Du Huan (, ) was a Chinese
travel writer
The genre of travel literature encompasses outdoor literature, guide books, nature writing, and travel memoirs.
One early travel memoirist in Western literature was Pausanias, a Greek geographer of the 2nd century CE. In the early modern per ...
born in
Chang'an
Chang'an (; ) is the traditional name of Xi'an. The site had been settled since Neolithic times, during which the Yangshao culture was established in Banpo, in the city's suburbs. Furthermore, in the northern vicinity of modern Xi'an, Qin S ...
during the
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdom ...
.
According to his writings, he was one of a few Chinese captured in the
Battle of Talas in 751, along with artisans Fan Shu and Liu Ci and fabric weavers Le Wei and Lu Li. After a long journey through the
Abbasid Caliphate
The Abbasid Caliphate ( or ; ar, الْخِلَافَةُ الْعَبَّاسِيَّة, ') was the third caliphate to succeed the Islamic prophet Muhammad. It was founded by a dynasty descended from Muhammad's uncle, Abbas ibn Abdul-Muttalib ...
(the 'Lands of the Tājīk', 大食), he returned by ship to
Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong Kon ...
in 762.
Following his return, he wrote his ''
Jingxingji
The ''Jingxingji'' (; literally "Record of Travels") was a now lost journey book written by Du Huan shortly after he returned to China in 762 from the Abbasid Caliphate. Only about 1,511 words are being preserved under the ''Tongdian''. It record ...
'' (), a work which has been almost completely lost. A few extracts survived in ''
Tongdian
The ''Tongdian'' () is a Chinese institutional history and encyclopedia text. It covers a panoply of topics from high antiquity through the year 756, whereas a quarter of the book focuses on the Tang Dynasty. The book was written by Du You from 766 ...
'' under volume 192 and 193, an
encyclopaedia
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles ...
compiled by his uncle,
Du You
Du You () (735 – December 23, 812), courtesy name Junqing (), formally Duke Anjian of Qi (), was a Chinese historian, military general, and politician. He served as chancellor of the Tang Dynasty. Du was born to an eminent aristocratic family in ...
(735–812). The original text was reconstructed by
Chen Yunrong in 1911. In the 8th century, Du You's encyclopaedia quoted Du Huan himself on Molin (
North
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. ''North'' is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
Etymology
The word ''north ...
or
East Africa):
We also went to Molin, southwest of Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. One could reach this country after having crossed the great desert of Sinai
Sinai commonly refers to:
* Sinai Peninsula, Egypt
* Mount Sinai, a mountain in the Sinai Peninsula, Egypt
* Biblical Mount Sinai, the site in the Bible where Moses received the Law of God
Sinai may also refer to:
* Sinai, South Dakota, a place ...
and having travelled 2,000 '' li'' (approx. 1000 km). The people there are black, and their customs are bold. There is little rice and cereals, with no grass and trees on this land. The horses are fed with dried fish, and the people eat ''Gumang''. ''Gumang'' is a Persian date. Subtropical diseases (Malaria
Malaria is a mosquito-borne infectious disease that affects humans and other animals. Malaria causes symptoms that typically include fever, tiredness, vomiting, and headaches. In severe cases, it can cause jaundice, seizures, coma, or death. S ...
) are widespread. After crossing into the inland countries there is a mountainous country, which gathered a lot of confessions here. They have three confessions, the Arab ( Islam), Byzantine (Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
) and Zimzim (Zoroastrianism
Zoroastrianism is an Iranian religion and one of the world's oldest organized faiths, based on the teachings of the Iranian-speaking prophet Zoroaster. It has a dualistic cosmology of good and evil within the framework of a monotheisti ...
). The Zimzim practise incest
Incest ( ) is human sexual activity between family members or close relatives. This typically includes sexual activity between people in consanguinity (blood relations), and sometimes those related by affinity (marriage or stepfamily), adopti ...
, and in this respect are worst of all the barbarians. The followers under the confession of Arab have a means to denote in law, while not entangling the defendant's families or kins. They don't eat the meat of pigs, dogs, donkeys and horses; they don't respect
bow
either the king of the country, nor their parents; they don't believe in supernatural powers, perform only sacrifice to heaven ( Allah) and to no one else. According to their customs, every seventh day is a holiday (Jumu'ah
In Islam, Friday prayer or Congregational prayer ( ar, صَلَاة ٱلْجُمُعَة, ') is a prayer ('' ṣalāt'') that Muslims hold every Friday, after noon instead of the Zuhr prayer. Muslims ordinarily pray five times each day accordin ...
), on which no trade and no currency transactions are done, whereas when they drink alcohol, and behave in a ridiculous and undisciplined way during the whole day. Within the confession of the Byzantines, there are beneficent medical doctors who know diarrhea; they could either recognize the disease before its outbreak, or could remove the worms by opening the brain.Broomhall 1910
p. 15.
According to the historian Angela Schottenhammer, "Du Huan’s exceedingly positive description of the 'Lands of the Tājīk', coupled with the opportunities that he was granted during his travels, indicate that he was no traditional prisoner of war". Schottenhammer also points out that he is unlikely to have visited all the lands he included in his report, but that he provides a detailed description of life in
Kufa
Kufa ( ar, الْكُوفَة ), also spelled Kufah, is a city in Iraq, about south of Baghdad, and northeast of Najaf. It is located on the banks of the Euphrates River. The estimated population in 2003 was 110,000. Currently, Kufa and Najaf a ...
, which was the capital of the Abbasid Caliphate before the foundation of
Baghdad
Baghdad (; ar, بَغْدَاد , ) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesiphon. I ...
. His report may have served as a guide for the embassy of
Yang Liangyao in 785, who went in the opposite direction, i.e. from Guangzhou via sea to the west.
See also
*
Sino-Arab relations
Sino–Arab relations (, ar, العلاقات بين الصين والعالم العربي, translit=alealaqat bayn alsiyn walealam alearabii), have extended historically back to the first Caliphate, with important trade routes, and good diplom ...
Notes
References
*
Bai, Shouyi et al. (2003). ''A History of Chinese Muslim (Vol.2)''. Beijing: Zhonghua Shuju. .
*
{{DEFAULTSORT:Du, Huan
Chinese prisoners of war
Year of birth missing
Year of death missing
Chinese travel writers
Tang dynasty writers
Writers from Xi'an
8th-century Chinese writers
Du clan of Jingzhao
8th century in the Abbasid Caliphate
Prisoners and detainees of the Abbasid Caliphate