HOME

TheInfoList



OR:

''On the First Principles'' (Greek: Περὶ Ἀρχῶν / ''Peri Archon''; Latin: ''De Principiis'') is a theological
treatise A treatise is a formal and systematic written discourse on some subject, generally longer and treating it in greater depth than an essay, and more concerned with investigating or exposing the principles of the subject and its conclusions."Treat ...
by the Christian writer
Origen Origen of Alexandria, ''Ōrigénēs''; Origen's Greek name ''Ōrigénēs'' () probably means "child of Horus" (from , "Horus", and , "born"). ( 185 – 253), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, ...
. It was the first systematic exposition of
Christian theology Christian theology is the theology of Christianity, Christian belief and practice. Such study concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theology, theologian ...
. When Origen was around forty-five years of age, he interrupted his burgeoning program of scriptural
exegesis Exegesis ( ; from the Ancient Greek, Greek , from , "to lead out") is a critical explanation or interpretation (logic), interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Bible, Biblical works. In modern usage, ...
to write ''Peri Archon''. In this work he provided a unified discussion of Christian teachings so that his readers could probe more deeply into the church's rule of faith and discriminate among conflicting scriptural interpretations that were swirling through Alexandria in the late 220's. After completing this treatise, Origen resumed his biblical scholarship, likely viewing ''Peri Archon'' as a detour, perhaps even a necessary one, but nevertheless still a detour from his larger project of scriptural interpretation. Fragments from Books 3.1 and 4.1-3 of Origen's
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
original are preserved in Origen's '' Philocalia''. A few smaller quotations of the original Greek are preserved in Justinian's ''Letter to Mennas''. The vast majority of the text has only survived in a heavily abridged Latin translation produced by
Tyrannius Rufinus Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (''Rufinus Aquileiensis'') or Rufinus of Concordia (344/345–411), anglicized as Tyrann Rufine, was a monk, historian, and theologian. He is best known as a translator of Greek patristic materia ...
in 397. Rufinus was convinced that Origen's original treatise had been interpolated by heretics and that these interpolations were the source of the heterodox teachings found in it. He therefore heavily modified Origen's text, omitting and altering any parts which disagreed with contemporary
Christian orthodoxy Orthodoxy (from Greek: ) is adherence to correct or accepted creeds, especially in religion. Orthodoxy within Christianity refers to acceptance of the doctrines defined by various creeds and ecumenical councils in Antiquity, but different Church ...
.
Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, th ...
was so appalled by Rufinus's lack of fidelity to the original Greek that he resolved to produce his own Latin translation of ''On the First Principles'' in which he would translate every word exactly as it was written and lay bare Origen's heresies to the whole world. Jerome's translation, however, has been lost in its entirety. ''On the First Principles'' begins with an essay explaining the nature of theology. Book One describes the heavenly world, and includes descriptions of the oneness of God, the relationship between the three persons of the
Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...
, the nature of the divine spirit, reason, and angels. Book Two describes the world of man, including the incarnation of the
Logos ''Logos'' (, ; grc, wikt:λόγος, λόγος, lógos, lit=word, discourse, or reason) is a term used in Western philosophy, psychology and rhetoric and refers to the appeal to reason that relies on logic or reason, inductive and deductive ...
, the
soul In many religious and philosophical traditions, there is a belief that a soul is "the immaterial aspect or essence of a human being". Etymology The Modern English noun ''soul'' is derived from Old English ''sāwol, sāwel''. The earliest attes ...
,
free will Free will is the capacity of agents to choose between different possible courses of action unimpeded. Free will is closely linked to the concepts of moral responsibility, praise, culpability, sin, and other judgements which apply only to actio ...
, and
eschatology Eschatology (; ) concerns expectations of the end of the present age, human history, or of the world itself. The end of the world or end times is predicted by several world religions (both Abrahamic and non-Abrahamic), which teach that negati ...
. Book Three deals with
cosmology Cosmology () is a branch of physics and metaphysics dealing with the nature of the universe. The term ''cosmology'' was first used in English in 1656 in Thomas Blount (lexicographer), Thomas Blount's ''Glossographia'', and in 1731 taken up in ...
,
sin In a religious context, sin is a transgression against divine law. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered immoral, selfish, s ...
, and redemption. Book Four deals with
teleology Teleology (from and )Partridge, Eric. 1977''Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English'' London: Routledge, p. 4187. or finalityDubray, Charles. 2020 912Teleology" In ''The Catholic Encyclopedia'' 14. New York: Robert Appleton ...
and the interpretation of the Scriptures.


References


Bibliography

* *


External links

* English translation of ''De Principiis'' a
New Advent
{{Authority control 220s 3rd-century Christian texts Christian theology books Greek literature (post-classical) Works by Origen