his writings are significant in identifying texts attributed to his teacher. Dhammakitti also identifies himself as a 'rajaguru', or royal preceptor, in a Sinhalese paraphrase of the ''Dāṭhavaṃsa'' that he authored for the benefit of those not fluent in Pali. The ''Dāṭhavaṃsa'' is praised by scholars for its literary merit- both the skill and rhythm with which its varying metres are employed, and the relative simplicity and elegance of its diction.


Origins and Historical Significance

According to its introduction, the ''Dāṭhavaṃsa'' is a translation of an earlier Sinhalese text that dates to when the relic first arrived in Sri Lank during the reign of
Sirimeghavanna of Anuradhapura Sirimeghavanna, also known as Kirthi Sri Meghavarna and Kithsirimevan was King of Anuradhapura in the 4th century. According to the traditional chronology, he ruled during 304–332 CE; the modified chronology adopted by modern scholars such as ...
in the 3rd-4th Century CE. The ''Dāṭhavaṃsa'' provides a great deal of detail regarding conflicts between Buddhists and Brahmins in the 3rd Century which, if the putative origin of the Sinhala precursor are true, would have been derived from contemporary sources and witnesses.
George Turnour George Turnour Jnr, CCS (1799–1843) was a British colonial administrator, scholar and a historian. A member of the Ceylon Civil Service, he served as a Government Agent, Assistant Colonial Secretary and Treasurer of the Colony. He is known for h ...
claimed that this Sinhala text still existed in the 19th Century, which would have made it the earliest surviving Sinhala historical text, but it is currently considered to be lost. The first verse of the ''Dāṭhavaṃsa'' gives this original the title ''Dalada-vamsa'', composed in
Elu Eḷu, also Hela or Helu, is a hypothesized language Middle Indo-Aryan language or Prakrit of the 3rd century BCE. It is ancestral to the Sinhalese and Dhivehi languages. R. C. Childers, in the ''Journal of the Royal Asiatic Society'', states ...
, and this may by synonymous with a work called the ''Datha-dhatu-vamsa'' in the '' Culavamsa'' that extended the story of the Tooth Relic into the 18th Century.


References

{{Sri Lankan chronicles History books about Sri Lanka Pali Buddhist texts Sri Lankan Buddhist texts 13th-century history books Sri Lankan chronicles Buddhist relics