Don't Look Now (book)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Not After Midnight, and other stories'' is a 1971 collection of five long stories by
Daphne du Maurier Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, (; 13 May 1907 – 19 April 1989) was an English novelist, biographer and playwright. Her parents were actor-manager Sir Gerald du Maurier and his wife, actress Muriel Beaumont. Her grandfather was Geor ...
. It was first published in Britain by Gollancz (with a cover by Daphne du Maurier's daughter Flavia TowerWho is Flavia Tower?
Retrieved 2013-08-04.
), and in America by Doubleday under the title ''Don't Look Now''. In 1973 it was re-published in the UK by Harmondsworth (Penguin) as ''Don't Look Now, and other stories''.


Plots


"Don't Look Now"

John and his grief-stricken wife Laura take a holiday in Venice following the death of their daughter, Christine, from
meningitis Meningitis is acute or chronic inflammation of the protective membranes covering the brain and spinal cord, collectively called the meninges. The most common symptoms are fever, headache, and neck stiffness. Other symptoms include confusion or ...
; their son, Johnnie, attends a preparatory school in England. They encounter middle-aged identical twin sisters, one of whom is blind and claims to have
psychic A psychic is a person who claims to use extrasensory perception (ESP) to identify information hidden from the normal senses, particularly involving telepathy or clairvoyance, or who performs acts that are apparently inexplicable by natural laws, ...
abilities. During a night out, John hears a cry and sees what appears to be a small girl wearing a pixie-hood running along an alley and leaping across some moored canal boats before disappearing into a nearby house, apparently intent on escaping from unseen danger. The sisters tell Laura that John unwittingly has the gift of
second sight Extrasensory perception or ESP, also called sixth sense, is a claimed paranormal ability pertaining to reception of information not gained through the recognized physical senses, but sensed with the mind. The term was adopted by Duke Universit ...
, and that Christine is trying to warn them that they are in danger if they remain in Venice. They learn that the city has been plagued by a series of recent murders. Johnnie's headmaster
telegraphs Telegraphs were an alternative rock band based in Brighton, England. Biography Formed in 2005, Telegraphs was made up of members Darcy Harrison (vocals), Hattie Williams (bass/vocals), Sam Bacon (drums), Darren LeWarne (guitar) and Aung Yay ...
the couple's hotel to inform them that their son has been taken ill. Laura leaves to fly back to England immediately, but long after her plane should have departed John unexpectedly sees her on a
vaporetto The vaporetto is a Venetian public waterbus. There are 19 scheduled lines that serve locales within Venice, and travel between Venice and nearby islands, such as Murano, Burano, and Lido. The name, ''vaporetto'', could be translated as "littl ...
with the sisters, apparently heading back to the hotel in a distressed state. John searches for hours but is unable to locate his wife, and he eventually reports her disappearance to the police. Later that evening, John decides to call his son's school and is astounded to learn that Laura is in fact in England after all. He makes his way to the police station to apologise. He meets the sisters at the police station and escorts them back to their
pension A pension (, from Latin ''pensiō'', "payment") is a fund into which a sum of money is added during an employee's employment years and from which payments are drawn to support the person's retirement from work in the form of periodic payments ...
, where the psychic sister falls into a trance. John leaves hurriedly and, disorientated, stumbles upon the alley from the previous evening. Once again, he catches sight of the little pixie-hooded figure, but this time sees a man in pursuit. Attempting to protect the figure from a presumed murderer, he follows her to a small room into which she has retreated and bolts the door from the inside. As her pixie-hood drops to the floor, the 'child' is revealed not to be a little girl at all, but a middle-aged female
dwarf Dwarf or dwarves may refer to: Common uses *Dwarf (folklore), a being from Germanic mythology and folklore * Dwarf, a person or animal with dwarfism Arts, entertainment, and media Fictional entities * Dwarf (''Dungeons & Dragons''), a humanoid ...
. Police bang on the door. Grinning, the dwarf pulls a knife from her sleeve and throws it at John, piercing his throat. As he slumps to the floor, John has a
vision Vision, Visions, or The Vision may refer to: Perception Optical perception * Visual perception, the sense of sight * Visual system, the physical mechanism of eyesight * Computer vision, a field dealing with how computers can be made to gain un ...
of the vaporetto and realises it is a
premonition A premonition is a feeling that some event will happen, typically a forewarning of something unwelcome. Premonition(s) or The Premonition may also refer to: Film and television * "Premonition" (''Alfred Hitchcock Presents''), an episode of ' ...
of the scene in a few days' time when Laura and the sisters will return for his funeral.


"Not After Midnight"

Timothy Grey, a preparatory school headmaster, takes a holiday to the Greek island of
Crete Crete ( el, Κρήτη, translit=, Modern: , Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the 88th largest island in the world and the fifth largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and ...
with the intent of finding some solitude in which to paint. On arrival at his hotel, he asks to move his accommodation to a better
chalet A chalet (pronounced in British English; in American English usually ), also called Swiss chalet, is a type of building or house, typical of the Alpine region in Europe. It is made of wood, with a heavy, gently sloping roof and wide, well-suppo ...
, near the water's edge, which the hotel management agrees to with some reluctance. The reason becomes clear when he discovers that the chalet's previous occupant had drowned while swimming at night. Also staying at the hotel is Stoll, a drunken and obnoxious American, and his silent and apparently deaf wife. They spend every day out in a small boat, ostensibly fishing. Grey finds a card in his chalet left by the previous occupant reading, “Not after midnight” and the number 38, which he realises is the number of Stoll's chalet. One morning, Grey follows the couple and discovers that their days are being spent collecting ancient artefacts from a local shipwreck, with Mrs Stoll diving and supplying the finds to her husband on the beach. Grey is spotted, and that evening Stoll offers a gift, presumably to keep him quiet. His wife invites him to visit their chalet, but “not after midnight”. Grey does not go, and late that night he is visited by a
snorkeller Snorkeling (American and British English spelling differences#Doubled in British English, British and Commonwealth English spelling: snorkelling) is the practice of human swimming, swimming on or through a body of water while equipped with a div ...
who leaves a wrapped gift on his veranda. It is a jar or
rhyton A rhyton (plural rhytons or, following the Greek plural, rhyta) is a roughly conical container from which fluids were intended to be drunk or to be poured in some ceremony such as libation, or merely at table. A rhyton is typically formed in t ...
, shaped into the form of a head resembling Stoll, with dancing
satyr In Greek mythology, a satyr ( grc-gre, :wikt:σάτυρος, σάτυρος, sátyros, ), also known as a silenus or ''silenos'' ( grc-gre, :wikt:Σειληνός, σειληνός ), is a male List of nature deities, nature spirit with ears ...
s above. Grey passes an exhausting night, having bizarre dreams of insidious and sweet pleasure with the boys from his school. In the morning, Grey resolves to return the unwanted gift, but finds that the Stolls have departed. He drinks a barley-tasting concoction that Stoll had prepared and left behind. Determined to find out more about the Stolls’ activities, he hires a boat and when exactly over the wreck looks into the depths to see Stoll's body, drifting in the current, tied to an anchor. In a panic Grey throws the jar into the sea, but realises that he is too late, that the jar's head is becoming his own likeness, and that he too will soon become another victim of the smiling god
Dionysus In ancient Greek religion and myth, Dionysus (; grc, Διόνυσος ) is the god of the grape-harvest, winemaking, orchards and fruit, vegetation, fertility, insanity, ritual madness, religious ecstasy, festivity, and theatre. The Romans ...
.


"A Border-Line Case"

Shelagh Money, a 19-year-old aspiring actress who goes by the stage name of Jennifer Blair, is looking forward to her first big theatre role, playing Viola/Cesaro in ''
Twelfth Night ''Twelfth Night'', or ''What You Will'' is a romantic comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–1602 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Vio ...
''. However, Shelagh may miss the opportunity as she feels obliged to stay with her seriously ill father. As they look through an old photograph album, Shelagh's father reminisces about a former friend, Commander Nick Barry, who was best man at his wedding and who appears in a photograph with the bride and groom. He regrets that he and Nick were never reconciled after the time when, as Nick's superior in the
Royal Navy The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's naval warfare force. Although warships were used by English and Scottish kings from the early medieval period, the first major maritime engagements were fought in the Hundred Years' War against F ...
, he felt unable to recommend him for promotion. Suddenly and quite unexpectedly, Shelagh's father stares at her with a look of horror and disbelief on his face; he collapses and dies. Feeling that she should pass on her father's last wish of reconciliation, Shelagh travels to Ireland in search of Nick, checking into a hotel. The locals are reluctant to talk, but she discovers that Nick lives a reclusive life on a small island. When Shelagh attempts to investigate further, she is kidnapped and taken to the island as Nick's involuntary 'guest'. She is shocked to see that he keeps on his desk a framed copy of her father's wedding photograph, which had been doctored to swap around the heads of the groom and the best man. Nick who is now an
IRA Ira or IRA may refer to: *Ira (name), a Hebrew, Sanskrit, Russian or Finnish language personal name *Ira (surname), a rare Estonian and some other language family name *Iran, UNDP code IRA Law *Indian Reorganization Act of 1934, US, on status of ...
commander begins questioning Shelagh. Acting on impulse, she tells him that she is a journalist and gives her stage name. Nick tells her that the photograph is of his own wedding, and that his wife died shortly afterwards. Shelagh finds herself strongly attracted to Nick. When he takes her to view a bombing raid on targets just north of the
border Borders are usually defined as geographical boundaries, imposed either by features such as oceans and terrain, or by political entities such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Political borders c ...
, they have passionate sex in the back of a grocer's van. Nick admits that the photograph is indeed a fake: a practical joke that the new bride took rather badly at the time. He got his own back by getting her drunk while her husband was away, and having what he calls 'a rough-and-tumble on the sofa'. Although Shelagh disapproves of his youthful indiscretion, she tells Nick she loves him and wants to be together. Shelagh is taken back not to the island but to her hotel, and Nick departs. He makes no further contact and, dejected, she has no option but to return to England. On the opening night of her play, Shelagh is ready to go on as Viola/Cesaro when she receives a package. It is a letter from Nick and a photograph that she initially takes to be of herself in the role of Cesaro, but is in fact of Nick in the same role when he was a boy. Nick explains that she had reminded him of somebody - and has since realised that that person was himself. Shelagh at last understands her presumed father's dying look of horror and disbelief; with his last breath he had realised the truth.


"The Way of the Cross"

A disparate party from the middle-class village of Little Bletford take a sightseeing cruise to Middle East, led by their local
vicar A vicar (; Latin: ''vicarius'') is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, ''vicar'' is cognate with the English pref ...
. All are in their own individual ways unsatisfied with their lives and their relationships. When their vicar falls ill, just before a planned 24-hour excursion ashore to Jerusalem, his place is taken by the inexperienced Reverend Babcock, a man more used to mixing with the youth of his own
slum A slum is a highly populated urban residential area consisting of densely packed housing units of weak build quality and often associated with poverty. The infrastructure in slums is often deteriorated or incomplete, and they are primarily inh ...
parish A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest, often termed a parish priest, who might be assisted by one or m ...
in
Huddersfield Huddersfield is a market town in the Kirklees district in West Yorkshire, England. It is the administrative centre and largest settlement in the Kirklees district. The town is in the foothills of the Pennines. The River Holme's confluence into ...
. On the first night of the cruise, Robin, a precocious nine-year-old and grandson of one of the couples, suggests a walk to the
Garden of Gethsemane Gethsemane () is a garden at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested before his crucifixion. It is a place of great resona ...
. In the dark, among the bushes and trees, two people overhear things about themselves that force them to re-evaluate their lives. The next day, several of the party experience mishaps and personal humiliations, and by the end of the excursion all apart from Robin have met the fate that they most dread. In dealing with the disasters the whole group learn a great deal about themselves and their loved ones, and they return happier people.


"The Breakthrough"

Stephen Saunders is sent to an isolated laboratory on the salt marshes of the East Coast to help out with a secret project. He is told that the laboratory is in need of an
electrical engineer Electrical engineering is an engineering discipline concerned with the study, design, and application of equipment, devices, and systems which use electricity, electronics, and electromagnetism. It emerged as an identifiable occupation in the l ...
, but is given no other details. On arrival, Stephen discovers that he is expected to help operate the computer for an experiment to trap a human's vital spark, or psychic energy, at the point of death and prevent it from going to waste. The test subject is Ken, an affable young assistant who is dying of
leukaemia Leukemia ( also spelled leukaemia and pronounced ) is a group of blood cancers that usually begin in the bone marrow and result in high numbers of abnormal blood cells. These blood cells are not fully developed and are called ''blasts'' or ' ...
. As Ken lies on the point of death he is put under
hypnosis Hypnosis is a human condition involving focused attention (the selective attention/selective inattention hypothesis, SASI), reduced peripheral awareness, and an enhanced capacity to respond to suggestion.In 2015, the American Psychologica ...
along with Niki, a backward child whom the scientists have found to be susceptible. Niki is asked to 'stay with Ken' as his life ebbs away, and initially it seems that the experiment has been a success, with the instruments showing that Ken's energy has been captured. But after the point of death Niki, still under hypnosis, reports that Ken is asking the experimenters to let him go, and they realise that they may have captured more of Ken than his psychic energy. Horrified, they disconnect the apparatus and release the energy.


Background

"The Breakthrough" is the earliest story in the collection, written in 1964 in response to a request from
Kingsley Amis Sir Kingsley William Amis (16 April 1922 – 22 October 1995) was an English novelist, poet, critic, and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social an ...
who was hoping to edit a collection of science-fiction stories, a collection which never ultimately appeared. It was written before ''
The House on the Strand ''The House on the Strand'' is a novel by Daphne du Maurier, first published in the UK in 1969 by Victor Gollancz, with a jacket illustration by her daughter, Flavia Tower. The US edition was published by Doubleday. Like many of du Maurier's no ...
'', for which it was in some ways a rehearsal. "A Borderline Case" is the only story rooted in personal experience. In 1932, du Maurier had met and been attracted to the British officer
Eric Dorman-Smith Brigadier Eric Edward "Chink" Dorman-Smith (24 July 1895 – 11 May 1969), who later changed his name to Eric Edward Dorman O'Gowan, was an Irish officer whose career in the British Army began in the First World War and closed at the end of the ...
, who in the post-war years became involved with the IRA. She had tried to locate him while holiday in Ireland, but without success. In 1968, however, she contacted him by letter and he responded with a poem. After his death in 1969, du Maurier felt able to incorporate some of these incidents into her story; the details, she stressed, were "purely imaginary".


Critical reception

Reviewing the book under its American title ''Don't Look Now'',
Margaret Millar Margaret Ellis Millar (née Sturm; February 5, 1915 – March 26, 1994) was an American-Canadian mystery and suspense writer. Born in Berlin, Ontario, (the city would change its name to Kitchener in 1916), she was educated at the Kitchener-Wa ...
of ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' was lukewarm. While acknowledging du Maurier's popularity, she felt the book to be a collection of five uneasy pieces in which "the reader is given an intriguing situation, a series of neatly planted clues and a generous number of plot twists". Du Maurier's biographer
Margaret Forster Margaret Forster (25 May 1938 – 8 February 2016) was an English novelist, biographer, memoirist, historian and critic, best known for the 1965 novel ''Georgy Girl'', made into a successful film of the same name, which inspired a hit song by T ...
considered "Not After Midnight" to be a 'not very successful story', demonstrating how the author's liking for intricate plot could lead her into complications which made her writing tortuous. She thought however that "The Way of the Cross" worked well, and noted that at one stage du Maurier considered turning it into a novel but was worried that she would not be able to maintain the tension. "The Breakthrough" she found to be skilfully worked, with an atmosphere of chilling menace which du Maurier herself had greatly liked.


Adaptations

The story "Don't Look Now" has been adapted in several media: a 1973 film directed by
Nicolas Roeg Nicolas Jack Roeg (; 15 August 1928 – 23 November 2018) was an English film director and cinematographer, best known for directing '' Performance'' (1970), ''Walkabout'' (1971), ''Don't Look Now'' (1973), ''The Man Who Fell to Earth'' (1976 ...
; a 2001 BBC Radio 4
Classic Serial ''Classic Serial'' was a strand on BBC Radio 4, which broadcasts in series of one-hour dramas, "Adaptations of works which have achieved classic status." It is broadcast twice weekly, first from 3:00–4:00 pm on Sunday, then repeated from 9:00– ...
by
Ronald Frame Ronald Frame (born 23 May 1953) is a Scottish novelist, short story writer, and dramatist. He was educated in Glasgow, and at Oxford University. He has written many original plays and adaptations (most recently The Other Simenon) for BBC Radio. ...
; and a 2007 stage play by
Nell Leyshon Nell Leyshon is a British writer whose work alternates between prose, stage and radio drama. She was born and grew up in Somerset, and spent half of her childhood in Glastonbury, and the other half in a small farming village on the edge of the So ...
.


References

{{Daphne du Maurier 1971 short story collections Short story collections by Daphne du Maurier Victor Gollancz Ltd books