HOME

TheInfoList



OR:

''Der Kontrabaß'' (''The Double Bass'') is a play by
Patrick Süskind Patrick Süskind (; born 26 March 1949) is a German writer and screenwriter, known best for his novel '' Perfume: The Story of a Murderer'', first published in 1985. Early life Süskind was born in Ambach, Bavaria. His father was writer and jo ...
. The monologue in one act premiered in 1981.


History

The manuscript of the play by
Patrick Süskind Patrick Süskind (; born 26 March 1949) is a German writer and screenwriter, known best for his novel '' Perfume: The Story of a Murderer'', first published in 1985. Early life Süskind was born in Ambach, Bavaria. His father was writer and jo ...
dates back to 1980. The monologue in one act, the author's first work for the stage, premiered at the
Cuvilliés Theatre The Cuvilliés Theatre (german: link=no, Cuvilliés-Theater) or Old Residence Theatre (''Altes Residenztheater'') is the former court theatre of the Residenz in Munich, Bavaria, Germany. History Elector of Bavaria Maximilian III Joseph (reg. ...
in Munich on 22 September 1981 and was performed by
Nikolaus Paryla Nikolaus Paryla (born 19 November 1939, in Zurich) is an Austrian actor and stage director. Paryla studied acting at the Academy of Music and Performing Arts at the Max Reinhardt Seminar in Vienna. In 1961 he received his first engagement at th ...
, who also directed. Thanks to its minimal staging requirements, the play was successfully reproduced at most German-language theatres. In the 1984–85 season, it was the play with the most performances on German language stages, playing more than 500 times. Printed in 1984 by the
Diogenes Verlag The Diogenes Verlag (short: Diogenes) is a Swiss publisher in Zurich, founded in 1952 by , with a focus on literature, plays and cartoons. It has been managed since 2012 by the founder's son, Philipp Keel. History Daniel Keel, who founded the ...
, the play was translated into English by
Michael Hofmann Michael Hofmann (born 25 August 1957) is a German-born poet who writes in English and is a translator of texts from German. Biography Hofmann was born in Freiburg into a family with a literary tradition. His father was the German novelist Ger ...
and published in 1987 by
Hamish Hamilton Hamish Hamilton Limited was a British book publishing house, founded in 1931 eponymously by the half-Scot half-American Jamie Hamilton (''Hamish'' is the vocative form of the Gaelic Seumas eaning James ''James'' the English form – which was ...
. This translation was awarded the
Schlegel-Tieck Prize The Schlegel-Tieck Prize for German Translation is a literary translation award given by the Society of Authors in London. Translations from the German original into English are considered for the prize. The value of the prize is £3,000.
in 1988. The play also appeared in the Bloomsbury Classics series. It has been translated into 28 languages, including Arabic, French, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, and Persian.


Synopsis

The play consists of an extended monologue delivered by a
double bass The double bass (), also known simply as the bass () (or #Terminology, by other names), is the largest and lowest-pitched Bow (music), bowed (or plucked) string instrument in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding unorthodox addit ...
player, who speaks to the audience in his small sound-proofed apartment while drinking beer. He is in his mid-thirties and is employed at a State Orchestra. At first he praises his instrument and its importance in the orchestra by telling anecdotes about its history and by actually playing it. With a considerable humour, he reveals more and more of his past and present rather than his current misery. He did not pick his instrument out of love and he never has company. He reveals too that once when his car broke down and stranded him and his instrument in the cold, he gave his coat to the bass, thereby adding to the image of a lonely man who realises that his performance is mediocre: The player dreams of chamber music, especially Schubert's
Trout Quintet The ''Trout Quintet'' (''Forellenquintett'') is the popular name for the Piano Quintet in A major, D. 667, by Franz Schubert. The piano quintet was composed in 1819, when he was 22 years old; it was not published, however, until 1829, a year af ...
. He also dreams of approaching a young mezzo-soprano, Sarah, but fails to impress her by playing "eklatant schön" (strikingly beautifully). He imagines to win her attention by yelling her name at the festival premiere of
Das Rheingold ''Das Rheingold'' (; ''The Rhinegold''), WWV 86A, is the first of the four music dramas that constitute Richard Wagner's ''Der Ring des Nibelungen'' (English: ''The Ring of the Nibelung''). It was performed, as a single opera, at the National ...
in the silence full of expectation before the soft beginning. When he leaves for the performance in concert dress, the end is open. The double bass is the largest instrument in the string family which means it is lowest pitched instrument.


Music examples

The narration is accompanied by extracts from the following pieces: * Johannes Brahms: Symphony No. 2 * Richard Wagner: prelude to ''
Die Walküre (; ''The Valkyrie''), WWV 86B, is the second of the four music dramas that constitute Richard Wagner's ''Der Ring des Nibelungen'' (English: ''The Ring of the Nibelung''). It was performed, as a single opera, at the National Theatre Munich on ...
'' *
Carl Ditters von Dittersdorf Carl Ditters von Dittersdorf (2 November 1739 – 24 October 1799) was an Austrian composer, violinist, and silvologist. He was a friend of both Haydn and Mozart. (webpage has a translation button) Life 1739–1764 Dittersdorf was born in ...
: Double bass concerto No. 2 in E major * Wolfgang Amadeus Mozart: Overture of ''
Le nozze di Figaro ''The Marriage of Figaro'' ( it, Le nozze di Figaro, links=no, ), K. 492, is a ''commedia per musica'' (opera buffa) in four acts composed in 1786 by Wolfgang Amadeus Mozart, with an Italian libretto written by Lorenzo Da Ponte. It premie ...
'' * Wolfgang Amadeus Mozart: ''È amore un ladroncello'', Aria of Dorabella from ''
Così fan tutte (''All Women Do It, or The School for Lovers''), K. 588, is an opera buffa in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart. It was first performed on 26 January 1790 at the Burgtheater in Vienna, Austria. The libretto was written by Lorenzo Da Ponte w ...
'' * Franz Schubert:
Trout Quintet The ''Trout Quintet'' (''Forellenquintett'') is the popular name for the Piano Quintet in A major, D. 667, by Franz Schubert. The piano quintet was composed in 1819, when he was 22 years old; it was not published, however, until 1829, a year af ...


Performance

Many actors have performed the one-man show successfully.
Walter Renneisen Walter Renneisen (born 3 March 1940) is a German actor. After engagements at the Schauspiel Bochum, Theater Dortmund and Staatstheater Darmstadt, he has worked freelance. He founded a touring theatre company in 1977. Career Born in Mainz, Renne ...
has played the piece for more than 30 years, admitting that he is too old for the character, but still works on new nuances.


Audio play

* WDR with
Walter Schmidinger Walter Schmidinger (28 April 1933 – 28 September 2013) was an Austrian actor. Schmidinger was born in Linz, and died, aged 80, in Berlin Berlin ( , ) is the capital and List of cities in Germany by population, largest city of Germany by bo ...
, 1981, Der HÖR Verlag, DHV (1995),


Literature

* Volker Krischel: ''Patrick Süskind: Der Kontrabaß.'' und Materialien #414. C. Bange, Hollfeld 2002.


References


External links


The Double Bass / by Patrick Süskind
szeps.com * Emma Berge
The Double Bass / Patrick Süskind, translated by Michael Hofmann / New End Theatre
review, britishtheatreguide.info 2011

Münchner Merkur 2 February 2011
2014 stage performance of Moscow Art Theater starring Konstantin Khabenskiy
{{DEFAULTSORT:Kontrabass, Der Patrick Süskind German plays One-act plays Plays for one performer Monodrama Monologues 1981 plays 20th-century German literature Diogenes Verlag books