"Down Among the Dead Men" is an English
drinking song
A drinking song is a song sung while drinking alcohol. Most drinking songs are folk songs or commercium songs, and may be varied from person to person and region to region, in both the lyrics and in the music.
In Germany, drinking songs are ...
first published in 1728, but possibly of greater antiquity.
The song begins with a toast to "the King" and continues with obeisances to the god
Bacchus
In ancient Greek religion and Greek mythology, myth, Dionysus (; grc, wikt:Διόνυσος, Διόνυσος ) is the god of the grape-harvest, winemaking, orchards and fruit, vegetation, fertility, insanity, ritual madness, religious ecstas ...
which become increasingly less subtle descriptions of the benefits of
alcohol in
procuring opportunities for sexual intercourse. At the conclusion of each stanza of the song, those who deny the song's declarations are condemned to lay "down among the dead men", another term for drunken unconsciousness.
Background
The lyrics to the song have been most widely attributed to
John Dyer.
According to
Charles Mackay Charles (or Charlie) Mackay, McKay, or MacKay may refer to:
* Charles Mackay (author) (1814–1889), Scottish poet, journalist, author, anthologist, novelist, and songwriter
* Charles McKay (1855–1883), American naturalist and explorer
* Charles ...
, it was first performed at the theatre at
Lincoln's Inn Fields
Lincoln's Inn Fields is the largest public square in London. It was laid out in the 1630s under the initiative of the speculative builder and contractor William Newton, "the first in a long series of entrepreneurs who took a hand in develo ...
.
Another source gives credit for the melody to
Henry Purcell, noting that it was first published in 1728 in ''The Dancing Master'', a multi-volume book of songs from Pearson & Young, but is likely of older origin.
The song maintained its popularity into the
Victorian era
In the history of the United Kingdom and the British Empire, the Victorian era was the period of Queen Victoria's reign, from 20 June 1837 until her death on 22 January 1901. The era followed the Georgian period and preceded the Edwardia ...
, with the lyrics modified to replace the word "King" with the word "Queen" during the reign of
Queen Victoria
Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until her death in 1901. Her reign of 63 years and 216 days was longer than that of any previo ...
.
The song makes use of a number of metaphors, most prominently the song's title "Down Among the Dead Men". "Dead men" or "dead soldiers" is a term for empty bottles and the expression "to lie down among the dead men" means to get so drunk as to slip from one's chair and land under the table where the empty bottles have been discarded.
Modern arrangements
* In 1898
Charles Villiers Stanford
Sir Charles Villiers Stanford (30 September 1852 – 29 March 1924) was an Anglo-Irish composer, music teacher, and conductor of the late Romantic era. Born to a well-off and highly musical family in Dublin, Stanford was educated at the ...
used "Down Among the Dead Men" as a theme for a series of orchestral variations, ''Concert Variations upon an English Theme''.
*
Joyce Kilmer
Alfred Joyce Kilmer (December 6, 1886 – July 30, 1918) was an American writer and poet mainly remembered for a short poem titled "Trees" (1913), which was published in the collection ''Trees and Other Poems'' in 1914. Though a prolific poet wh ...
wrote new lyrics to the song between 1904 and 1905 for use by the
Delta Upsilon
Delta Upsilon (), commonly known as DU, is a collegiate men's fraternity founded on November 4, 1834 at Williams College in Williamstown, Massachusetts. It is the sixth-oldest, all-male, college Greek Letter Organizations#Greek letters, Greek-let ...
fraternity in the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...
and
Canada
Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...
.
* The song found its way into a number of late 19th and early 20th century songbooks of universities in the
English-speaking world
Speakers of English are also known as Anglophones, and the countries where English is natively spoken by the majority of the population are termed the '' Anglosphere''. Over two billion people speak English , making English the largest langua ...
, including those of
Columbia University
Columbia University (also known as Columbia, and officially as Columbia University in the City of New York) is a private research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhatt ...
,
Northwestern University
Northwestern University is a private research university in Evanston, Illinois. Founded in 1851, Northwestern is the oldest chartered university in Illinois and is ranked among the most prestigious academic institutions in the world.
Charte ...
,
McGill University
McGill University (french: link=no, Université McGill) is an English-language public research university located in Montreal, Quebec
Montreal ( ; officially Montréal, ) is the second-most populous city in Canada and most populous ...
, and the
University of Oxford
, mottoeng = The Lord is my light
, established =
, endowment = £6.1 billion (including colleges) (2019)
, budget = £2.145 billion (2019–20)
, chancellor ...
.
* Several vocal and instrumental performances of "Down Among the Dead Men" are included in the 2013 video game ''
Assassin's Creed IV: Black Flag'' and its soundtrack. It also appears in ''
Assassin's Creed Syndicate
''Assassin's Creed Syndicate'' is an action-adventure video game developed by Ubisoft Quebec and published by Ubisoft. It was released on October 23, 2015, for PlayStation 4 and Xbox One, and on November 19, 2015, for Microsoft Windows. It is th ...
'' in several music boxes hidden throughout London.
* In 2017
Mad Duck
Mad, mad, or MAD may refer to:
Geography
* Mad (village), a village in the Dunajská Streda District of Slovakia
* Mád, a village in Hungary
* Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport, by IATA airport code
* Mad River (disambiguation), several ...
recorded a version of "Down among the dead men" in album ''Braggart Stories and Dark Poems''.
* In 2019, the videogame ''
Lamplight City'' included a rendition of "Down Among the Dead Men" as its credits theme, arranged by Mark Benis.
* On the
Starz show, ''
Outlander'', a stanza from "Down Among the Dead Men" is sung at the end of the episode "Prestonpans".
* The song is sung by Wessex villagers in
Robert Harris's 2019 novel ''The Second Sleep.''
Lyrics
Here's a health to the King and a lasting peace
To faction an end, to wealth increase.
Come, let us drink it while we have breath,
For there's no drinking after death.
And he that will this health deny,
Down among the dead men, down among the dead men,
Down, down, down, down;
Down among the dead men let him lie!
Let charming beauty's health go round,
With whom celestial joys are found.
And may confusion yet pursue,
That selfish woman-hating crew.
And he who'd woman's health deny,
Down among the dead men, down among the dead men,
Down, down, down, down;
Down among the dead men let him lie!
In smiling Bacchus' joys I'll roll,
Deny no pleasure to my soul.
Let Bacchus' health round briskly move,
For Bacchus is a friend to Love;
And they that would this health deny,
Down among the dead men, down among the dead men,
Down, down, down, down;
Down among the dead men let him lie!
May love and wine their rights maintain,
And their united pleasures reign.
While Bacchus' treasure crowns the board,
We'll sing the joy that both afford.
And they that won't with us comply,
Down among the dead men, down among the dead men,
Down, down, down, down;
Down among the dead men let them lie!
References
{{reflist, 30em
Drinking songs
18th-century songs
Articles containing video clips