''De Situ Albanie'' (or ''dSA'' for short) is the name given to the first of seven
Scottish documents found in the so-called
Poppleton Manuscript {{Use dmy dates, date=April 2022
The Poppleton manuscript is the name given to the fourteenth-century codex probably compiled by Robert of Poppleton, a Carmelite friar who was the Prior of Hulne, near Alnwick. The manuscript contains numerous work ...
, now in the
Bibliothèque nationale de France,
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
. It was probably written sometime between 1202 and 1214, in the reign of the
William the Lion
William the Lion, sometimes styled William I and also known by the nickname Garbh, "the Rough"''Uilleam Garbh''; e.g. Annals of Ulster, s.a. 1214.6; Annals of Loch Cé, s.a. 1213.10. ( 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Scots from 11 ...
, by a French-speaking resident of
Scotland
Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to the ...
(north of the
Forth
Forth or FORTH may refer to:
Arts and entertainment
* ''forth'' magazine, an Internet magazine
* ''Forth'' (album), by The Verve, 2008
* ''Forth'', a 2011 album by Proto-Kaw
* Radio Forth, a group of independent local radio stations in Scotla ...
), as an introduction to the compilation.
The title is taken from the opening words of the piece, which reads:
"''De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata''"
''De Situ Albanie'' and the Seven Kingdoms
The piece proceeds to carry out the purpose highlighted in the introduction. It recounts that
Albanectus, son of
Brutus
Marcus Junius Brutus (; ; 85 BC – 23 October 42 BC), often referred to simply as Brutus, was a Roman politician, orator, and the most famous of the assassins of Julius Caesar. After being adopted by a relative, he used the name Quintus Serv ...
, had seven sons; and that, on his death, the kingdom was split into 7 parts, each one corresponding to a son. The writer lists the seven ancient kingdoms/sons of Albania/Albanectus.
LIST ONE (or DSa)
*
Angus
Angus may refer to:
Media
* ''Angus'' (film), a 1995 film
* ''Angus Og'' (comics), in the ''Daily Record''
Places Australia
* Angus, New South Wales
Canada
* Angus, Ontario, a community in Essa, Ontario
* East Angus, Quebec
Scotland
* An ...
with the
Mearns (''Enegus cum Moerne'')
*
Atholl
Atholl or Athole ( gd, Athall; Old Gaelic ''Athfhotla'') is a large historical division in the Scottish Highlands, bordering (in anti-clockwise order, from Northeast) Marr, Badenoch, Lochaber, Breadalbane, Strathearn, Perth, and Gowrie. H ...
and
Gowrie
Gowrie ( gd, Gobharaidh) is a region in central Scotland and one of the original Provinces of Scotland, provinces of the Kingdom of Alba. It covered the eastern part of what became Perthshire. It was located to the immediate east of Atholl, an ...
(''Adtheodle et Gouerin'')
*
Strathearn
Strathearn or Strath Earn (, from gd, Srath Èireann) is the strath of the River Earn, in Scotland, extending from Loch Earn in the West to the River Tay in the east.http://www.strathearn.com/st_where.htm Derivation of name Strathearn was on ...
with
Menteith
Menteith or Monteith ( gd, Mòine Tèadhaich), a district of south Perthshire, Scotland, roughly comprises the territory between the Teith and the Forth. Earlier forms of its name include ''Meneted'', ''Maneteth'' and ''Meneteth''. (Historically ...
(''Sradeern cum Meneted'')
*
Fife
Fife (, ; gd, Fìobha, ; sco, Fife) is a council area, historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. It is situated between the Firth of Tay and the Firth of Forth, with inland boundaries with Perth and Kinross (i ...
with
Fothriff
Fothriff or Fothrif was a province of Scotland in the Middle Ages. It is often paired with Fife, not only in ''De Situ Albanie'', but also in early charters.
The exact extent of early Fothriff is unclear, but in around 1300 the Deanery of Fothr ...
(''Fif cum Fothreue'')
*
Mar
Mar, mar or MAR may refer to:
Culture
* Mar or Mor, an honorific in Syriac
* Earl of Mar, an earldom in Scotland
* MAA (singer) (born 1986), Japanese
* Marathi language, by ISO 639-2 language code
* March, as an abbreviation for the third mon ...
with
Buchan
Buchan is an area of north-east Scotland, historically one of the original provinces of the Kingdom of Alba. It is now one of the six committee areas and administrative areas of Aberdeenshire Council, Scotland. These areas were created by th ...
(''Marr cum Buchen'')
*
Moray and
Ross Ross or ROSS may refer to:
People
* Clan Ross, a Highland Scottish clan
* Ross (name), including a list of people with the surname or given name Ross, as well as the meaning
* Earl of Ross, a peerage of Scotland
Places
* RoSS, the Republic of Sou ...
(''Muref et Ross'')
*
Caithness this side of the mountains and over the mountains (''Cathanesia citra montem et ultra montem'')
The author then tells us that
Andrew
Andrew is the English form of a given name common in many countries. In the 1990s, it was among the top ten most popular names given to boys in List of countries where English is an official language, English-speaking countries. "Andrew" is freq ...
,
Bishop of Caithness, related another list. This list contradicts the first, as when, for instance, the seventh kingdom in Andrew's list is Argyll rather than
Caithness.
LIST TWO (or DSb)
*
Forth
Forth or FORTH may refer to:
Arts and entertainment
* ''forth'' magazine, an Internet magazine
* ''Forth'' (album), by The Verve, 2008
* ''Forth'', a 2011 album by Proto-Kaw
* Radio Forth, a group of independent local radio stations in Scotla ...
to
Tay
Tay may refer to:
People and languages
* Tay (name), including lists of people with the given name, surname and nickname
* Tay people, an ethnic group of Vietnam
** Tày language
*Atayal language, an Austronesian language spoken in Taiwan (ISO 639 ...
*
Forth
Forth or FORTH may refer to:
Arts and entertainment
* ''forth'' magazine, an Internet magazine
* ''Forth'' (album), by The Verve, 2008
* ''Forth'', a 2011 album by Proto-Kaw
* Radio Forth, a group of independent local radio stations in Scotla ...
to ''Hilef''
* Hilef to
Dee
*
Dee to
Spey
*
Spey to ''Druimm nAlban'' (''Ridge of Scotland'')
*
Moray and
Ross Ross or ROSS may refer to:
People
* Clan Ross, a Highland Scottish clan
* Ross (name), including a list of people with the surname or given name Ross, as well as the meaning
* Earl of Ross, a peerage of Scotland
Places
* RoSS, the Republic of Sou ...
*
Argyll
Argyll (; archaically Argyle, in modern Gaelic, ), sometimes called Argyllshire, is a historic county and registration county of western Scotland.
Argyll is of ancient origin, and corresponds to most of the part of the ancient kingdom of ...
(''Arregaithel'')
The author shows no awareness that the two lists contradict each other. Since the author was probably a
Scotto-Norman
The term Scoto-Norman (also Franco-Scottish or Franco-Gaelic) is used to describe people, families, institutions and archaeological artifacts that are partly Scottish (in some sense) and partly Anglo-Norman (in some sense). It is used to refer to ...
, this should not surprise us.{{clarify, date=May 2013 There have been suggestions that the first list corresponds to a list of Bishoprics, leaving the second as more authentic. What is certain is that the mediaeval
Scots did have legends of seven ancient kingdoms.
Reputation and status
The author's motive for writing the dSA and compiling the Scottish Poppleton remains unknown, although he probably can be seen in the tradition of
Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth ( la, Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus, cy, Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; 1095 – 1155) was a British cleric from Monmouth, Wales and one of the major figures in the development of British historiograph ...
. In the past, the dSA was regarded as an
anachronism
An anachronism (from the Ancient Greek, Greek , 'against' and , 'time') is a chronology, chronological inconsistency in some arrangement, especially a juxtaposition of people, events, objects, language terms and customs from different time per ...
, and hence as a window on the
Gaelic
Gaelic is an adjective that means "pertaining to the Gaels". As a noun it refers to the group of languages spoken by the Gaels, or to any one of the languages individually. Gaelic languages are spoken in Ireland, Scotland, the Isle of Man, and Ca ...
or
Pictish
Pictish is the extinct language, extinct Brittonic language spoken by the Picts, the people of eastern and northern Scotland from Late Antiquity to the Early Middle Ages. Virtually no direct attestations of Pictish remain, short of a limited num ...
past. It has frequently been used as a source for the so-called "seven ancient Kingdoms of Pictland". It was thought that, for instance, the first list represented the ninth century when Argyll was in Pictland, while the second list represented the period before that, before Argyll was taken, and before Caithness was lost.
However, this conception of the document has been discredited in recent years, firstly by Isabel Henderson, and more recently by the
Glasgow University
, image = UofG Coat of Arms.png
, image_size = 150px
, caption = Coat of arms
Flag
, latin_name = Universitas Glasguensis
, motto = la, Via, Veritas, Vita
, ...
-based mediaevalist Professor
Dauvit Broun
Dauvit Broun, FRSE, FBA ( en, David Brown) (born 1961) is a Scottish historian and academic. He is the professor of Scottish history at the University of Glasgow. A specialist in medieval Scottish and Celtic studies, he concentrates primarily on ...
. Most likely, the document has little if anything to do with the Picts.
The document in fact makes perfect sense in the early thirteenth century, and much of his information can actually be traced to the other Scottish documents in the Poppleton MS. For instance, the names of seven sons of Cruithne (=Albanactus?) are given in the Pictish king-list that follows one document after the dSA. (There is another source for the seven kingdoms myth, in a Gaelic quatrain contained in versions of the
Lebor Bretnach
''Lebor Bretnach'', formerly spelled ''Leabhar Breathnach'' and sometimes known as the Irish Nennius, is an 11th-century historical work in Gaelic, largely consisting of a translation of the ''Historia Brittonum''. It may have originated in Scotl ...
). Pictland probably had no such structure, and if it did, it was unknown to the author of dSA, except perhaps through Bishop Andreas.
Other matters of interest are the man-simile, the linguistic discussions, and the light the document sheds on the relationship between the
Gaelic language
The Goidelic or Gaelic languages ( ga, teangacha Gaelacha; gd, cànanan Goidhealach; gv, çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.
Goidelic languages historically ...
(''Scottica'') and Scottish national identity. On matters such as these, the dSA is in fact a wonderfully useful historical document. David Howlett has recently put a case forward that the structure of the text is based on a biblical paradigm.
Bibliography
* Anderson, Alan Orr, ''Early Sources of Scottish History: AD 500-1286'', Vol. 1, (Edinburgh, 1923), pp. cxv-cxix
* Anderson, Marjorie O., ''Kings and Kingship in Early Scotland'', (Edinburgh, 1973), pp. 240–243
* Broun, Dauvit, "The Seven Kingdoms in ''De Situ Albanie'': A Record of Pictish political geography or imaginary Map of ancient Alba?" in E.J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), ''Alba: Celtic Scotland in the Medieval Era'', (Edinburgh, 2000, rev. 2005)
*
Chadwick, H.M., ''Early Scotland: The Picts, The Scots & The Welsh of Southern Scotland'', (Cambridge, 1949)
*Henderson, Isabel, ''The Picts'', (London, 1967)
* Howlett, David, "The Structure of De Situ Albaie''", in Simon Taylor (ed.) Kings, Clerics and Chronicles in Scotland, 500-1297, (Dublin/Portland, 2000), pp. 124–45*
Skene, William F., ''Chronicles of the Picts and Scots: And Other Memorials of Scottish History'', (Edinburgh, 1867), pp. 135–137
* Watson, W.J., ''The Celtic Place-Names of Scotland'', (Edinburgh, 1926)
Scottish non-fiction literature
13th-century Latin books
Medieval documents of Scotland
Pictish culture