Xiao'erjing
Xiao'erjing or Xiao'erjin or Xiaor jin or in its shortened form, Xiaojing, literally meaning "children's script" or "minor script" (cf. "original script" referring to the original Perso-Arabic script; zh, s=本经, t=本經, p=Běnjīng, Xiao ...
: ; zh, s=东干族, t=東干族, p=Dōnggān zú, w=Tung1kan1-tsu2, , Xiao'erjing: ; russian: Дунгане, ''Dungane''; ky, Дуңгандар, ''Duñgandar'', دۇنغاندار; kk, Дүңгендер, ''Düñgender'', دٷڭگەندەر is a term used in territories of the former
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
to refer to a group of
Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
people of
Hui
The Hui people ( zh, c=, p=Huízú, w=Hui2-tsu2, Xiao'erjing: , dng, Хуэйзў, ) are an East Asian ethnoreligious group predominantly composed of Chinese-speaking adherents of Islam. They are distributed throughout China, mainly in the n ...
origin. Turkic-speaking peoples in
Xinjiang Province
Xinjiang Province is a historical administrative area of Northwest China, between 1884 and 1955.
Periods during which various boundaries of Xinjiang Province have been defined include:
* Xinjiang Province (Qing) (1884–1912).
* Xinjiang Provin ...
in Northwestern China also sometimes refer to Hui Muslims as Dungans. In both China and the former Soviet republics where they reside, however, members of this ethnic group call themselves Hui because Dungans are descendants of historical Hui groups that migrated to
Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
.
In the censuses of the countries of the former Soviet Union, the Dungans (enumerated separately from Chinese) are found in
Kazakhstan
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
(36,900 according to the 1999 census),
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the east. ...
(58,409 according to the 2009 census) and
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
(801 according to the 2002 census).Aleksandr Nikolaevich Alekseenko (Александр Николаевич Алексеенко), "Republic in the Mirror of the Population Census" («Республика в зеркале переписей населения») ''Sotsiologicheskie Issledovaniia''. 2001, No. 12. pp. 58-62.
History
Migration from China
In the
Ferghana Valley
The Fergana Valley (; ; ) in Central Asia lies mainly in eastern Uzbekistan, but also extends into southern Kyrgyzstan and northern Tajikistan.
Divided into three republics of the former Soviet Union, the valley is ethnically diverse and in the ...
, the first Dungans to appear in
Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
Kashgar
Kashgar ( ug, قەشقەر, Qeshqer) or Kashi ( zh, c=喀什) is an oasis city in the Tarim Basin region of Southern Xinjiang. It is one of the westernmost cities of China, near the border with Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Pakistan ...
, as slaves captured by raiders; they mostly served in private wealthy households. After the Russians conquered Central Asia in the late 19th century and abolished slavery, most female Dungan slaves remained where they had originally been held captive. Russian ethnographer Validimir Petrovich Nalivkin and his wife said that "women slaves almost all remained in place, because they either were married to workers and servants of their former owners or they were too young to begin an independent life". Dungan women slaves were of low status and not regarded highly in
Bukhara
Bukhara (Uzbek language, Uzbek: /, ; tg, Бухоро, ) is the List of cities in Uzbekistan, seventh-largest city in Uzbekistan, with a population of 280,187 , and the capital of Bukhara Region.
People have inhabited the region around Bukhara ...
.
Turkic Muslim slave-raiders from Khoqand did not distinguish between Hui Muslim and Han Chinese, enslaving Hui Muslims in violation of Islamic law. During the
Afaqi Khoja revolts
In 1759, the Qing dynasty of China defeated the Dzungar Khanate and completed the conquest of Dzungaria. Concurrent with this conquest, the Qing occupied the Altishahr region of Eastern Turkestan which had been settled by Muslims who followed th ...
Turkic Muslim
Khoja
The Khojas ( sd}; gu, ખોજા, hi, ख़ोजा) are a mainly Nizari Isma'ili Shia community of people originating in Gujarat, India.
Derived from the Persian Khwaja, a term of honor, the word Khoja is used to refer to Lohana Rajput ...
Jahangir Khoja
Jahanghir Khoja, Jāhangīr Khwāja or Jihangir Khoja (, جهانگير خوجة; ; 1788 – 1828), was a member of the influential East Turkestan Afaqi Khoja (Turkestan), khoja clan, who managed to wrest Kashgaria from the Qing dynasty, Qin ...
led an invasion of
Kashgar
Kashgar ( ug, قەشقەر, Qeshqer) or Kashi ( zh, c=喀什) is an oasis city in the Tarim Basin region of Southern Xinjiang. It is one of the westernmost cities of China, near the border with Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Pakistan ...
from the
Kokand Khanate
The Khanate of Kokand ( fa, ; ''Khānneshin-e Khoqand'', chg, ''Khoqand Khānligi'') was a Central Asian polity in the Fergana Valley centred on the city of Kokand between 1709 and 1876. Its territory is today divided between Uzbekistan, Kyr ...
and Jahangir's forces captured several hundred Dungan Chinese Muslims (Tungan or Hui) who were taken to
Kokand
Kokand ( uz, Qo‘qon/Қўқон/قوقان, ; russian: Кока́нд; fa, خوقند, Xuqand; Chagatai: خوقند, ''Xuqand''; ky, Кокон, Kokon; tg, Хӯқанд, Xöqand) is a city in Fergana Region in eastern Uzbekistan, at the sou ...
.
Tajiks
Tajiks ( fa, تاجيک، تاجک, ''Tājīk, Tājek''; tg, Тоҷик) are a Persian-speaking Iranian ethnic group native to Central Asia, living primarily in Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan. Tajiks are the largest ethnicity in Tajik ...
bought two Chinese slaves from
Shaanxi
Shaanxi (alternatively Shensi, see #Name, § Name) is a landlocked Provinces of China, province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichu ...
; they were enslaved for a year before being returned by the Tajik Beg Ku-bu-te to China. All Dungans captured, both merchants and the 300 soldiers Janhangir captured in Kashgar, had their queues cut off when brought to Kokand and Central Asia as prisoners. It was reported that many of the captives became slaves. Accounts of these slaves in Central Asia increased. The queues were removed from Dungan Chinese Muslim prisoners and then sold or given away. Some of them escaped to Russian territory where they were repatriated back to China and the accounts of their captures were recorded in Chinese records. The Russians record an incident where they rescued these Chinese Muslim merchants who escaped, after they were sold by Jahangir's Army in Central Asia and sent them back to China.
The Dungan in the former Soviet republics are Hui who fled China in the aftermath of the
Hui Minorities' War
The Hui people ( zh, c=, p=Huízú, w=Hui2-tsu2, Xiao'erjing: , dng, Хуэйзў, ) are an East Asian ethnoreligious group predominantly composed of Islam in China, Chinese-speaking adherents of Islam. They are distributed throughout China, m ...
(also known as the "Dungan Rebellion") in the 19th century. According to Rimsky-Korsakoff (1992), three separate groups of the Hui people fled to the Russian Empire across the
Tian Shan
The Tian Shan,, , otk, 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃, , tr, Tanrı Dağı, mn, Тэнгэр уул, , ug, تەڭرىتاغ, , , kk, Тәңіртауы / Алатау, , , ky, Теңир-Тоо / Ала-Тоо, , , uz, Tyan-Shan / Tangritog‘ ...
Mountains during the exceptionally severe winter of 1877/78 after the end of the Hui Minorities' War:
# The first group, of some 1000 people, originally from
Turpan
Turpan (also known as Turfan or Tulufan, , ug, تۇرپان) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of and a population of 632,000 (2015).
Geonyms
The original name of the cit ...
in
Xinjiang
Xinjiang, SASM/GNC: ''Xinjang''; zh, c=, p=Xīnjiāng; formerly romanized as Sinkiang (, ), officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR), is an autonomous region of the People's Republic of China (PRC), located in the northwest ...
, led by Ma Daren (馬大人, 'the Great Man Ma'), also known as Ma Da-lao-ye (馬大老爺, 'the Great Master Ma'), reached
Osh
Osh (Kyrgyz: Ош, romanised Osh; uz, O‘sh/Ўш) is the second-largest city in Kyrgyzstan, located in the Fergana Valley in the south of the country and often referred to as the "capital of the south". It is the oldest city in the country (e ...
in Southern
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the east. ...
.
# The second group, originally from Didaozhou (狄道州) in Gansu, led by '' ahong'' Ma Yusuf (馬郁素夫), also known as Ah Ye Laoren (阿爺老人, 'the Old Man O'Granpa'), were settled in the spring of 1878 in the village of Yrdyk (russian: Ирдык or Ырдык) some 15 km from
Karakol
Karakol ( ky, Каракол, Karakol, قاراقول, ; zh, 卡拉科尔), formerly Przhevalsk (russian: Пржевальск), is the fourth-largest city in Kyrgyzstan, near the eastern tip of Lake Issyk-Kul, about from the Kyrgyzstan–C ...
in Eastern Kyrgyzstan. They numbered 1130 on arrival.
# The third group, originally from
Shaanxi
Shaanxi (alternatively Shensi, see #Name, § Name) is a landlocked Provinces of China, province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichu ...
, led by
Bai Yanhu
Bai Yanhu (, dng, Биянхў ; d.1881)) also known as Mohammed Ayub (), was a Hui military commander and rebel from Shaanxi, China. He was known for leading a group of Hui people across the vast lands of northwestern China to Kyrgyzstan under R ...
(白彦虎; also spelt Bo Yanhu; often called by his followers "虎大人", 'The Great Man Hu (Tiger)', 1829(?)-1882), one of the leaders of the rebellion, were settled in the village of Karakunuz (now
Masanchi
Маsanchi () is a Kazakhstani village in the Korday District of the Jambyl Province. The village is located near the border with Kyrgyzstan, is approximately 45 kilometers southeast of the village of Korday, and approximately 130 kilometers sou ...
), in modern
Zhambyl Province
Jambyl or Zhambyl Region ( kk, Жамбыл облысы, translit=Jambyl oblysy; russian: Жамбылская область, Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (russian: Джамбульская область, Dzhambulska ...
of Kazakhstan. It is 8 km north from the city
Tokmak Tokmak may refer to one of the following:
* Tokmak, Ukraine, a city in Zaporizhzhia Oblast, Ukraine
*Tokmak, Uzbekistan, a city in Uzbekistan
*Tokmok, a city in Kyrgyzstan, often also spelt Tokmak
*Molochna
The Molochna (, russian: Моло́чн ...
in northwestern Kyrgyzstan. This group numbered 3314 on arrival. Bai Yanhu's name in other romanizations was Bo-yan-hu or Pai Yen-hu; other names included Boyan-akhun (
Akhund
Akhund (akhoond, akhwand, akhand or akondo) ( fa, آخوند) is a Persian title or surname for Islamic scholars, common in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh and Azerbaijan. Other names for similar Muslim Scholar include shei ...
or
Imam
Imam (; ar, إمام '; plural: ') is an Islamic leadership position. For Sunni Muslims, Imam is most commonly used as the title of a worship leader of a mosque. In this context, imams may lead Islamic worship services, lead prayers, ser ...
Boyan) and Muhammad Ayyub.
The next wave of immigration followed in the early 1880s. In accordance with the terms of the
Treaty of Saint Petersburg (1881)
The Treaty of Saint Petersburg (1881) (), also known as Treaty of Ili (), was a treaty between the Russian Empire and the Qing dynasty that was signed in Saint Petersburg, Russia, on . It provided for the return to China of the eastern part of th ...
, which required the withdrawal of the Russian troops from the Upper
Ili
Ili, ILI, Illi may refer to:
Abbreviations
* Irish Life International, part of Irish Life and Permanent
* Intuitive Logical Introvert, a personality type in socionics
* Influenza-like illness
* Iran Language Institute, a state-owned, non-profit ...
Taranchi
Taranchi () is a term denoting the Muslim sedentary population living in oases around the Tarim Basin in today's Xinjiang, China, whose native language is Turkic Karluk and whose ancestral heritages include Tocharians, Iranic peoples such as ...
( Uyghur) people of the region were allowed to opt for moving to the Russian side of the border. Many chose that option; according to Russian statistics, 4,682 Hui moved to the Russian Empire under the treaty. They migrated in many small groups between 1881 and 1883, settling in the village of
Sokuluk
Sokuluk ( dng, Сохўлў, Sohwlw; Kyrgyz, russian: Сокулук) is a large village in the Chüy Region of Kyrgyzstan. Divided over two rural communities, its total population was 30,540 in 2021.
Sokuluk is the administrative center of Sok ...
some 30 km west of
Bishkek
Bishkek ( ky, Бишкек), ), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of the Chüy Region. The region surrounds the city, although the city itself is not part of ...
, as well as in a number of locations between the Chinese border and Sokuluk, in Southeastern
Kazakhstan
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
and in Northern
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the east. ...
.
Name
In the Russian Empire, Soviet Union, and the post-Soviet states, the Dungans continue to refer to themselves as the ''Hui people'' (, Huízú; in Cyrillic Soviet Dungan spelling, xуэйзў).
The name ''Dungan'' is of obscure origin. One popular theory derives this word from Turkic ''döñän'' ("one who turns"), which can be compared to Chinese 回 (huí), which has a similar meaning. Another theory derives it from the Chinese 东甘 (Dong Gan), 'Eastern
Gansu
Gansu (, ; alternately romanized as Kansu) is a province in Northwest China. Its capital and largest city is Lanzhou, in the southeast part of the province.
The seventh-largest administrative district by area at , Gansu lies between the Tibet ...
', the region to which many of the Dungan can trace their ancestry; however the character ''gan'' (干) used in the name of the ethnic group is different from that used in the name of the province (甘).
The term "Dungan" ("Tonggan", "Donggan") has been used by Central Asian Turkic-and Tajik-speaking people to refer to Chinese-speaking Muslims for several centuries.
Joseph Fletcher
Joseph Francis Fletcher (April 10, 1905 in Newark, New Jersey - October 28, 1991 in Charlottesville, Virginia) was an American professor who founded the theory of situational ethics in the 1960s, and was a pioneer in the field of bioethics. Flet ...
cites Turkic and Persian manuscripts related to the preaching of the 17th century
Kashgar
Kashgar ( ug, قەشقەر, Qeshqer) or Kashi ( zh, c=喀什) is an oasis city in the Tarim Basin region of Southern Xinjiang. It is one of the westernmost cities of China, near the border with Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Pakistan ...
ian
Sufi
Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality, ...
Afaq Khoja
Afaq Khoja ( ug, ئاپاق خوجا), born Hidayat Allah ( ug, هدایتالله; ), also known as Apaq Xoja or more properly Āfāq Khwāja ( fa, آفاق خواجه), was a Naqshbandi īshān and political leader with the title of Khwaja i ...
) inside the
Ming Empire
The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last orthodox dynasty of China ruled by the Han peop ...
(in today's Gansu and/or
Qinghai
Qinghai (; alternately romanized as Tsinghai, Ch'inghai), also known as Kokonor, is a landlocked province in the northwest of the People's Republic of China. It is the fourth largest province of China by area and has the third smallest po ...
), where the Kashgarian preacher is told to have converted ulamā-yi Tunganiyyān'' (i.e., "Dungan
ulema
In Islam, the ''ulama'' (; ar, علماء ', singular ', "scholar", literally "the learned ones", also spelled ''ulema''; feminine: ''alimah'' ingularand ''aalimath'' lural are the guardians, transmitters, and interpreters of religious ...
") into
Sufism
Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality, r ...
.. Lipman's source is:
Joseph Fletcher
Joseph Francis Fletcher (April 10, 1905 in Newark, New Jersey - October 28, 1991 in Charlottesville, Virginia) was an American professor who founded the theory of situational ethics in the 1960s, and was a pioneer in the field of bioethics. Flet ...
, "The Naqshbandiya in Northwest China", in
Presumably, it was from the Turkic languages that the term was borrowed into Russian (дунгане, ''dungane'' (pl.); дунганин, ''dunganin'' (sing.)) and Chinese (), as well as to Western European languages.
In English and German, the
ethnonym
An ethnonym () is a name applied to a given ethnic group. Ethnonyms can be divided into two categories: exonyms (whose name of the ethnic group has been created by another group of people) and autonyms, or endonyms (whose name is created and used ...
"Dungan", in various spelling forms, was attested as early as the 1830s, sometimes typically referring to the Hui people of Xinjiang. For example, James Prinsep in 1835 mentions Muslim "Túngánis" in "Chinese Tartary". In 1839,
Karl Ernst von Baer
Karl Ernst Ritter von Baer Edler von Huthorn ( – ) was a Baltic German scientist and explorer. Baer was a naturalist, biologist, geologist, meteorologist, geographer, and is considered a, or the, founding father of embryology. He was ...
in his German-language account of Russian Empire and adjacent Asian lands has a one-page account of Chinese-speaking Muslim "Dungani" or "Tungani", who had visited
Orenburg
Orenburg (russian: Оренбу́рг, ), formerly known as Chkalov (1938–1957), is the administrative center of Orenburg Oblast, Russia. It lies on the Ural River, southeast of Moscow. Orenburg is also very close to the Kazakhstan-Russia bor ...
in 1827 with a caravan from China; he also mentions "Tugean" as a spelling variant used by other authors. R.M. Martin in 1847 mentions "Tungani" merchants in
Yarkand
Yarkant County,, United States National Geospatial-Intelligence Agency also Shache County,, United States National Geospatial-Intelligence Agency also transliterated from Uyghur as Yakan County, is a county in the Xinjiang Uyghur Autonomous ...
.
The word (mostly in the form "Dungani" or "Tungani", sometimes "Dungens" or "Dungans") acquired some currency in English and other western languages when a number of books in the 1860-1870s discussed the Dungan Rebellion in
Northwestern China
Northwest China () is a statistical region of China which includes the autonomous regions of Xinjiang and Ningxia and the provinces of Shaanxi, Gansu and Qinghai. It has an area of 3,107,900 km2.
The region is characterized by a (semi-)arid con ...
. At the time, one could see European and American authors apply the term ''Tungani'' to the Hui people both in Xinjiang,
and in
Shaanxi
Shaanxi (alternatively Shensi, see #Name, § Name) is a landlocked Provinces of China, province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichu ...
and Gansu (which at the time included today's
Ningxia
Ningxia (,; , ; alternately romanized as Ninghsia), officially the Ningxia Hui Autonomous Region (NHAR), is an autonomous region in the northwest of the People's Republic of China. Formerly a province, Ningxia was incorporated into Gansu in ...
and
Qinghai
Qinghai (; alternately romanized as Tsinghai, Ch'inghai), also known as Kokonor, is a landlocked province in the northwest of the People's Republic of China. It is the fourth largest province of China by area and has the third smallest po ...
as well). Authors aware of the general picture of the spread of
Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
in China, viewed these "Tungani" as just one of the groups of China's Muslims.
Marshall Broomhall
Marshall B. Broomhall (Chinese: 海恩波; 17 July 1866 – 24 October 1937), was a British Protestant Christian missionary to China with the China Inland Mission. He also authored many books on the subject of Chinese missionary work. He was the ...
, who has a chapter on "the Tungan Rebellion" in his 1910 book, introduces "the name Tungan or Dungan, by which the Muslims of these parts .e., NE Chinaare designated, in contradistinction as the Chinese Buddhists who are spoken of as Kithay"; the reference to " Khitay" shows that he was viewing the two terms as used by Turkic speakers. Broomhall's book also contains a translation of the report on Chinese Muslims by the Ottoman writer named Abd-ul-Aziz. Abd-ul-Aziz divides the "Tungan people" into two branches: "the Tunagans of China proper" (including, apparently all Hui people in "
China proper
China proper, Inner China, or the Eighteen Provinces is a term used by some Western writers in reference to the "core" regions of the Manchu-led Qing dynasty of China. This term is used to express a distinction between the "core" regions popu ...
", as he also talks e.g. about the Tungans having 17 mosques in Beijing), and "The Tungans of Chinese and Russian Turkestan", who still look and speak Chinese, but have often also learned the "Turkish" language.
Later authors continued to use the term Dungan (in various transcriptions) for, specifically, the Hui people of Xinjiang.
For example,
Owen Lattimore
Owen Lattimore (July 29, 1900 – May 31, 1989) was an American Orientalist and writer. He was an influential scholar of China and Central Asia, especially Mongolia. Although he never earned a college degree, in the 1930s he was editor of ''Pacif ...
, writing c. 1940, maintains the terminological distinction between these two related groups: "T'ungkan" (i.e. Wade-Giles for "Dungan"), described by him as the descendants of the Gansu Hui people resettled in Xinjiang in 17-18th centuries, vs. e.g. "Gansu Moslems" or generic "Chinese Moslems". The term (usually as "Tungans") continues to be used by many modern historians writing about the 19th century Dungan Rebellion (e.g., by
Denis C. Twitchett
Denis Crispin Twitchett (23 September 192524 February 2006) was a British Sinologist and scholar who specialized in Chinese history, and is well known as one of the co-editors of ''The Cambridge History of China''.
Biography
Denis Twitchett was b ...
in
The Cambridge History of China
''The Cambridge History of China'' is a series of books published by the Cambridge University Press (CUP) covering the history of China from the founding of the Qin dynasty in 221 BC to 1982 AD. The series was conceived by British historian Den ...
, by James A. Millward in his economic history of the region, or by
Kim Ho-dong Kim Ho-dong ( ko, 김호동; Hanja: 金浩東; often written in English-language literature as Hodong Kim or Ho-dong Kim) (born 1954) is a Korean historian, professor at Seoul National University. His research interests include nomadic societies of ...
in his monograph).
Dungan villages in Kazakhstan and Kyrgyzstan
The Dungans themselves referred to Karakunuz (russian: Каракунуз, sometimes Караконыз or Караконуз) as Ingpan (, Yingpan; russian: Иньпан), which means 'a camp, an encampment'. In 1965, Karakunuz was renamed
Masanchi
Маsanchi () is a Kazakhstani village in the Korday District of the Jambyl Province. The village is located near the border with Kyrgyzstan, is approximately 45 kilometers southeast of the village of Korday, and approximately 130 kilometers sou ...
(sometimes spelt as "Masanchin"), after
Magaza Masanchi
Magaza Masanchi (27 July 1886 – 3 March 1937; Cyrillic Dungan: Магәзы Масанчын), Magaza Masanchin ( Cyrillic Dungan: Магәзы Масанчын), or Ma Sanqi, was a Dungan communist revolutionary commander and Statesman in th ...
or Masanchin (Dungan: Магәзы Масанчын; ), a Dungan participant in the
Communist Revolution
A communist revolution is a proletarian revolution often, but not necessarily, inspired by the ideas of Marxism that aims to replace capitalism with communism. Depending on the type of government, socialism can be used as an intermediate stage ...
and a Soviet Kazakhstan statesman.
The following table summarizes location of Dungan villages in Kazakhstan and Kyrgyzstan, alternative names used for them, and their Dungan population as reported by Ma Tong (2003). The Cyrillic Dungan spelling of place names is as in the textbook by Sushanlo, Imazov (1988); the spelling of the name in Chinese character is as in Ma Tong (2003).
}; kk, Масаншы) or Masanchin (Russian: Масанчин; Cyrillic Dungan: Масанчын; 馬三成), prior to 1965 Karakunuz (Каракунуз, Караконыз). Traditional Dungan name is Ingpan (Cyrillic Dungan: Йинпан; Russian: Иньпан; , Yingpan)
, ()
Korday District
Korday ( kk, Қордай ауданы, ) is a district of Jambyl Region in south-eastern Kazakhstan. The administrative center of the district is the auyl of Korday.
See also
*2020 Dungan–Kazakh ethnic clashes
*Otar (village)
Otar ( kk, От ...
,
Jambyl Region
Jambyl or Zhambyl Region ( kk, Жамбыл облысы, translit=Jambyl oblysy; russian: Жамбылская область, Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (russian: Джамбульская область, Dzhambulska ...
of
Kazakhstan
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
(8 km north of
Tokmok
Tokmok ( ky, Токмок, lit=hammer; russian: Токмак, Tokmak) is a city in the Chüy Valley, northern Kyrgyzstan, east of the country's capital of Bishkek, with a population of 71,443 in 2021. Its elevation is 816 m above sea level. From ...
,
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the east. ...
)
, Spring 1878. 3314 people from
Shaanxi
Shaanxi (alternatively Shensi, see #Name, § Name) is a landlocked Provinces of China, province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichu ...
, led by
Bai Yanhu
Bai Yanhu (, dng, Биянхў ; d.1881)) also known as Mohammed Ayub (), was a Hui military commander and rebel from Shaanxi, China. He was known for leading a group of Hui people across the vast lands of northwestern China to Kyrgyzstan under R ...
Korday District
Korday ( kk, Қордай ауданы, ) is a district of Jambyl Region in south-eastern Kazakhstan. The administrative center of the district is the auyl of Korday.
See also
*2020 Dungan–Kazakh ethnic clashes
*Otar (village)
Otar ( kk, От ...
,
Jambyl Region
Jambyl or Zhambyl Region ( kk, Жамбыл облысы, translit=Jambyl oblysy; russian: Жамбылская область, Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (russian: Джамбульская область, Dzhambulska ...
. On the northern bank of the river Chu opposite and a few km downstream from Tokmok; south of Masanchi (Karakunuz)
, (Karakunuz group)
, 9,000
, -
, Zhalpak-tobe, ( kk, Жалпак-тобе; , Jiaerpakeqiubai)
, Jambyl District,
Jambyl Region
Jambyl or Zhambyl Region ( kk, Жамбыл облысы, translit=Jambyl oblysy; russian: Жамбылская область, Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (russian: Джамбульская область, Dzhambulska ...
; near Grodekovo, south of
Taraz
Taraz ( kz, Тараз, تاراز, translit=Taraz ; known to Europeans as Talas) is a city and the administrative center of Jambyl Region in Kazakhstan, located on the Talas (river), Talas (Taraz) River in the south of the country near the borde ...
,
, 3,000
, -
! colspan="4",
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the east. ...
- total 50,000 (Ma Tang (2003)
, -
, Yrdyk (; dng, Эрдэх; , Erdaogou)
, ()
Jeti-Ögüz District
Jeti-Ögüz ( ky, Жети-Өгүз , ''seven bulls'') is a district of Issyk-Kul Region in north-eastern Kyrgyzstan. Its seat lies at Kyzyl-Suu. Its area is , and its resident population was 93,392 in 2021. It comprises much of the eastern end o ...
of
Issyk-Kul Region
Issyk-Kul Region ( ky, Ысык-Көл облусу, Ysyk-Köl oblusu; russian: Иссык-Кульская область, Issyk-Kulskaya oblast) is one of the regions of Kyrgyzstan. Its capital is Karakol. It is surrounded by Almaty Region, Kaz ...
; 15 km south-west from
Karakol
Karakol ( ky, Каракол, Karakol, قاراقول, ; zh, 卡拉科尔), formerly Przhevalsk (russian: Пржевальск), is the fourth-largest city in Kyrgyzstan, near the eastern tip of Lake Issyk-Kul, about from the Kyrgyzstan–C ...
.
, Spring 1878. 1130 people, originally from Didaozhou (狄道州) in Gansu, led by Ma Yusu (馬郁素), a.k.a. Ah Yelaoren (阿爺老人).
, 2,800
, -
,
Sokuluk
Sokuluk ( dng, Сохўлў, Sohwlw; Kyrgyz, russian: Сокулук) is a large village in the Chüy Region of Kyrgyzstan. Divided over two rural communities, its total population was 30,540 in 2021.
Sokuluk is the administrative center of Sok ...
(; Dungan: Сохўлў; , Saohulu); may also include adjacent Aleksandrovka (Александровка)
,
Sokuluk District
Sokuluk ( ky, Сокулук району; russian: Сокулукский район) is a district of the Chüy Region in northern Kyrgyzstan. Its area is , and its resident population was 194,579 in 2021. The administrative seat lies at Sokuluk ...
of
Chüy Region
Chüy Region ( ky, Чүй облусу, Chüy oblusu; russian: Чуйская область, Chuyskaya oblast) is the northernmost region (''oblast'') of the Kyrgyz Republic. This region surrounds the national capital of Kyrgyzstan, Bishkek. It ...
; 30 km west of
Bishkek
Bishkek ( ky, Бишкек), ), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of the Chüy Region. The region surrounds the city, although the city itself is not part of ...
, Some of those 4,628 Hui people who arrived in 1881-1883 from the
Ili
Ili, ILI, Illi may refer to:
Abbreviations
* Irish Life International, part of Irish Life and Permanent
* Intuitive Logical Introvert, a personality type in socionics
* Influenza-like illness
* Iran Language Institute, a state-owned, non-profit ...
Basin (Xinjiang) .
, 12,000
, -
,
Milyanfan
Milyanfan ( ky, Милянфан; russian: Милянфан, from dng, Милёнчуан; Hanzi: ) is a village in the Ysyk-Ata District of the Chüy Region of Kyrgyzstan. Its population was 5,271 in 2021. It is located near the southern bank ...
(; dng, Милёнчуан; , Miliangchuan)
,
Ysyk-Ata District
Ysyk-Ata District ( ky, Ысык-Ата району, russian: Ысык–Атинский район) is one of the eight districts of the Chüy Region in northern Kyrgyzstan with an area of . The district's resident population was 154,340 in ...
of
Chüy Region
Chüy Region ( ky, Чүй облусу, Chüy oblusu; russian: Чуйская область, Chuyskaya oblast) is the northernmost region (''oblast'') of the Kyrgyz Republic. This region surrounds the national capital of Kyrgyzstan, Bishkek. It ...
. Southern bank of the
Chu River
The Chu (Shu or Chüy) ( kk, Шу, Shu, شۋ; ky, Чүй, Chüy, چۉي; dng, Чў, Chwu (from , ''Chǔ''); russian: Чу, Chu) is a river in Northern Kyrgyzstan and Southern Kazakhstan. Of its total length of ,Ivanovka village (; )
,
Ysyk-Ata District
Ysyk-Ata District ( ky, Ысык-Ата району, russian: Ысык–Атинский район) is one of the eight districts of the Chüy Region in northern Kyrgyzstan with an area of . The district's resident population was 154,340 in ...
of
Chüy Region
Chüy Region ( ky, Чүй облусу, Chüy oblusu; russian: Чуйская область, Chuyskaya oblast) is the northernmost region (''oblast'') of the Kyrgyz Republic. This region surrounds the national capital of Kyrgyzstan, Bishkek. It ...
. Southern bank of the
Chu River
The Chu (Shu or Chüy) ( kk, Шу, Shu, شۋ; ky, Чүй, Chüy, چۉي; dng, Чў, Chwu (from , ''Chǔ''); russian: Чу, Chu) is a river in Northern Kyrgyzstan and Southern Kazakhstan. Of its total length of ,Osh
Osh (Kyrgyz: Ош, romanised Osh; uz, O‘sh/Ўш) is the second-largest city in Kyrgyzstan, located in the Fergana Valley in the south of the country and often referred to as the "capital of the south". It is the oldest city in the country (e ...
(; or 敖什, Aoshe)
,
Osh Region
Osh Region ( ky, Ош облусу, translit=Osh oblusu; russian: Ошская область, Oshskaya oblast) is a region (''oblast'') of Kyrgyzstan. Its capital is Osh, which is not part of the region. It is bounded by (clockwise) Jalal-Abad Re ...
, Spring 1878, 1000 people, originally from
Turpan
Turpan (also known as Turfan or Tulufan, , ug, تۇرپان) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of and a population of 632,000 (2015).
Geonyms
The original name of the cit ...
in Xinjiang, led by Ma Daren, also known as Ma Da-lao-ye (馬大老爺)
, 800
, -
The position of the Kazakhstan villages within the administrative division of
Jambyl Region
Jambyl or Zhambyl Region ( kk, Жамбыл облысы, translit=Jambyl oblysy; russian: Жамбылская область, Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (russian: Джамбульская область, Dzhambulska ...
, and the total population of each village can be found at the provincial statistics office web site.
Besides the traditionally Dungan villages, many Dungan people live in the nearby cities, such as Bishkek,
Tokmok
Tokmok ( ky, Токмок, lit=hammer; russian: Токмак, Tokmak) is a city in the Chüy Valley, northern Kyrgyzstan, east of the country's capital of Bishkek, with a population of 71,443 in 2021. Its elevation is 816 m above sea level. From ...
,
Karakol
Karakol ( ky, Каракол, Karakol, قاراقول, ; zh, 卡拉科尔), formerly Przhevalsk (russian: Пржевальск), is the fourth-largest city in Kyrgyzstan, near the eastern tip of Lake Issyk-Kul, about from the Kyrgyzstan–C ...
.
Soviet rule
During
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, some Dungans served in the
Red Army
The Workers' and Peasants' Red Army (Russian: Рабо́че-крестья́нская Кра́сная армия),) often shortened to the Red Army, was the army and air force of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and, after ...
, one of them who was ( Cyrillic Dungan: мансуза ванахун; ) a Dungan war "hero" who led a "mortar battery".
Reportedly, Dungans were "strongly anti-Japanese". During the 1930s, a White Russian driver for
Nazi German
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
agent Georg Vasel in
Xinjiang
Xinjiang, SASM/GNC: ''Xinjang''; zh, c=, p=Xīnjiāng; formerly romanized as Sinkiang (, ), officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR), is an autonomous region of the People's Republic of China (PRC), located in the northwest ...
was afraid to meet Hui general Ma Zhongying, saying: "You know how the Tungans hate the Russians." Vasel passed the Russian driver off as a German.
Present day
As Ding (2005) notes, " e Dungan people derive from China's Hui people, and now live mainly in Kyrgyzstan and Kazakhstan. Their population is about 110,000. This people have now developed a separate ethnicity outside China, yet they have close relations with the Hui people in culture, ethnic characteristics and ethnic identity." Today the Dungans play a role as cultural "shuttles" and economic mediators between Central Asia and the Chinese world.Husei Daurov, the president of the Dungan center, has succeeded in transforming cultural exchanges into commercial partnerships.
In February 2020, a conflict broke out between ethnic Kazakhs and Dungans in the Korday area in Kazakhstan on the border to Kyrgyzstan. According to official Kazakh sources, 10 people were killed and many more were wounded. In the altercation, cars and homes were burned and rifles were fired. 600 people fled across the border to Kyrgyzstan.
Language
The Dungan language, which the Dungan people call the "Hui language" (Хуэйзў йүян/回族語言 or ''Huejzw jyian''), is similar to the Zhongyuan dialect of Mandarin Chinese, which is widely spoken in the south of Gansu and the west of
Guanzhong
Guanzhong (, formerly romanised as Kwanchung) region, also known as the Guanzhong Basin, Wei River Basin, or uncommonly as the Shaanzhong region, is a historical region of China corresponding to the crescentic graben basin within present-day ce ...
in
Shaanxi
Shaanxi (alternatively Shensi, see #Name, § Name) is a landlocked Provinces of China, province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichu ...
in China.
Like other
varieties of Chinese
Chinese, also known as Sinitic, is a branch of the Sino-Tibetan language family consisting of hundreds of local varieties, many of which are not mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast of main ...
, Dungan is tonal. There are two main dialects, one with four tones and the other, considered standard, with three tones in the final position in words and four tones in the non-final position.
Some Dungan vocabulary may sound old-fashioned to Chinese people. For example, they refer to a President as an "
Emperor
An emperor (from la, imperator, via fro, empereor) is a monarch, and usually the sovereignty, sovereign ruler of an empire or another type of imperial realm. Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife (empress consort), ...
" (Хуаңды/皇帝, ''huan'g-di'') and call government offices ''
yamen
A ''yamen'' (''ya-men''; ; Manchu: ''yamun'') was the administrative office or residence of a local bureaucrat or mandarin in imperial China. A ''yamen'' can also be any governmental office or body headed by a mandarin, at any level of govern ...
'' (ямын/衙門, ''ya-min''), a term for mandarins' offices in ancient China. Their language also contains many loanwords from
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
,
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and Turkic. Since the 1940s, the language has been written in
Cyrillic script
The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic languages, Slavic, Turkic languages, Turkic, Mongolic languages, ...
, though the language has historically also used
Chinese characters
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji' ...
and
Xiao'erjing
Xiao'erjing or Xiao'erjin or Xiaor jin or in its shortened form, Xiaojing, literally meaning "children's script" or "minor script" (cf. "original script" referring to the original Perso-Arabic script; zh, s=本经, t=本經, p=Běnjīng, Xiao ...
(
Arabic script
The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the ...
used for Chinese), though these are now considered obsolete.
Dungan people are generally
multilingual
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all E ...
. In addition to Dungan Chinese, more than two-thirds of the Dungan speak
Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
and a small proportion can speak Kyrgyz or other languages belonging to the titular nationalities of the countries where they live.
Culture
Nineteenth century explorer Henry Lansdell noted that the Dungan people abstained from spirits and
opium
Opium (or poppy tears, scientific name: ''Lachryma papaveris'') is dried latex obtained from the seed capsules of the opium poppy ''Papaver somniferum''. Approximately 12 percent of opium is made up of the analgesic alkaloid morphine, which i ...
, neither smoked nor took
snuff
Snuff may refer to:
Tobacco
* Snuff (tobacco), fine-ground tobacco, sniffed into the nose
** Moist snuff or dipping tobacco
** Creamy snuff, an Indian tobacco paste
Media and entertainment
* Snuff film, a type of film that shows a murder
Literat ...
and
"are of middle height, and inclined to be stout. They have high and prominent foreheads, thick and arched eyebrows, eyes rather sunken, fairly prominent cheek-bones, face oval, mouth of average size, lips thick, teeth normal, chin round, ears small and compressed, hair black and smooth, beard scanty and rough, skin smooth, neck strong, and extremities of average proportions. The characteristics of the Dungans are kindness, industry, and hospitality.
They engage in husbandry, horticulture, and trade. In domestic life parental authority is very strong. After the birth of a child the mother does not get up for fifteen days, and, without any particular feast, the child receives its name in the presence of a
mullah
Mullah (; ) is an honorific title for Shia and Sunni Muslim clergy or a Muslim mosque leader. The term is also sometimes used for a person who has higher education in Islamic theology and sharia law.
The title has also been used in some Miz ...
the day succeeding that of its birth. Circumcision takes place on the eighth, ninth, or tenth day. When a girl is married she receives a
dower
Dower is a provision accorded traditionally by a husband or his family, to a wife for her support should she become widowed. It was settled on the bride (being gifted into trust) by agreement at the time of the wedding, or as provided by law.
...
. In sickness they have recourse to medicine and doctors, but never to
exorcism
Exorcism () is the religious or spiritual practice of evicting demons, jinns, or other malevolent spiritual entities from a person, or an area, that is believed to be possessed. Depending on the spiritual beliefs of the exorcist, this may be ...
s.
After death, the mullah and the aged assemble to recite prayers; the corpse is wrapped in white linen and then buried, but never burned. On returning from the interment the mullah and the elders partake of bread and meat. To saints they erect monuments like little mosques, for others simple hillocks. The widow may re-marry after 90 days, and on the third anniversary of the death a feast takes place."
The Dungan are primarily farmers, growing rice and vegetables such as sugar beet. Many also raise dairy cattle. In addition, some are involved in
opium
Opium (or poppy tears, scientific name: ''Lachryma papaveris'') is dried latex obtained from the seed capsules of the opium poppy ''Papaver somniferum''. Approximately 12 percent of opium is made up of the analgesic alkaloid morphine, which i ...
production. The Dungan tend to be
endogamous
Endogamy is the practice of marrying within a specific social group, religious denomination, caste, or ethnic group, rejecting those from others as unsuitable for marriage or other close personal relationships.
Endogamy is common in many cultu ...
.
The Dungan are well known for their hospitality and hold many ceremonies and banquets to preserve their culture. They have elaborate and colorful observances of birthdays, weddings, and funerals. In addition, schools have museums to preserve other parts of their culture, such as embroidery, traditional clothing, silver jewelry, paper cuts of animals and flowers and tools.
The Dungan still practice elements of Chinese culture, in cuisine and attire, up to 1948 they also practiced
foot binding
Foot binding, or footbinding, was the Chinese custom of breaking and tightly binding the feet of young girls in order to change their shape and size. Feet altered by footbinding were known as lotus feet, and the shoes made for these feet were kno ...
. The conservative Shaanxi Dungan cling more tightly to Chinese customs than the Gansu Dungan.
The Dungans have retained Chinese traditions which have disappeared in modern China.
Traditional marriage Traditional marriage may refer to:
*Marriage and its customs and practices in a particular culture
* Christian views on marriage
* Islamic views on marriage
*Opposite-sex marriage, used primarily by opponents of same-sex marriage.
*Traditional ma ...
practices are still widespread with matchmakers, the marriages conducted by the Dungan are similar to Chinese marriages in the 19th century, hairstyles worn by women and attire date back to the Qing dynasty.
Shaanxi female attire is still Chinese, though the rest of the Dungans dress in western attire. Chopsticks are used by Dungans. The cuisine of the Dungan resembles northwestern Chinese cuisine.
Around the late 19th century the bride price was between 240 and 400 rubles for Dungan women. Dungans have been known to take other women such as Kirghiz and Tatars as brides willingly, or kidnap Kirghiz girls. Shaanxi Dungans are even conservative when marrying with other Dungans; they want only other Shaanxi Dungans marrying their daughters, while their sons are allowed to marry Gansu Dungan, Kirghiz, and Kazakh women. As recently as 1962, inter-ethnic marriage was reported to be anathema among Dungans.
Identity
During the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
, the term Zhongyuanren () was synonymous with being mainstream Chinese, especially referring to
Han Chinese
The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive va ...
and Hui Muslims in Xinjiang or Central Asia.
For religious reasons, while Hui people do not consider themselves Han and are not Han Chinese, they consider themselves part of the wider Chinese race and refer to themselves as Zhongyuanren. The Dungan people, descendants of Hui who fled to Central Asia, called themselves Zhongyuanren in addition to the standard labels Lao Huihui and Huizi. Zhongyuanren was used generally by Turkic Muslims to refer to Han and Hui Chinese people. When Central Asian invaders from Kokand invaded
Kashgar
Kashgar ( ug, قەشقەر, Qeshqer) or Kashi ( zh, c=喀什) is an oasis city in the Tarim Basin region of Southern Xinjiang. It is one of the westernmost cities of China, near the border with Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Pakistan ...
, in a letter the Kokandi commander criticizes the Kashgari Turkic Muslim Ishaq for allegedly not behaving like a Turkic-origin Muslim and wanting to be a Zhongyuanren.
See also
*
Dungan revolt (1862–1877)
The Dungan Revolt (1862–1877) or Tongzhi Hui Revolt (, Xiao'erjing: تُجِ خُوِ لُوًا, dng, Тунҗы Хуэй Луан) or Hui (Muslim) Minorities War was a war fought in 19th-century western China, mostly during the reig ...
, rebellion of various Muslim ethnic groups in Shaanxi and Gansu, China
*
Dungan revolt (1895–1896)
The Dungan revolt (18951896) was a rebellion of various Chinese Muslim ethnic groups in Qinghai and Gansu against the Qing dynasty, that originated because of a violent dispute between two Sufi orders of the same sect. The Wahhabi inspired Yi ...
, rebellion of various Muslim ethnic groups in Qinghai and Gansu, China
*
Tunganistan
Tunganistan (, dng, Хуэситан), also called Dunganistan (named after the Dungan people), was an independently administered region in the southern part of the Chinese province Xinjiang from 1934 to 1937, contemporaneous to the Chinese Civi ...
Notes
References
;Sources
;Further reading
* Allès, Elisabeth. 2005. "The Chinese-speaking Muslims (Dungans) of Central Asia: A Case of Multiple Identities in a Changing Context," ''Asian Ethnicity'' 6, No. 2 (June): 121-134.
* Ding Hong. 2005. "A Comparative Study on the Cultures of the Dungan and the Hui People," ''Asian Ethnicity'' 6, No. 2 (June): 135-140.
* Svetlana Rimsky-Korsakoff Dyer. 1979. "Soviet Dungan
kolkhoz
A kolkhoz ( rus, колхо́з, a=ru-kolkhoz.ogg, p=kɐlˈxos) was a form of collective farm in the Soviet Union. Kolkhozes existed along with state farms or sovkhoz., a contraction of советское хозяйство, soviet ownership or ...
es in the Kirghiz SSR and the Kazakh SSR (Oriental monograph series)". Faculty of Asian Studies,
Australian National University
The Australian National University (ANU) is a public research university located in Canberra, the capital of Australia. Its main campus in Acton encompasses seven teaching and research colleges, in addition to several national academies and ...
. .
* Svetlana Rimsky-Korsakoff Dyer Karakunuz: An Early Settlement of the Chinese Muslims in Russia with an English translation of V.Tsibuzgin and A.Shmakov's work. "Asian Folklore Studies", Vol. 51 (1992), pp. 243–279.
马通 (Ma Tong), "吉尔吉斯草原上的东干族穆斯林文化" (Dungans' Muslim culture on the grasslands of Kyrgyzstan) Series "丝绸之路上的穆斯林文化" (Muslim Cultures of the Silk Road), 2003-April–27. . (This article has some details additional to Rimsky-Korsakoff (1992)).
* Сушанло Мухамед, Имазов Мухаме. "Совет хуэйзў вынщүә". Фрунзе, "Мектеп" чубаншә, 1988. (Mukhamed Sushanlo, Mukhame Imazov. "Dungan Soviet Literature: textbook for 9th and 10th grade". Frunze, 1988). .
* http://nirc.nanzan-u.ac.jp/publications/afs/pdf/a916.pdf