Don Mee Choi is a
Korean-American
Korean Americans are Americans of Korean ancestry (mostly from South Korea). In 2015, the Korean-American community constituted about 0.56% of the United States population, or about 1.82 million people, and was the fifth-largest Asian Americans ...
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or writte ...
and
translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
.
Life
Don Mee Choi was born in
Seoul
Seoul (; ; ), officially known as the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea.Before 1972, Seoul was the ''de jure'' capital of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) as stated iArticle 103 ...
,
South Korea
South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korea, Korean Peninsula and sharing a Korean Demilitarized Zone, land border with North Korea. Its western border is formed ...
and now lives in Leipzig, Germany. In addition to her own poetry, she is a prolific translator of modern Korean women poets, including several books by
Kim Hyesoon
Kim Hyesoon () is a South Korean poet.
Life
Kim Hyesoon was born in Uljin County, North Gyeongsang Province. She was raised by her grandmother and had tuberculous pleurisy as a child. She received her Ph.D. in Korean literature from Konkuk U ...
.
Awards
* 2011:
Whiting Award
The Whiting Award is an American award presented annually to ten emerging writers in fiction, nonfiction, poetry and plays. The award is sponsored by the Mrs. Giles Whiting Foundation
Mrs. (American English) or Mrs (British English; standard E ...
* 2012:
Lucien Stryk Asian Translation Prize for ''All the Garbage of the World, Unite!'' by Kim Hyesoon
* 2016:
Lannan Literary Fellowship
The Lannan Literary Awards are a series of awards and literary fellowships given out in various fields by the Lannan Foundation. Established in 1989, the awards are meant "to honor both established and emerging writers whose work is of exceptional ...
Award
* 2019:
Griffin Poetry Prize
The Griffin Poetry Prize is Canada's most generous poetry award. It was founded in 2000 by businessman and philanthropist Scott Griffin.
Before 2022, the awards went to one Canadian and one international poet who writes in the English language. ...
Award for translation of ''Autobiography of Death'' from the Korean written by Kim Hyesoon
* 2020:
National Book Award for Poetry
The National Book Award for Poetry is one of five annual National Book Awards, which are given by the National Book Foundation to recognize outstanding literary work by US citizens. They are awards "by writers to writers". for ''DMZ Colony''
* 2021: Guggenheim Fellowship Poetry
* 2021:
MacArthur Fellows Program
*2021:
Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820, by George IV of the United Kingdom, King George IV, to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, th ...
International Writer
Works
Books
* ''The Morning News is Exciting'', Action Books, 2010,
* ''Petite Manifesto'', Vagabond Press, 2014 (chapbook)
* ''Hardly War'', Wave Books, 2016
* ''DMZ Colony'', Wave Books, 2020
Translations
* ''Mommy Must Be a Fountain of Feathers'' by Kim Hyesoon, Action Books, 2005
* ''Anxiety of Words: Contemporary Poetry by Korean Women'', Zephyr Press, 2006
* ''All the Garbage of the World, Unite!'' by Kim Hyesoon, Action Books, 2011
* ''Sorrowtoothpaste Mirrorcream'' by Kim Hyesoon, Action Books, 2014
* ''I'm OK, I'm Pig!'' by Kim Hyesoon, Bloodaxe Books, 2014
* ''Autobiography of Death'' by Kim Hyesoon, Bloodaxe Books, 2018 (winner of the 2019
Griffin Poetry Prize
The Griffin Poetry Prize is Canada's most generous poetry award. It was founded in 2000 by businessman and philanthropist Scott Griffin.
Before 2022, the awards went to one Canadian and one international poet who writes in the English language. ...
)
Anthology
*Yasuhiro Yotsumoto Ming Di Don Mee Choi, Shuntaro Tanikawa, Hyesoon Kim, ''Trilingual Renshi'', Vagabond Press, 2015,
References
External links
* New York Times review of Hardly War https://www.nytimes.com/2016/04/24/books/review/hardly-war-by-don-mee-choi.html?_r=0
Profile at the Whiting Foundation
21st-century American poets
Living people
Year of birth missing (living people)
{{US-poet-stub