Dičo Zograf
   HOME

TheInfoList



OR:

Dimitar Krstev Dičov (
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
: Димитър Кръстев Дичов,
Macedonian Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may specifically refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North M ...
: Димитар Крстев Дичов, Serbian: Димитар Крстевић), also known as Dičo Krstev (Дичо Крстев) and best known as Dičo Zograf (Дичо Зограф) (1819–1872) was a
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
Mijak iconographer, fresco painter and a representative of the Debar Art School in the Balkans in the 19th century. In his short life he painted more than 2,000 icons in Orthodox churches in then
Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
(today
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
,
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
,
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
,
Kosovo Kosovo ( sq, Kosova or ; sr-Cyrl, Косово ), officially the Republic of Kosovo ( sq, Republika e Kosovës, links=no; sr, Република Косово, Republika Kosovo, links=no), is a partially recognised state in Southeast Euro ...
,
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
,
Serbia Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Bas ...
and possibly
Bosnia Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and He ...
). Zograf systematically worked on new iconostases, renewed and supplemented existing ones, painted separate wall surfaces with frescoes and worked on whole ensembles in newly built churches and monasteries. Characteristically, his icons were painted on a neutral, mostly golden background, and thus emphasized the spirituality of the characters of the saints. In addition to the icons, he wrote ''Erminija'', an autobiography and exposition of his knowledge of iconography. Today, his works are highly valued in Serbia, North Macedonia, and Bulgaria.


Biography


Origin and introduction to fresco painting

Zograf was born in the neighborhood of Lekovci in the village
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
in the Mijak region of Macedonia. His parents gave him the name Dimitar, and from his father, Krste, he got his last name - Krstev. When Dimitar was little he found out that he had another father, but he had father died when Zograf was one year old, and his mother remarried in the neighborhood of Lekovci, in
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
. His father, Krste Perkov was a primarily a
woodcarver Wood carving is a form of woodworking by means of a cutting tool (knife) in one hand or a chisel by two hands or with one hand on a chisel and one hand on a mallet, resulting in a wooden figure or figurine, or in the sculptural ornamentation ...
. When Zograf grew up, his father took him with his woodcarving group. Zograf was not interested in woodcarving, so he increasingly stared at the painters that his father often saw and made friends with. He worked in many churches, including the frescoes in the monastery
Saint Jovan Bigorski The Monastery of Saint Jovan Bigorski ( mk, Свети Јован Бигорски) is a Macedonian Orthodox monastery located in the western part of North Macedonia, near the road connecting the towns of Debar and Gostivar. The monastery churc ...
, the church Saint Gjorgji Pobedonosec in the village Rajčica as well as the iconostasis of the church Saint Nikola Gerakomija in Ohrid, from 1848 until 1869 There were many painters in the Bigorski Monastery at that time and Zograf left his father to study with them. The painters in the monastery, who had perfected painting in
Mount Athos Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the penins ...
, showed him the basics of painting. Zograf learned the most about painting from master Mihail from Samarina. At first, the apprentices, including Dičo Zograf, drew the first layers of the icons, and at the end, the masters drew the last shadows and details. Zograf married at the age of 20. He had seven sons and one daughter. Zograf died at the age of 54, in 1873.


Works

Icon „Assumption of the Virgin“ in Epanomi, 1866 Zograf was an important painter, who in a short period of time painted more than 2,000 icons for the needs of the Orthodox churches, everywhere in North Macedonia, Bulgaria, Serbia and Greece. After much work in Bigorski Monastery, in 1835 Zograf was offered to lead a small group, which was to go to the churches and monasteries in Aegean Coast. He accepted the offer and with the group they passed a large part of what is today Greek Macedonia and painted many icons and frescoes. He painted his first complete painting while he was in
Drama Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...
. Afterwards, he went to
Skopje Skopje ( , , ; mk, Скопје ; sq, Shkup) is the capital and largest city of North Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; r ...
and painted just over 50 icons for the iconostasis of the church "Holy Mother of God". From 1844 to 1845 he painted on the churches and monasteries of Skopska Crna Gora in the village of
Kučevište Kučevište ( mk, Кучевиште) is the largest village in the municipality of Čučer-Sandevo, North Macedonia. Demographics According to the 2002 census, the village had a total of 3,167 inhabitants. Ethnic groups in the village include:Mac ...
. In 1844 he returned to the Bigorski Monastery where in the next four years he painted several throne icons. He painted ''Jesus Christ'', ''Holy Mother of God'', ''Saint John the Baptist'' and ''Saint George Demetrius''. After that he worked on a large order for the church of Saint Georgia in the village
Banjane Banjane ( mk, Бањане) or Banjani ( sr, Бањани) is a village in the Municipalities of North Macedonia, municipality of Čučer-Sandevo Municipality, Čučer-Sandevo, North Macedonia. The village lies some 15 kilometers north of Skopje, i ...
(1845/46). He also painted the icons ''Holy Mother of God Hodegetria'', ''Saint John Pretecha'' and ''Council of the Holy Apostles'' in the church of Saints Peter and Paul in
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
, and in the following year, the icons ''Saint Nicholas the Wonderworker'', ''Saint Three Hierarchs'', as well as the icon ''Saint Athanasius''. In the same year he painted other icons for the temple in
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
, such as the icons of ''Holy Sunday'' and ''Saint Petka'', and in 1847 he painted the icon of ''Saint Archangel Michael'', with the help of Petre Pačar, who was signed on the icon as a student of Zograf. From 1847 to 1849 he worked in Tresonče. There he painted the icons: ''Tomino infidelity'', ''Birth of Christ'', ''Baptism of Christ'', ''Birth of the Holy Mother of God'', ''Saint Panteleimon and Tryphon'', ''Saint Kuzman and Damian'', ''Transfiguration of Christ'', ''Introduction of the Most Holy Mother of God in the temple'', ''Saint Saint George and Demetrius'', ''Saint Constantine and Helena'', ''Saint Saint Eustachius and Julian'' and ''Descent of the Holy Spirit''. A particularly successful work is the biography of the large iconostasis cross in the large Tresonče church, which he completed in 1854. He worked on the painting of the church in Tresonče from 1844 to 1854. At the same time in the autumn of 1849 he went to
Vevčani Vevčani ( mk, ) is a village in North Macedonia. It is the only settlement and seat of Vevčani Municipality. Geography The village of Vevčani is found in the southwestern range at the foot of the Jablanica mountain range. It is situate ...
where he made the icon ''Holy Mother of God with Christ'', the next year he was in the villages of Goreneka Sence and
Kičinica Kičinica ( mk, Кичиница, sq, Kiçnicë) is a village in the municipality of Mavrovo and Rostuša, North Macedonia. History In the 1467/68 Ottoman defter Kičinica appeared as uninhabited, while in 1519 there lived 8 Christian families ...
, and then in Ohrid where in the Church of the Holy Mother of God Kamenska he painted the same icon as the icon in Vevčani. In Ohrid in two years he painted about 40 icons, among which was the icon ''Saint Vrači the Great'' in the Church of the Holy Mother in Ohrid. In these years Zograf managed to use the most of his creative possibilities. In the following years he painted the following significant icons: The iconostasis in the Church of Saint Dimitrija in the village Volkovija, which he painted in 1852, the iconostasis in the Church of Saint Nicholas in the monastery in the village
Ljubanci Ljubanci ( mk, Љубанци) is a neighbourhood in the city of Skopje, North Macedonia and part of the municipality of Čair, North Macedonia. Demographics According to the 2021 census, the village had a total of 1.075 inhabitants. Ethnic group ...
in 1853, in the Church of Saint Nicholas in
Kumanovo Kumanovo ( mk, Куманово ; also known by other #Etymology, alternative names) is a city in North Macedonia and the seat of Kumanovo Municipality, the List of municipalities in the Republic of Macedonia by population, largest municipali ...
in 1856, in the Church of St. Ilija in the village Kadino in 1857, Saint Marina Church in village Zubovce in 1859. At the end in 1859 he went to Serbia, to the city of
Vranje Vranje ( sr-Cyrl, Врање, ) is a city in Southern Serbia and the administrative center of the Pčinja District. The municipality of Vranje has a population of 83,524 and its urban area has 60,485 inhabitants. Vranje is the economical, polit ...
where he painted in the churches Holy Trinity Church, and in 1860 and 1861 Zograf was again in what is today North Macedonia and painted ''Saint Constantine and Helena'', ''Saint Bogorodica'' in the Church of the Holy Mother of God in Skopje, and then he was in Ohrid where he worked in the temples Saint Nikola Gerakomija, Saint Bogorodica Čelnica, Saint Bogorodica Kamenska, Saint Bogorodica Bolnicka, Holy Mother of God Peribleptos and in Saint Demetrius. During these years, Zograf painted hundreds and hundreds of icons, when there were many people who wanted to draw saints. From 1862 Zograf shifted the focus to Ohrid where he became one of the most sought after icon painters. During this period, Zograf worked on icons and frescoes for the Orthodox churches in Ohrid, mostly restoring the older iconostases and replicating the external ones. However, his assistants participated in the final works which bettered the quality of artistic performance. In 1867 he worked on the iconostasis in the church of Saint Nicholas in
Vevčani Vevčani ( mk, ) is a village in North Macedonia. It is the only settlement and seat of Vevčani Municipality. Geography The village of Vevčani is found in the southwestern range at the foot of the Jablanica mountain range. It is situate ...
, and his son Avram, started with fresco painting of the same church and finished in 1879. The Research Center for Cultural Heritage "Cvetan Grozdanov" (ICCN) at MANU, through its field research, discovered works by Zograf in
Kosovo Kosovo ( sq, Kosova or ; sr-Cyrl, Косово ), officially the Republic of Kosovo ( sq, Republika e Kosovës, links=no; sr, Република Косово, Republika Kosovo, links=no), is a partially recognised state in Southeast Euro ...
,
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
, in several churches around
Thessaloniki Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its Thessaloniki metropolitan area, metropolitan area, and the capi ...
, and also in
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
, in the churches in Elbasan. In this way, a precise and complete catalogue of the discovered and identified icons was established. Since the early 2000s, a large part of the cultural wealth and heritage of
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
is a target of thievery, from which Zograf's icons have not been spared.


Famous works

* 1844 in Bigorski Monastery: ''"Jesus Christ"; "Holy Mother of God"; "St. John the Baptist"'' * 1845 ''"Saint Peter and Paul" "Holy Mother of God Hodegetria"; "St. John the Forerunner"; "Council of the Holy Apostles"'' * 1847 ''"Saint Peter and Paul" "Saint Archangel Michael"'' * 1847 - 1849 in the church in
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
: ''"Tomino infidelity"; "Birth of Christ"; "Saint Panteleimon and Tryphon"; "Transfiguration of Christ"; "Saint George and Demetrius"; "Descent of the Holy Spirit"'' * 1849 in
Vevčani Vevčani ( mk, ) is a village in North Macedonia. It is the only settlement and seat of Vevčani Municipality. Geography The village of Vevčani is found in the southwestern range at the foot of the Jablanica mountain range. It is situate ...
: ''"Holy Mother of God with Christ"'' * 1851 in Ohrid: ''"Holy Mother of God"; "Great Healers Great"'' * 1860 - 1861 in
Skopje Skopje ( , , ; mk, Скопје ; sq, Shkup) is the capital and largest city of North Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; r ...
: ''"Holy Mother of God"; "Saint Saint Constantine and Helena"; "Holy Mother of God"'' * 1865 in
Epanomi Epanomi ( el, Επανομή) is a town and was a former municipality in the Thessaloniki regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality of Thermaikos, of which it is a municipal unit. It is located ...
,
Thessaloniki Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its Thessaloniki metropolitan area, metropolitan area, and the capi ...
: ''"Assumption of the Most Holy Mother of God"'' * 1867 - the throne Icons ''"GIH-Hierarch"; "Most Holy Mother of God"; "Saint John the Baptist"; "Saint Nicholas"; "Ascension"; "Transfiguration"; "Saint Naum from Ohrid"'' were made in the church of "Saint Nicholas" in
Vevčani Vevčani ( mk, ) is a village in North Macedonia. It is the only settlement and seat of Vevčani Municipality. Geography The village of Vevčani is found in the southwestern range at the foot of the Jablanica mountain range. It is situate ...
.


Writings

Apart from being a noted icon and fresco painter, Zograf was also a teacher of the famous Maksim Nenov, Blaže Damjanov,
Isaija Mažovski Isaija Radev Mažovski ( mk, Исаија Радев Мажовски, bg, Исая Радев Мажовски; 1852–1926) was a Mijak painter and activist. Mažovski sought political solutions in the liberation of Ottoman Macedonia. A Slavop ...
, his son Avram, the son of the painter Petre Pačar, Gligorie and others. Zograf left a biographical record of his life, family and work and two guides to icon painting in manuscript form. The first one is kept in the Professor Ivan Duychev Center of Slavic-Byzantine Studies in Sofia. It is an original work written around 1835 - 1839, published in modern Bulgarian in 1976, by Asen Vasiliev. The second guide, written around 1830-1850, is currently stored in the
Bulgarian National Historical Museum The National Historical Museum (''Национален исторически музей'', Natsionalen istoricheski muzey) in Sofia is Bulgaria's largest museum. It was founded on 5 May 1973. A new representative exhibition was opened in the bu ...
in Sofia with the code "MIS 1286". It is a translation from Greek, and is of less interest. In the introduction Zograf described the language in which he wrote as Slavic one and
Bulgarian dialect Bulgarian dialects are the regional varieties of the Bulgarian language, a South Slavic language. Bulgarian dialectology dates to the 1830s and the pioneering work of Neofit Rilski, ''Bolgarska gramatika'' (published 1835 in ...
. In his writings he described himself as ''
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
painter''.


Commemoration

Zograf has been a subject of various scientific studies, exhibitions and commemorations organized in
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
and abroad. In
Tresonče Tresonče ( mk, Тресонче ) is a mountainous village located in the Mavrovo and Rostuša Municipality in western North Macedonia. It is a mountain village populated by Macedonian Orthodox Christians. There are also several Orthodox church ...
, a commemorative room has been opened in honor of him, with the aim to educate the public on his work. The bike race "''Memorial Dičo Zograf''" is also named after him.


References

{{Reflist Bulgarian painters Macedonian painters 1819 births 1872 deaths