Danilo De Girolamo (May 1, 1956 – May 9, 2012) was an Italian

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

and

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Biography

Born in Rome, De Girolamo began his career in

Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany Regions of Italy, region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilan ...

as an actor in the theatre during the 1980s and he participated in events such as Festival dei Due Mondi. He later went on to become a voice dubber. He was best known for voicing

Remus Lupin Remus John Lupin is a fictional character in the ''Harry Potter'' book series written by J. K. Rowling. He first appears in ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' as the new Defence Against the Dark Arts professor. Lupin remains in the s ...

(portrayed by

David Thewlis David Wheeler (born 20 March 1963), better known as David Thewlis (), is a British actor, author, director and screenwriter. Thewlis rose to prominence when he starred in the film ''Naked'' (1993), for which he won the Cannes Film Festival Awa ...

) in the Italian dubbed broadcasts of the '' Harry Potter'' saga as well as

James Norrington This is a list of characters appearing in the ''Pirates of the Caribbean'' film series. __TOC__ Main characters Jack Sparrow Captain Jack Sparrow is the protagonist of the series, portrayed by Johnny Depp. First introduced in the film '' P ...

(portrayed by

Jack Davenport Jack Arthur Davenport (born 1 March 1973) is an English actor. He is best known for his roles in the television series '' This Life'' and ''Coupling'', and as James Norrington in the ''Pirates of the Caribbean'' series. He has also appeared ...

) in the '' Pirates of the Caribbean'' films. De Girolamo was also a regular dubbing artist for Alan Cumming,

Vincent Gallo Vincent Gallo (born 1961) is an American actor and director. He has had supporting roles in films such as ''Arizona Dream'' (1993), ''The House of the Spirits'' (1993), ''Palookaville'' (1995), and '' The Funeral'' (1996). His lead roles include ...

and

Ulrich Tukur Ulrich Tukur (born Ulrich Gerhard Scheurlen; 29 July 1957) is a German actor and musician. Early life and education Tukur spent his youth near Hannover where he finished his final secondary school examinations in 1977. He also earned a high sch ...

. In his animation roles, De Girolamo voiced Master Crane in the Italian dubs of the first two ''

Kung Fu Panda ''Kung Fu Panda'' is an American media franchise that originally started in 2008 with the release of the animated feature film of the same name, produced by DreamWorks Animation. Following the adventures of the titular Po Ping (primarily voic ...

'' movies, Delbert Doppler in ''

Treasure Planet ''Treasure Planet'' is a 2002 American animated science fiction action-adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and distributed by Walt Disney Pictures. The 43rd Disney animated feature film, it is a science fiction adaptat ...

'', Bear, Treelo, Ray the Sun, Jacques the Beaver, Big Old Bullfrog, Doc Hogg, Jeremiah Tortoise and Jack the Dog in ''

Bear in the Big Blue House ''Bear in the Big Blue House'' is an American children's television series created by Mitchell Kriegman and produced by Jim Henson Television for Disney Channel's Playhouse Disney preschool television block. Debuting on October 20, 1997, it aire ...

'' and he even voiced Guido in various foreign dubbed versions of ''

Cars A car or automobile is a motor vehicle with wheels. Most definitions of ''cars'' say that they run primarily on roads, Car seat, seat one to eight people, have four wheels, and mainly transport private transport#Personal transport, people in ...

''. For television, he dubbed

Gustavo Fring Gustavo is the Latinate form of a Germanic male given name with respective prevalence in Portuguese, Spanish, and Italian. It has been a common name for Swedish monarchs since the reign of Gustav Vasa. It is derived from Gustav /ˈɡʊstɑːv/, a ...

(portrayed by

Giancarlo Esposito Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (; born April 26, 1958) is an American actor and director. He is best known for portraying Gus Fring in the AMC crime drama series '' Breaking Bad'', from 2009 to 2011, and in its prequel series ''Better ...

) in '' Breaking Bad'' and Lorne (portrayed by Andy Hallett) in ''

Angel In various theistic religious traditions an angel is a supernatural spiritual being who serves God. Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven) and humanity. Other roles inclu ...

''. Other actors De Girolamo occasionally dubbed included Adam Sandler, Clive Owen, Johnny Depp,

Tim Roth Timothy Simon Roth (born 14 May 1961) is an English actor and producer. He began acting on films and television series in the 1980s. He was among a group of prominent British actors of the era, the " Brit Pack". He made his television debut ...

Kenneth Branagh Sir Kenneth Charles Branagh (; born 10 December 1960) is a British actor and filmmaker. Branagh trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London and has served as its president since 2015. He has won an Academy Award, four BAFTAs (plus ...

, Colin Firth and

Guy Pearce Guy Edward Pearce (born 5 October 1967) is an Australian actor. Born in Ely, Cambridgeshire in England, and raised in Geelong, Victoria in Australia, he started his career portraying Mike Young in the Australian television series ''Neighbours ...

. From 2004 until his death in 2012, De Girolamo served as the President of the ANAD, which is a dubbing company based in

Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...

Death

De Girolamo died of a sudden

heart attack A myocardial infarction (MI), commonly known as a heart attack, occurs when blood flow decreases or stops to the coronary artery of the heart, causing damage to the heart muscle. The most common symptom is chest pain or discomfort which ma ...

on 9 May 2012, eight days after his 56th birthday.

Dubbing roles

Animation

* Crane in ''

'' *Crane in ''

Kung Fu Panda 2 ''Kung Fu Panda 2'' is a 2011 American computer-animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. The film is the sequel to ''Kung Fu Panda'' (2008) and the second installment in the ''K ...

'' *Crane in '' Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness'' (season 1) *Gurgle in '' Finding Nemo'' *Bear, Treelo and various characters in ''

'' *Dash in '' The Little Mermaid II: Return to the Sea'' *President Hathaway in '' Monsters vs. Aliens'' *Delbert Doppler in ''

'' *King Gator in ''

All Dogs Go to Heaven ''All Dogs Go to Heaven'' is a 1989 animated musical fantasy Fantasy is a genre of speculative fiction involving magical elements, typically set in a fictional universe and sometimes inspired by mythology and folklore. Its roots a ...

'' *Pain in '' Hercules: Zero to Hero'' *Pain in '' Hercules: The Animated Series'' *Pain / Timothy Q. Mouse in ''

Disney's House of Mouse ''Disney's House of Mouse'' (or simply ''House of Mouse'') is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation that originally aired for three seasons on ABC and Toon Disney from January 13, 2001, to its finale ...

'' *Frugal Lucre in '' Kim Possible'' *Jeff Fungus in '' Monsters, Inc.'' *Martin Benson in ''

Bee Movie ''Bee Movie'' is a 2007 American computer-animated comedy film co-produced by DreamWorks Animation SKG and Columbus 81 Productions, and distributed by Paramount Pictures. The film was directed by Simon J. Smith and Steve Hickner (in the fo ...

'' *Guido in ''

'' (Various foreign dubbed versions) * Baby Gonzo in ''

Cartoon All-Stars to the Rescue ''Cartoon All-Stars to the Rescue'' is a 1990 American animated television film starring many characters from several animated television series at the time of its release. Financed by McDonald's, Ronald McDonald Children's Charities, it was or ...

'' *Wallace in '' Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit'' *Roy in ''

Garfield and Friends ''Garfield and Friends'' is an American animated television series based on the comic strip ''Garfield'' by Jim Davis. The show aired on CBS as part of its Saturday morning children's lineup from September 17, 1988 to December 10, 1994. The sho ...

'' *Dragon in '' Jane and the Dragon'' *Troubadour in '' Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers'' *Roger Radcliffe (singing voice) in '' 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure'' *Ling (singing voice) in ''

Mulan II ''Mulan II'' is a 2004 American direct-to-video animated musical adventure film produced by the Japanese office of Disneytoon Studios. It is directed by Darrell Rooney and Lynne Southerland. It is a sequel to the 1998 theatrically-released Di ...

'' *Rollo in '' Valiant''

Live action

in ''

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and is the third in the '' Harry Potter'' series. The book follows Harry Potter, a young wizard, in his third year at Hogwarts School of ...

'' *Remus Lupin in '' Harry Potter and the Order of the Phoenix'' *Remus Lupin in ''

Harry Potter and the Half-Blood Prince ''Harry Potter and the Half-Blood Prince'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the sixth and penultimate novel in the ''Harry Potter'' series. Set during Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores t ...

'' *Remus Lupin in ''

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1'' is a 2010 fantasy film directed by David Yates from a screenplay by Steve Kloves. The film is the first of two cinematic parts based on the 2007 novel ''Harry Potter and the Deathly Hallow ...

'' *Remus Lupin in ''

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'' is a 2011 fantasy film directed by David Yates from a screenplay by Steve Kloves. The film is the second of two cinematic parts based on the 2007 novel ''Harry Potter and the Deathly Hallow ...

'' *

in '' Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl'' *James Norrington in '' Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest'' *James Norrington in '' Pirates of the Caribbean: At World's End'' *Fegan Floop in ''

Spy Kids ''Spy Kids'' is an American spy family action-adventure comedy franchise created by Robert Rodriguez. The plot follows adventures of Carmen and Juni Cortez, two children who become involved in their parents' espionage organization. The films i ...

'' *Fegan Floop in '' Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams'' *Fegan Floop in '' Spy Kids 3-D: Game Over'' *

in '' Breaking Bad'' *Eli Gold in ''

The Good Wife ''The Good Wife'' is an American legal and political drama television series that aired on CBS from September 22, 2009, to May 8, 2016. It focuses on Alicia Florrick, the wife of the Cook County State's Attorney, who returns to her career in l ...

'' (Ep. 1-61) * Loki in ''

Son of the Mask ''Son of the Mask'' is a 2005 superhero comedy film directed by Lawrence Guterman. A stand-alone sequel to ''The Mask'' (1994), it is the second installment in ''The Mask'' franchise, an adaptation of the comic book series of the same name by Da ...

'' *Boris Grishenko in ''

GoldenEye ''GoldenEye'' is a 1995 spy film, the seventeenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. Directed by Martin Campbell, it was the first in the se ...

'' * Lorne in ''

'' *Reggie Warrington in '' The Nutty Professor'' *David Langley in '' Bean - The Ultimate Disaster Movie'' *Jerry in ''

Liar Liar ''Liar Liar'' is a 1997 American comedy film directed by Tom Shadyac, and written by Paul Guay and Stephen Mazur. It stars Jim Carrey as a lawyer who built his entire career on lying, but finds himself cursed to speak only the truth for a sing ...

'' *Bob in ''

Birth Birth is the act or process of bearing or bringing forth offspring, also referred to in technical contexts as parturition. In mammals, the process is initiated by hormones which cause the muscular walls of the uterus to contract, expelling the f ...

'' *Heywood in ''

The Shawshank Redemption ''The Shawshank Redemption'' is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont, based on the 1982 Stephen King novella ''Rita Hayworth and Shawshank Redemption''. It tells the story of banker Andy Dufresne (Tim Robbins), w ...

'' *Mitch Roman in ''

Patch Adams Hunter Doherty "Patch" Adams (born May 28, 1945) is an American physician, comedian, social activist, clown, and author. He founded the Gesundheit! Institute in 1971. Each year he also organizes volunteers from around the world to travel to var ...

'' *Roger in ''

Pulp Fiction ''Pulp Fiction'' is a 1994 American crime film written and directed by Quentin Tarantino, who conceived it with Roger Avary.See, e.g., King (2002), pp. 185–7; ; Starring John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Tim Roth, Vin ...

'' *Rex in ''

Airheads ''Airheads'' is a 1994 American comedy film written by Rich Wilkes, directed by Michael Lehmann, and starring Brendan Fraser, Steve Buscemi, Adam Sandler, Chris Farley, Ernie Hudson, Michael McKean, Judd Nelson, Michael Richards, Amy Locane and ...

'' *Hillary in '' Lara Croft: Tomb Raider'' *Hillary in '' Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life'' *Mayor R. Brown in ''

Yogi Bear Yogi Bear is an anthropomorphic animal character who has appeared in numerous comic books, animated television shows and films. He made his debut in 1958 as a supporting character in '' The Huckleberry Hound Show''. Yogi Bear was the first ...

'' *Dr. Brackish Okun in '' Independence Day'' *Patch Quatermain in ''

Johnny English Reborn ''Johnny English Reborn'' is a 2011 spy action comedy film directed by Oliver Parker and written by Hamish McColl from a story by William Davies. A sequel to '' Johnny English'' (2003) and the second instalment in the ''Johnny English'' seri ...

'' *Whitworth in ''

2 Fast 2 Furious ''2 Fast 2 Furious'' is a 2003 action film directed by John Singleton from a screenplay by Michael Brandt and Derek Haas, from a story by Brandt, Haas, and Gary Scott Thompson. It is the sequel to ''The Fast and the Furious'' (2001), and is ...

'' *Paul Ashworth in ''

Fever Pitch ''Fever Pitch: A Fan's Life'' is a 1992 autobiographical essay by British author Nick Hornby. The book is the basis for two films: '' Fever Pitch'' (1997, UK) and '' Fever Pitch'' (2005, U.S.). The first edition was subtitled "A Fan's Life", bu ...

'' *Henry Swinton in ''

A.I. Artificial Intelligence ''A.I. Artificial Intelligence'' (also known as ''A.I.'') is a 2001 American science fiction film directed by Steven Spielberg. The screenplay by Spielberg and screen story by Ian Watson were based on the 1969 short story "Supertoys Last All ...

'' *Thomas Renfield in '' Dracula: Dead and Loving It'' *Berowne in '' Love's Labour's Lost'' *Harold Carvey in '' The Getaway'' *Oscar Choice in ''

Armageddon According to the Book of Revelation in the New Testament of the Christian Bible, Armageddon (, from grc, Ἁρμαγεδών ''Harmagedōn'', Late Latin: , from Hebrew: ''Har Məgīddō'') is the prophesied location of a gathering of armies ...

'' *Ted Maltin in ''

Jingle All the Way ''Jingle All the Way'' is a 1996 American Christmas family comedy film directed by Brian Levant. It stars Arnold Schwarzenegger and Sinbad as two rival fathers, mattress salesman Howard Langston (Schwarzenegger) and postal worker Myron Larab ...

'' *Robbie Hart in ''

The Wedding Singer ''The Wedding Singer'' is a 1998 American romantic comedy film directed by Frank Coraci, written by Tim Herlihy, and produced by Robert Simonds and Jack Giarraputo. The film stars Adam Sandler, Drew Barrymore, and Christine Taylor, and tells t ...

'' *Bobby Boucher Jr. in ''

The Waterboy ''The Waterboy'' is a 1998 American sports comedy film directed by Frank Coraci. It was written by Adam Sandler as well as Tim Herlihy and produced by Robert Simonds and Jack Giarraputo. Sandler also stars as the title character while Kathy B ...

'' *

King Edward VIII Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; 23 June 1894 – 28 May 1972), later known as the Duke of Windsor, was King of the United Kingdom and the Dominions of the British Empire and Emperor of India from 20 January 19 ...

in ''

The King's Speech ''The King's Speech'' is a 2010 British historical drama film directed by Tom Hooper and written by David Seidler. Colin Firth plays the future King George VI who, to cope with a stammer, sees Lionel Logue, an Australian speech and language ...

'' *Ralph Wyman in ''

Short Cuts ''Short Cuts'' is a 1993 American comedy-drama film, directed by Robert Altman. Filmed from a screenplay by Altman and Frank Barhydt, it is inspired by nine short stories and a poem by Raymond Carver. The film has a Los Angeles setting, whic ...

'' *Ollie Powers in ''

Any Given Sunday ''Any Given Sunday'' is a 1999 American sports drama film directed by Oliver Stone depicting a fictional professional American football team. The film features an ensemble cast, including Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, Jamie Foxx, Jam ...

'' *Dave Goldman in '' Bye Bye Love'' *Nate Pearson in '' Aliens in the Attic'' *Lars Smuntz in ''

Mouse Hunt ''Mouse Hunt'' is a 1997 American slapstick black comedy film written by Adam Rifkin and directed by Gore Verbinski in his feature film directorial debut. It stars Nathan Lane, Lee Evans, Maury Chaykin, and Christopher Walken. The film foll ...

'' *Donnie in '' Transformers: Dark of the Moon'' *Archibald Cunningham in '' Rob Roy'' *Bon Bon / Lt. Víctor in '' Before Night Falls'' *Fra Pavel in ''

The Golden Compass ''Northern Lights'' (titled ''The Golden Compass'' in North America and some other countries) is a young-adult fantasy novel by Philip Pullman, published in 1995 by Scholastic UK. Set in a parallel universe, it follows the journey of Lyra Be ...

'' *Hal L. in ''

Happy Gilmore ''Happy Gilmore'' is a 1996 American sports comedy film directed by Dennis Dugan and produced by Robert Simonds. It stars Adam Sandler as the title character, an unsuccessful ice hockey player who discovers a newfound talent for golf. The scree ...

References

External links

* * * {{DEFAULTSORT:De Girolamo, Danilo 1956 births 2012 deaths Male actors from Rome Italian male voice actors Italian male stage actors Italian voice directors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors