Diple ( grc, διπλῆ, meaning double, referring to the two lines in the mark >) was a mark used in the margins of ancient Greek manuscripts to draw attention to something in the text. It is sometimes also called antilambda because the sign resembles a

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

capital letter

lambda Lambda (}, ''lám(b)da'') is the 11th letter of the Greek alphabet, representing the voiced alveolar lateral approximant . In the system of Greek numerals, lambda has a value of 30. Lambda is derived from the Phoenician Lamed . Lambda gave rise ...

(Λ) turned upon its side. In some ways its usage was similar to modern day

quotation marks Quotation marks (also known as quotes, quote marks, speech marks, inverted commas, or talking marks) are punctuation marks used in pairs in various writing systems to set off direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an ...

;

guillemet Guillemets (, also , , ) are a pair of punctuation marks in the form of sideways double chevrons, and , used as quotation marks in a number of languages. In some of these languages "single" guillemets, and , are used for a quotation inside a ...

s (« »), used for quotations in French, are derived from it.

Isidore Isidore ( ; also spelled Isador, Isadore and Isidor) is an English and French masculine given name. The name is derived from the Greek name ''Isídōros'' (Ἰσίδωρος) and can literally be translated to "gift of Isis." The name has survived ...

remarks in his ''

Etymologiae ''Etymologiae'' (Latin for "The Etymologies"), also known as the ''Origines'' ("Origins") and usually abbreviated ''Orig.'', is an etymological encyclopedia compiled by Isidore of Seville (c. 560–636) towards the end of his life. Isidore was ...

'' (I.21.13) that the diple was used to mark quotations from the

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...

. He also talks about ''diple peri strichon'' (or ''sticon''), which was used to draw attention to separate concepts and ''diple periestigmene'' used (like

obelos The obol ( grc-gre, , ''obolos'', also ὀβελός (''obelós''), ὀβελλός (''obellós''), ὀδελός (''odelós''). "nail, metal spit"; la, obolus) was a form of ancient Greek currency and weight. Currency Obols were u ...

) to mark dubious passages. ''Diple obolismene'' was used according to Isidore to separate sentences in

comedies Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term origin ...

and

tragedies Tragedy (from the grc-gre, τραγῳδία, ''tragōidia'', ''tragōidia'') is a genre of drama based on human suffering and, mainly, the terrible or sorrowful events that befall a main character. Traditionally, the intention of tragedy ...

, so its usage was similar to that of

paragraphos A paragraphos ( grc, , , from , 'beside', and , 'to write') was a mark in ancient Greek punctuation, marking a division in a text (as between speakers in a dialogue or drama) or drawing the reader's attention to another division mark, such as th ...

References

External links

Punctuation
Palaeography Punctuation Ancient Greek punctuation {{AncientGreek-lang-stub

See also

References

External links