David M. Bunis
   HOME

TheInfoList



OR:

David Monson Bunis (
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
:, born June 3, 1952 to Jacob and Marsha Monsohn Bunis) is a professor in the Department of Hebrew and Jewish Languages, Mandel Institute of Jewish Studies, at the
Hebrew University of Jerusalem The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
and heads its program in
Judezmo Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: , Cyrillic: ), also known as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empir ...
(or Ladino) studies. He is also an advisor to the Israel Autoridad Nasionala del Ladino and a member of the Akademia del Ladino en Israel. He is the editor of ''Languages and Literatures of Sephardic and Oriental Jews'' (Jerusalem, 2009),
co-editor Editing is the process of selecting and preparing written, photographic, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, orga ...
of ''Massorot'', a Hebrew-language journal devoted to the study of Jewish language traditions, and author of books and articles on the Judezmo language and its literature.


Expanded description

After his doctoral dissertation on the Hebrew-Aramaic component of Modern Judezmo (also known as Judeo-Spanish, Ladino, Spanyol) was accepted in 1980 by the Department of Linguistics,
Columbia University Columbia University (also known as Columbia, and officially as Columbia University in the City of New York) is a private research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhatt ...
, David M. Bunis joined the Faculty of Humanities of the Hebrew University of Jerusalem as its Judezmo Studies specialist. In 2006 Bunis was appointed full professor in the Hebrew University's Department of Hebrew and Jewish Languages. In addition to his teaching responsibilities, Bunis supervised research projects on Judezmo language and literature supported by academic funding agencies in Israel and abroad. He participated in numerous international conferences on Judezmo and Jewish language research. Bunis has served as an advisor to the Israel Autoridad Nasionala del Ladino (National Authority for Ladino Language and Its Culture), the Israel Ministry of Education (Ladino programs), academic institutes in Israel, the United States, and Europe, and research funding agencies in Israel and abroad. He acted as academic chairman of the Misgav Yerushalayim research center (2006-2009), chairman of the
Samuel Toledano Samuel Toledano (August 15, 1929 - July 22, 1996) was a Spanish Jewish community leader and lawyer. As a descendant of an old Jewish family from medieval Toledo, Samuel (Sam) Toledano was a secretary-general and president of Spain's Jewish federat ...
Prize committee (2004), and a member of the
Israel Prize The Israel Prize ( he, פרס ישראל; ''pras israél'') is an award bestowed by the State of Israel, and regarded as the state's highest cultural honor. History The Israel Prize is awarded annually, on Israeli Independence Day, in a state cer ...
in
Jewish languages Jewish languages are the various Language, languages and Dialect, dialects that developed in Jewish communities in the Jewish diaspora, diaspora. The original Jewish language is Hebrew, supplanted as the primary vernacular by Aramaic following th ...
selection committee (2013). He is co-editor of ''Massorot'' and a member of the editorial boards of several journals devoted to
linguistics Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
and
Jewish languages Jewish languages are the various Language, languages and Dialect, dialects that developed in Jewish communities in the Jewish diaspora, diaspora. The original Jewish language is Hebrew, supplanted as the primary vernacular by Aramaic following th ...
. In 2006 David Bunis was awarded the
Yad Ben Zvi Yad Ben Zvi ( he, יד יצחק בן-צבי), also known as the Ben-Zvi Institute, is a research institute and publishing house named for Israeli president Yitzhak Ben-Zvi in Jerusalem. History Yad Ben-Zvi is a research institute established t ...
Life’s Work Prize for his pioneering contributions to Judezmo Studies. In 2013 he received the
EMET Prize The EMET Prize for Art, Science and Culture is an Israeli prize awarded annually for excellence in academic and professional achievements that have far-reaching influence and make a significant contribution to society. Prizes are awarded in the fol ...
for the Study of Jewish Languages. In 2015 he became an Académico Correspondiente Extranjero of the
Real Academia Española The Royal Spanish Academy ( es, Real Academia Española, generally abbreviated as RAE) is Spain's official royal institution with a mission to ensure the stability of the Spanish language. It is based in Madrid, Spain, and is affiliated with ...
and in 2018 a member of the Akademia del Ladino en Israel. Bunis is a descendant of the
Monsohn Family of Jerusalem Abraham-Leib ben Yitshak Monsohn (Hebrew: ר' אברהם-לייב ב' יצחק מאנזאהן/מונזון), known as “Avrom-Leib Shames” (1804-1870), was a member of the first Ashkenazi prayer quorum of Perushim in the Old Yishuv community o ...
and a grandson of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
-born Rabbi
Menachem Mendel Monsohn Rabbi Menachem Mendel Monsohn (Hebrew:; October 13, 1895 – September 3, 1953) was a member of the Monsohn family of Jerusalem, born in the Old City of Jerusalem. He was a great-grandson of Abraham-Leib Monsohn, one of the founders of the Ashke ...
.


Books

*''A Guide to Reading and Writing Judezmo'', New York, The Judezmo Society, 1975, 2d ed., 1976, / . *''Sephardic Studies: A Bibliography for Research'', New York, Garland Press & YIVO Institute for Jewish Research, 1981 (Garland reference library of the humanities, vol. 174), . ev. M. Boaziz, ''Bulletin Hispanique'' 88:1 (1986), 269-270*''A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo'', Jerusalem, Magnes Press, 1993, . With a foreword by Shelomo Morag. *''Yiddish Linguistics: A Classified Bilingual Index to Yiddish Serials and Collections, 1913-1958'', (with Andrew Sunshine), New York, YIVO Institute for Jewish Research & Garland Press, 1994, . *''Voices from Jewish Salonika'', Jerusalem, Misgav Yerushalayim, 1999, . (In English, Judezmo, Hebrew.) *''Judezmo: An Introduction to the Language of the Ottoman Sephardim'', Jerusalem, Magnes Press, 1999, . (In Hebrew.) *''Languages and Literatures of Sephardic and Oriental Jews'', Jerusalem, Misgav Yerushalayim & Mossad Bialik, 2009, .


See also


External links


Web Page and Articles Uploaded

{{DEFAULTSORT:Bunis, David. M. Academic staff of the Hebrew University of Jerusalem Columbia Graduate School of Arts and Sciences alumni City College of New York alumni Living people American emigrants to Israel 20th-century American Jews Judaeo-Spanish Linguists from Israel 1952 births 21st-century American Jews