In the
Book of Genesis
The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning") ...
, Dinah (; ) was the seventh child and only daughter of
Leah
Leah ''La'ya;'' from (; ) appears in the Hebrew Bible as one of the two wives of the Biblical patriarch Jacob. Leah was Jacob's first wife, and the older sister of his second (and favored) wife Rachel. She is the mother of Jacob's first son ...
and
Jacob
Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. J ...
, and one of the
matriarchs of the
Israelite
The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan.
The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
s. The episode of her violation by Shechem, son of a
Canaan
Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
ite or
Hivite
The Hivites ( he, ''Ḥiwwîm'') were one group of descendants of Canaan, son of Ham, according to the Table of Nations in (10:17). A variety of proposals have been made, but beyond the references in the Bible to Hivites in the land of Canaan, ...
prince, and the subsequent vengeance of her brothers
Simeon
Simeon () is a given name, from the Hebrew (Biblical ''Šimʿon'', Tiberian ''Šimʿôn''), usually transliterated as Shimon. In Greek it is written Συμεών, hence the Latinized spelling Symeon.
Meaning
The name is derived from Simeon, son ...
and
Levi
Levi (; ) was, according to the Book of Genesis, the third of the six sons of Jacob and Leah (Jacob's third son), and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the Levites, including the Kohanim) and the great-grandfather of Aaron, Moses and M ...
, commonly referred to as ''the rape of Dinah'', is told in
Genesis
Genesis may refer to:
Bible
* Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind
* Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
34.
In Genesis
Dinah is first mentioned in Genesis 30:21 as the daughter of Leah and Jacob, born to Leah after she bore six sons to Jacob. In Genesis 34, Dinah went out to visit the women of
Shechem
Shechem ( ), also spelled Sichem ( ; he, שְׁכֶם, ''Šəḵem''; ; grc, Συχέμ, Sykhém; Samaritan Hebrew: , ), was a Canaanite and Israelite city mentioned in the Amarna Letters, later appearing in the Hebrew Bible as the first cap ...
, where her people had made camp and where her father Jacob had purchased the land where he had pitched his tent. Shechem (the son of Hamor, the prince of the land) then took her and raped her, but how this text is to be exactly translated and understood is the subject of scholarly controversy.
[ (E-book edition)]
Shechem asked his father to obtain Dinah for him, to be his wife. Hamor came to Jacob and asked for Dinah for his son: "Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. You shall dwell with us; and the land shall be open to you." Shechem offered Jacob and his sons any bride-price they named. But "the sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah"; they said they would accept the offer if the men of the city agreed to be
circumcised
Circumcision is a surgical procedure, procedure that removes the foreskin from the human penis. In the most common form of the operation, the foreskin is extended with forceps, then a circumcision device may be placed, after which the foreskin ...
.
So the men of Shechem were deceived, and were circumcised; and "on the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob and Leah, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and came upon the city unawares, and killed all the males. They slew Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away." And the sons of Jacob plundered whatever was in the city and in the field, "all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses."
"Then Jacob said to Simeon and Levi, 'You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the
Canaanites
{{Cat main, Canaan
See also:
* :Ancient Israel and Judah
Ancient Levant
Hebrew Bible nations
Ancient Lebanon
0050
Ancient Syria
Wikipedia categories named after regions
0050
Phoenicia
Amarna Age civilizations ...
and the
Perizzites
The Perizzites ( ''Pərīzzī'') are a group of people mentioned many times in the Bible as having lived in the land of Canaan before the arrival of the Israelites. The name may be related to a Hebrew term meaning "rural person."For the etymology, ...
; my numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household.' But they said, 'Should he treat our sister as a harlot? (Genesis 34:31).
Last mention of Dinah in the Bible
When Jacob's family prepares to descend to Egypt, Genesis lists the 70 family members who went down together (Genesis 46:8–27). Dinah is specifically listed, in verse 15 ("These are the sons of Leah, that she bore to Jacob in Padan Aram, and Dinah his daughter."). Dovid Rosenfeld states that "That is it. The
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
does not tell us anything about what happened to her for the remainder of her life, nor if she ever married and raised a family".
Origin of Genesis 34
Chapter 34 of the
Book of Genesis
The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning") ...
deals primarily with the family of
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jew ...
and his descendants, including Dinah, her father Jacob, and her brothers. The traditional view is that
Moses
Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
wrote Genesis as well as almost all the rest of the
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
, doubtlessly using varied sources but synthesizing all of them together to give the Hebrews a written history of their ancestors. This view—which has been held for the past several thousand years, although it is not explicitly mentioned in either
the Hebrew
''The'' () is a grammatical Article (grammar), article in English language, English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite ...
or the
Christian Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
—holds that Moses included this story primarily because it happened and he viewed it as significant. It foreshadows later happenings and
prophecies
In religion, a prophecy is a message that has been communicated to a person (typically called a ''prophet'') by a supernatural entity. Prophecies are a feature of many cultures and belief systems and usually contain divine will or law, or prete ...
further along in Genesis and the Torah dealing with the two violent brothers.
Source-critical scholars speculate that Genesis combines separate literary strands, with different values and concerns, and does not pre-date the 1st millennium BC as a unified account. Within Genesis 34 itself, they suggest two layers of narrative: an older account ascribing the killing of Shechem to Simeon and Levi alone, and a later addition (verses 27 to 29) involving all the sons of Jacob. Kirsch argues that the narrative combines a
Yahwist
The Jahwist, or Yahwist, often abbreviated J, is one of the most widely recognized sources of the Pentateuch (Torah), together with the Deuteronomist, the Priestly source and the Elohist. The existence of the Jahwist is somewhat controversial, ...
narrator describing a rape, and an
Elohist
According to the documentary hypothesis, the Elohist (or simply E) is one of four source documents underlying the Torah,McDermott, John J., ''Reading the Pentateuch: A Historical Introduction'' (Pauline Press, 2002) p. 21. Via Books.google.com.a ...
speaker describing a seduction.
On the other hand, another critical scholar, Alexander Rofé, assumes that the earlier authors would not have considered rape to be defilement in and of itself, and posits that the verb describing Dinah as "defiled" was added later (elsewhere in the Bible, only married or betrothed women are "defiled" by rape). He instead says that such a description reflected a "late, post-exilic notion that the idolatrous
gentile
Gentile () is a word that usually means "someone who is not a Jew". Other groups that claim Israelite heritage, notably Mormons, sometimes use the term ''gentile'' to describe outsiders. More rarely, the term is generally used as a synonym for ...
s are impure
nd supportsthe prohibition of
intermarriage and intercourse with them." Such a supposed preoccupation with
ethnic purity must therefore indicate a late date for Genesis in the 5th or 4th centuries BC, when the restored Jewish community in Jerusalem was similarly preoccupied with anti-
Samaritan polemics. In Rofé's analysis, the "defilement" refers to interracial sex rather than rape.
In rabbinic literature
Midrash
''Midrash'' (;["midrash"]
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. he, מִדְרָשׁ; ...
ic literature contains a series of proposed explanations of the Bible by
rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
s. It provides further hypotheses of the story of Dinah, suggesting answers to questions such as her offspring: Osnat a daughter from Shechem, and links to later incidents and characters.
One midrash states that Dinah was conceived as a male in Leah's womb but miraculously changed to a female, lest the maid-servants (Bilhah and Zilpah) be associated with more of the Israelite tribes than Rachel.
Another midrash implicates Jacob in Dinah's misfortune: when he went to meet
Esau
Esau ''Ēsaû''; la, Hesau, Esau; ar, عِيسَوْ ''‘Īsaw''; meaning "hairy"Easton, M. ''Illustrated Bible Dictionary'', (, , 2006, p. 236 or "rough".Mandel, D. ''The Ultimate Who's Who in the Bible'', (.), 2007, p. 175 is the elder son o ...
, he locked Dinah in a box, for fear that Esau would wish to marry her,
["Dinah"](_blank)
''JewishEncyclopedia.com'' but God rebuked him in these words: "If thou hadst married off thy daughter in time she would not have been tempted to sin, and might, moreover, have exerted a beneficial influence upon her husband". Her brother Simeon promised to find a husband for her, but she did not wish to leave Shechem, fearing that, after her disgrace, no one would take her to wife.
However, she was later married to
Job
Work or labor (or labour in British English) is intentional activity people perform to support the needs and wants of themselves, others, or a wider community. In the context of economics, work can be viewed as the human activity that contr ...
.
When she died, Simeon buried her in the land of
Canaan
Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
. She is therefore referred to as "the Canaanitish woman" (Genesis 46:10).
Joseph's wife
Asenath
Asenath (, ; Koine Greek: Ἀσενέθ, ''Asenéth'') is a minor figure in the Book of Genesis. Asenath was a high-born, aristocratic Egyptian woman. She was the wife of Joseph and the mother of his sons, Manasseh and Ephraim. There are two R ...
(ib.) was her daughter by Shechem.
["Asenath"](_blank)
''JewishEncyclopedia.com''
Early Christian commentators such as
Jerome
Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, th ...
likewise assign some of the responsibility to Dinah, in venturing out to visit the women of Shechem. This story was used to demonstrate the danger to women in the public sphere as contrasted with the relative security of remaining in private.
Simeon and Levi
On his deathbed, their father Jacob curses Simeon and Levi's "anger" (Genesis 49). Their tribal portions in the
land of Israel
The Land of Israel () is the traditional Jewish name for an area of the Southern Levant. Related biblical, religious and historical English terms include the Land of Canaan, the Promised Land, the Holy Land, and Palestine (see also Isra ...
are dispersed so that they would not be able to regroup and fight arbitrarily. According to the Midrash, Simeon and Levi were only 14 and 13 years old, respectively, at the time of the rape of Dinah. They possessed great moral zealousness (later, in the episode of the
Golden Calf
According to the Bible, the golden calf (עֵגֶל הַזָּהָב '' ‘ēgel hazzāhāv'') was an idol (a cult image) made by the Israelites when Moses went up to Mount Sinai. In Hebrew, the incident is known as ''ḥēṭə’ hā‘ēgel'' ...
, the
Tribe of Levi
According to the Bible, the Tribe of Levi is one of the tribes of Israel, traditionally descended from Levi, son of Jacob. The descendants of Aaron, who was the first ''kohen gadol'' (high priest) of Israel, were designated as the priestly class, ...
would demonstrate their absolute commitment to Moses' leadership by killing all the people involved in idol worship), but their anger was misdirected here.
One midrash told how Jacob later tried to restrain their hot tempers by dividing their portions in the land of Israel, and neither had lands of their own. Therefore, Dinah's son by Shechem was counted among Simeon's progeny and received a portion of land in Israel, Dinah herself being "the Canaanite woman" mentioned among those who went down into Egypt with Jacob and his sons (Genesis 46:10).
When she died, Simeon buried her in the land of Canaan. (According to another tradition, her child from her rape by Shechem was
Asenath
Asenath (, ; Koine Greek: Ἀσενέθ, ''Asenéth'') is a minor figure in the Book of Genesis. Asenath was a high-born, aristocratic Egyptian woman. She was the wife of Joseph and the mother of his sons, Manasseh and Ephraim. There are two R ...
, the wife of
Joseph
Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...
, and she herself later married the prophet Job.
) The
Tribe of Simeon
According to the Hebrew Bible, the Tribe of Simeon (; he, ''Šīm‘ōn'', "hearkening/listening/understanding/empathizing") was one of the twelve tribes of Israel. The Book of Judges locates its territory inside the boundaries of the Tribe of ...
received land within the territory of
Judah and served as itinerant teachers in Israel, traveling from place to place to earn a living.
In the Hebrew Bible, the tribe of Levi received a few
Cities of Refuge
The cities of refuge ( ''‘ārê ha-miqlāṭ'') were six Levitical towns in the Kingdom of Israel and the Kingdom of Judah in which the perpetrators of accidental manslaughter could claim the right of asylum. Maimonides, invoking talmudic lit ...
spread out over Israel, and relied for their sustenance on the priestly gifts that the Children of Israel gave them.
In medieval rabbinic literature, there were efforts to justify the killing, not merely of Shechem and Hamor, but of all the townsmen.
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
argued that the killing was understandable because the townsmen had failed to uphold the seventh
Noachide law () to establish a criminal justice system. However,
Nachmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
disagreed, partly because he viewed the seventh law as a
positive commandment
The Jewish tradition that there are 613 commandments ( he, תרי״ג מצוות, taryag mitzvot) or mitzvot in the Torah (also known as the Law of Moses) is first recorded in the 3rd century AD, when Rabbi Simlai mentioned it in a sermon that i ...
that was not punishable by death. Instead, Nachmanides said that the townsmen presumably violated other Noachide laws, such as idolatry or sexual immorality. Later, the
Maharal
Judah Loew ben Bezalel (; between 1512 and 1526 – 17 September 1609), also known as Rabbi Loew ( Löw, Loewe, Löwe or Levai), the Maharal of Prague (), or simply the Maharal (the Hebrew acronym of "''Moreinu ha-Rav Loew''", 'Our Teacher, Rabbi ...
reframed the issue—not as sin, but rather as a war. That is, he argued that Simeon and Levi acted lawfully insofar as they carried out a military operation as an act of vengeance or retribution for the rape of Dinah.
Travel to Egypt
The Torah lists the 70 members of Jacob's family who went down together into Egypt (Genesis 46:8–27). Simeon's children include "Shaul the son of a Canaanitish woman" (verse 10).
[Bereishit - Chapter 46 - Genesis](_blank)
at chabad.org The medieval French rabbi
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
hypothesized that this Shaul was Dinah's son by Shechem.
He suggests that after the brothers killed all the men in the city, including Shechem and his father, Dinah refused to leave the palace unless Simeon agreed to marry her
and remove her shame (according to
Nachmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
, she only lived in his house and did not have sex with him). Therefore, Shaul is counted among Simeon's progeny, and he received a portion of land in Israel in the time of
Joshua
Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
. The list of the names of the families of Israel in Egypt is repeated in Exodus 6:14–25 (including "Shaul the son of a Canaanitish woman", verse 15).
In culture
Symbol of black womanhood
In 19th-century America, "Dinah" became a generic name for an
enslaved African woman.
[Footnote 3](_blank)
to "Women's Rights Convention", ''New York Herald'', 26 October 1850; U.S. Women's History Workshop. At the 1850 Woman's Rights Convention in New York, a speech by
Sojourner Truth
Sojourner Truth (; born Isabella Baumfree; November 26, 1883) was an American abolitionist of New York Dutch heritage and a women's rights activist. Truth was born into slavery in Swartekill, New York, but escaped with her infant daughter to f ...
was reported on in the ''
New York Herald
The ''New York Herald'' was a large-distribution newspaper based in New York City that existed between 1835 and 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the ''New-York Tribune'' to form the '' New York Herald Tribune''.
His ...
'', which used the name "Dinah" to symbolize black womanhood as represented by Truth:
Lizzie McCloud, a slave on a
Tennessee
Tennessee ( , ), officially the State of Tennessee, is a landlocked state in the Southeastern region of the United States. Tennessee is the 36th-largest by area and the 15th-most populous of the 50 states. It is bordered by Kentucky to th ...
plantation
A plantation is an agricultural estate, generally centered on a plantation house, meant for farming that specializes in cash crops, usually mainly planted with a single crop, with perhaps ancillary areas for vegetables for eating and so on. The ...
during the
American Civil War
The American Civil War (April 12, 1861 – May 26, 1865; also known by other names) was a civil war in the United States. It was fought between the Union ("the North") and the Confederacy ("the South"), the latter formed by states th ...
, recalled that
Union
Union commonly refers to:
* Trade union, an organization of workers
* Union (set theory), in mathematics, a fundamental operation on sets
Union may also refer to:
Arts and entertainment
Music
* Union (band), an American rock group
** ''Un ...
soldiers called all enslaved women "Dinah". Describing her fear when the Union army arrived, she said: "We was so scared we run under the house and the Yankees called 'Come out Dinah' (didn't call none of us anything but Dinah). They said 'Dinah, we're fightin' to free you and get you out from under bondage'." After the end of the war in 1865 ''
The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' exhorted the newly liberated slaves to demonstrate that they had the moral values to use their freedom effectively, using the names "
Sambo
, aka = Sombo (in English-speaking countries)
, focus = Hybrid
, country = Soviet Union
, pioneers = Viktor Spiridonov, Vasili Oshchepkov, Anatoly Kharlampiev
, famous_pract = List of Practitioners
, oly ...
" and "Dinah" to represent male and female former slaves: "You are free Sambo, but you must work. Be virtuous too, oh Dinah!"
The name Dinah was subsequently used for dolls and other images of black women.
[Husfloen, Kyle. ''Black Americana'', Krause Publications, 2005, p.64.]
In literature
The novel ''
The Red Tent'' by
Anita Diamant
Anita Diamant (born June 27, 1951) is an American author of fiction and non-fiction books."Anita Diamant." ''Contemporary Authors Online''. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2015. Retrieved via ''Biography in Context'' database, 2017-09-22. She has ...
is a fictional autobiography of the biblical Dinah. In Diamant's version, Dinah falls in love with Shalem, the Canaanite prince, and goes to bed with him in preparation for marriage. Simon and Levi, Jacob's sons, instigate the discord between Jacob and the men of the King of Shechem out of fear for their own prosperity, even though Dinah tells them the truth.
See also
*
Rape in the Hebrew Bible
The Hebrew Bible contains a number of references to rape and other forms of sexual violence, both in the Law of Moses, its historical narratives and its prophetic poetry.
History of scholarship
Until well into the 20th century, most translato ...
Notes
References
Further reading
* Schroeder, Joy A. ''Dinah's Lament: The Biblical Legacy of Sexual Violence in Christian Interpretation'' Minneapolis: Fortress, 2007.
*
External links
Dinah's Abduction from a Jewish perspectiveat
Chabad.org
Chabad.org is the flagship website of the Chabad-Lubavitch Hasidic movement. It was one of the first Jewish internet sites and the first and largest virtual congregation.
History
In 1988, Yosef Yitzchak Kazen, a Chabad rabbi, began creating ...
*
{{Authority control
Jacob
Book of Genesis people
Kidnapped people
Massacres in the Bible
Women in the Hebrew Bible
Mythological rape victims
Children of Jacob
Sexuality in the Bible