Denis Amelot (or Amelote, or Amelotte; 1609 – 7 October 1678) was a

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

biblical

writer A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, p ...

and

scholar A scholar is a person who pursues academic and intellectual activities, particularly academics who apply their intellectualism into expertise in an area of study. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researche ...

who is notable for his French translation of the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...

(4 vols. 1666-170). In his translation he quoted Greek minuscule manuscripts: 42, 43, 44, and 149 (in Gregory-Aland numbering).

Biography

Amelote was born in Saintes, in the ancient Province of

Saintonge Saintonge may refer to: *County of Saintonge, a historical province of France on the Atlantic coast *Saintonge (region), a region of France corresponding to the historical province Places *Saint-Genis-de-Saintonge, a commune in the Charente-Mari ...

. He was ordained a priest in 1631, was a Doctor of the

Sorbonne Sorbonne may refer to: * Sorbonne (building), historic building in Paris, which housed the University of Paris and is now shared among multiple universities. *the University of Paris (c. 1150 – 1970) *one of its components or linked institution, ...

, and became a member of the

French Oratory The Congregation of the Oratory of Jesus and Mary Immaculate (french: Société de l'Oratoire de Jésus et de Marie Immaculée, la, Congregatio Oratorii Iesu et Mariæ), best known as the French Oratory, is a society of apostolic life of Cathol ...

. He was a prominent opponent of

Jansenism Jansenism was an early modern theological movement within Catholicism, primarily active in the Kingdom of France, that emphasized original sin, human depravity, the necessity of divine grace, and predestination. It was declared a heresy by t ...

. He died in

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...

References

1609 births 1678 deaths People from Saintes, Charente-Maritime 17th-century French Roman Catholic priests French Oratory 17th-century French writers 17th-century French male writers Roman Catholic biblical scholars Translators of the Bible into French 17th-century Christian biblical scholars 17th-century French translators {{france-nonfiction-writer-stub

Biography

See also

References