Daniel Albert Wyttenbach (7 August 1746,
Bern
german: Berner(in)french: Bernois(e) it, bernese
, neighboring_municipalities = Bremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern, Zollikofen
, website ...
17 January 1820,
Oegstgeest
Oegstgeest () is a town and municipality in the province of South Holland in the western Netherlands. Its population was in .
Etymology
The portion ''geest'' in the name refers to the geest lands, which were excavated in the seventeenth cent ...
) was a
German Swiss classical scholar
Classics or classical studies is the study of classical antiquity. In the Western world, classics traditionally refers to the study of Classical Greek and Roman literature and their related original languages, Ancient Greek and Latin. Classics ...
. A student of
Hemsterhuis,
Valckenaer and
Ruhnken, he was an exponent of the methods of criticism which they established, and with them he laid the foundations of modern Greek scholarship.
Early life
He was born at
Bern
german: Berner(in)french: Bernois(e) it, bernese
, neighboring_municipalities = Bremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern, Zollikofen
, website ...
, of a noble family, and was extremely proud of his lineage, particularly his descent from
Thomas Wyttenbach, professor of
theology
Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...
in
Basel
, french: link=no, Bâlois(e), it, Basilese
, neighboring_municipalities= Allschwil (BL), Hégenheim (FR-68), Binningen (BL), Birsfelden (BL), Bottmingen (BL), Huningue (FR-68), Münchenstein (BL), Muttenz (BL), Reinach (BL), Riehen (BS ...
at the end of the 15th and beginning of the 16th century, who had taught
Huldrych Zwingli
Huldrych or Ulrich Zwingli (1 January 1484 – 11 October 1531) was a leader of the Reformation in Switzerland, born during a time of emerging Swiss patriotism and increasing criticism of the Swiss mercenary system. He attended the Unive ...
and other distinguished pupils.
Wyttenbach's own father was also a theological professor of considerable note, first at the
University of Bern
The University of Bern (german: Universität Bern, french: Université de Berne, la, Universitas Bernensis) is a university in the Switzerland, Swiss capital of Bern and was founded in 1834. It is regulated and financed by the Canton of Bern. It ...
, and then at the
University of Marburg
The Philipps University of Marburg (german: Philipps-Universität Marburg) was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the wor ...
. He moved to
Marburg
Marburg ( or ) is a university town in the German federal state (''Bundesland'') of Hesse, capital of the Marburg-Biedenkopf district (''Landkreis''). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximate ...
in 1756, partly because he had studied there under the famous
Christian Wolff, and embodied the philosophical principles of his master in his own theological teaching.
Young Wyttenbach entered the University of Marburg at the age of fourteen, and studied there for four years. His parents intended him to be a
Lutheran
Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...
pastor. The first two years were given up to general education, principally to
mathematics
Mathematics is an area of knowledge that includes the topics of numbers, formulas and related structures, shapes and the spaces in which they are contained, and quantities and their changes. These topics are represented in modern mathematics ...
, "
philology
Philology () is the study of language in oral and writing, written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defin ...
",
philosophy
Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Some ...
, and
history
History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the History of writing#Inventions of writing, invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbr ...
. The professor of mathematics,
August Gottlieb Spangenberg
August Gottlieb Spangenberg (15 July 170418 September 1792) was a German theologian and minister, and a bishop of the Moravian Church. As successor of Count Nicolaus Zinzendorf, he helped develop international missions and stabilized the theology a ...
, greatly influenced young Wyttenbach. He is said to have taught his subject with great clearness, and with equal seriousness and piety, often referring to
God
In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...
as the supreme mathematician, who had constructed all things by number, measure and weight.
"Philology" in the German universities of that age meant
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
and
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
. These two languages were generally handled by the same professor, and were taught almost solely to theological students. Wyttenbach's university course at Marburg was troubled about the middle of the time by mental unrest, due to the fascination exercised over him by
John Bunyan
John Bunyan (; baptised 30 November 162831 August 1688) was an English writer and Puritan preacher best remembered as the author of the Christian allegory ''The Pilgrim's Progress,'' which also became an influential literary model. In addition ...
's ''
Pilgrim's Progress
''The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come'' is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan. It is regarded as one of the most significant works of theological fiction in English literature and a progenitor of ...
''. It was Spangenberg who helped him recover. The principal study of the third year was
metaphysics
Metaphysics is the branch of philosophy that studies the fundamental nature of reality, the first principles of being, identity and change, space and time, causality, necessity, and possibility. It includes questions about the nature of conscio ...
, which took Wyttenbach entirely captive. The fourth and last year was to be devoted to theology and Christian
dogma
Dogma is a belief or set of beliefs that is accepted by the members of a group without being questioned or doubted. It may be in the form of an official system of principles or doctrines of a religion, such as Roman Catholicism, Judaism, Islam ...
.
Up to that time, Wyttenbach had submitted passively to his father's wishes concerning his career, but he now turned away from theological lectures, and devoted his leisure to the task of deepening and extending his knowledge of
Greek literature
Greek literature () dates back from the ancient Greek literature, beginning in 800 BC, to the modern Greek literature of today.
Ancient Greek literature was written in an Ancient Greek dialect, literature ranges from the oldest surviving writte ...
. He possessed at the time, as he tells us, no more acquaintance with Greek than his own pupils at a later time could acquire from him during four months' study. He had access only to the bare texts of the authors. Wyttenbach was undaunted, and four years' persistent study gave him a knowledge of Greek such as few Germans of that time possessed. His love for philosophy carried him towards the Greek philosophers, especially
Plato
Plato ( ; grc-gre, Πλάτων ; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution ...
. During this period Ruhnken's notes on the Platonic lexicon of
Timaeus Timaeus (or Timaios) is a Greek name. It may refer to:
* ''Timaeus'' (dialogue), a Socratic dialogue by Plato
*Timaeus of Locri, 5th-century BC Pythagorean philosopher, appearing in Plato's dialogue
*Timaeus (historian) (c. 345 BC-c. 250 BC), Greek ...
fell into his hands.
David Ruhnken
David Ruhnken (2 January 172314 May 1798) was a Dutch classical scholar of German origin.
Origins
Ruhnken was born in Bedlin (today Bydlino) near Stolp, Pomerania Province, (today Słupsk, Poland). After he had attended Latin school at König ...
was for him almost a superhuman being, with whom he imagined himself conversing in the spirit.
At twenty-two, he determined to go elsewhere in search of the aids to study which Marburg could not afford. His father, realizing the strength of his son's pure passion for scholarship, permitted and even advised him to seek
Christian Gottlob Heine
Christian Gottlob Heyne (; 25 September 1729 – 14 July 1812) was a German classical scholar and archaeologist as well as long-time director of the Göttingen State and University Library. He was a member of the Göttingen School of History.
...
at the
University of Göttingen
The University of Göttingen, officially the Georg August University of Göttingen, (german: Georg-August-Universität Göttingen, known informally as Georgia Augusta) is a public research university in the city of Göttingen, Germany. Founded ...
. From Heine he received the utmost kindness and encouragement, and he was urged to dedicate to Ruhnken the first-fruits of his scholarships. Wyttenbach set to work on some notes to
Julian,
Eunapius
Eunapius ( el, Εὐνάπιος; fl. 4th–5th century AD) was a Greek sophist and historian of the 4th century AD. His principal surviving work is the ''Lives of Philosophers and Sophists'' ( grc-gre, Βίοι Φιλοσόφων καὶ Σο ...
and
Aristaenetus
Aristaenetus ( el, Ἀρισταίνητος) was an ancient Greek epistolographer who flourished in the 5th or 6th century. Under his name, two books of love stories, in the form of letters, are extant; the subjects are borrowed from the eroti ...
, and Heine wrote to Ruhnken to obtain his favourable consideration for the work. Before it reached him, Ruhnken wrote a kind letter to Wyttenbach, which the recipient "read, re-read and kissed," and another on receipt of the tract, in which the great scholar declared that he had not expected to find in
Germany
Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
such knowledge of Greek, such power of criticism, and such mature judgment, especially in one so young. By Heine's advice, he worked hard at Latin, which he knew less thoroughly than Greek, and Heine praised his progress in Latin style to Ruhnken and
Valckenaer.
He then wrote to ask their advice about his scheme of coming to the
Netherlands
)
, anthem = ( en, "William of Nassau")
, image_map =
, map_caption =
, subdivision_type = Sovereign state
, subdivision_name = Kingdom of the Netherlands
, established_title = Before independence
, established_date = Spanish Netherl ...
to follow the profession of a scholar. Ruhnken encouraged Wyttenbach to follow his own example, for he too had been designed by his parents for the Christian ministry in Germany, but had settled at
Leiden
Leiden (; in English and archaic Dutch also Leyden) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. The municipality of Leiden has a population of 119,713, but the city forms one densely connected agglomeration wit ...
on the invitation of
Tiberius Hemsterhuis
Tiberius Hemsterhuis (9 January 16857 April 1766) was a Dutch philologist and critic.
Life
He was born in Groningen. His father, a learned physician, gave him a good early education and he entered the university of his native city in his fifte ...
. Valckenaer agreed, but added that Wyttenbach's letter would have been pleasanter to him had it been free from excessive compliments. These letters were forwarded to the elder Wyttenbach, with a strong recommendation from Heine. The old man had been in Leiden in his youth, and admired the scholarship of the Netherlands; so his consent was easily won.
Academic career
Wyttenbach reached Leiden in 1770. He spent a year learning the language of the people, attending the lectures of the great ''duumviri'' of Leiden, and collating manuscripts of
Plutarch
Plutarch (; grc-gre, Πλούταρχος, ''Ploútarchos''; ; – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''P ...
. At the end of 1771 a professor was wanted at
Amsterdam
Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population ...
for the College of the
Remonstrants
The Remonstrants (or the Remonstrant Brotherhood) is a Protestant movement that had split from the Dutch Reformed Church in the early 17th century. The early Remonstrants supported Jacobus Arminius, and after his death, continued to maintain his ...
. On the recommendation of Ruhnken, Wyttenbach obtained the chair, which he held with great success for eight years. His lectures were wide-ranging. Those on Greek were repeated to the students of the university of Amsterdam (the "Athenaeum"). In 1775 a visit was made to
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, which was fruitful both of new friendships and of progress in study.
About this time, on the advice of Ruhnken, Wyttenbach began issuing his ''Bibliotheca critica'', which appeared at intervals for the next thirty years. The methods of criticism were in the main those established by Hemsterhuis, and carried on by Valckenaer and Ruhnken, and the publication was accepted by the learned all over Europe. In 1777 the younger
Burmann Burmann or Bürmann is a surname. Notable people with the surname include:
* Gottlob Burmann (1737–1805), German poet and lipogrammatist
* Pieter Burmann the Younger (1714–1778), Dutch philologist
* Pieter Burmann the Elder (1668–1741), Dut ...
("Burmannus Secundus") retired from his professorship at the Athenaeum, and Wyttenbach was disappointed not to be chosen to succeed him. Only his regard for Ruhnken and for Dutch freedom (in his own words ''Ruhnkeni et Batavae libertatis cogitatio'') kept him in Holland. For fear of losing him, the authorities at Amsterdam nominated him professor of philosophy in 1779.
In 1785, Toll, Burmann's successor, resigned, and Wyttenbach was appointed to succeed him. His full title was "professor of history and eloquence and Greek and Latin literature." He had hardly got to work in his new office when Valckenaer died, and he received a call to Leiden. Greatly to Ruhnken's disappointment, he declined to abandon the duties he had so recently undertaken. In 1787 began the internal commotions in
Holland
Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former province on the western coast of the Netherlands. From the 10th to the 16th c ...
, afterwards to be aggravated by foreign interference. Scarcely during the remaining thirty-three years of Wyttenbach's life was there a moment of peace in the land. About this time two requests were made to him for an edition of the ''Moralia'' of Plutarch, for which a recension of the tract ''De sera numinis vindicta'' had marked him out in the eyes of scholars. One request came from the famous ''Societas Bipontina'', the other from the delegates of the
Clarendon Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print books ...
at
Oxford, England
Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the Un ...
. Wyttenbach, influenced at once by the reputation of the university, and by the liberality of the Oxonians in tendering him assistance of different kinds, declined the offer of the
Bipontine Society — very fortunately, since their press was soon destroyed by the French.
The first portion of Wyttenbach's work was safely conveyed to Oxford in 1794. Then war broke out
between Holland and Britain. Randolph, Wyttenbach's Oxford correspondent, advised that the next portion should be sent through the British ambassador at
Hamburg
(male), (female) en, Hamburger(s),
Hamburgian(s)
, timezone1 = Central (CET)
, utc_offset1 = +1
, timezone1_DST = Central (CEST)
, utc_offset1_DST = +2
, postal ...
, and the manuscript was duly consigned to him "in a little chest well protected by pitch." After sending Randolph a number of letters without getting any answer, Wyttenbach in disgust put all thought of the edition from him, but at last the missing box was discovered in a forgotten corner at Hamburg, where it had lain for two years and a half. The work was finally completed in 1803.
Meanwhile, Wyttenbach received invitations from his native city, Bern, and from Leiden, where vacancies had been created by the refusal of professors to swear allegiance to the new Dutch republic set up in 1795, to which Wyttenbach had made submission. But he only left Amsterdam in 1799, when on Ruhnken's death he succeeded him at Leiden as professor and 13th
Librarian of Leiden University. Even then his chief object in moving was to facilitate an arrangement by which the necessities of his old master's family might be relieved. His move came too late in life, and he was never so happy at Leiden as he had been at Amsterdam. Before long appeared the ever-delightful ''Life of David Ruhnken''. Though written in Latin, this biography deserves to rank high in the modern literature of its class. Of Wyttenbach's life at Leiden there is little to tell.
The continual changes in state affairs greatly disorganized the universities of Holland, and Wyttenbach had to work in face of much detraction; still, his success as a teacher was very great. In 1805 he narrowly escaped with his life from the great
gunpowder
Gunpowder, also commonly known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive. It consists of a mixture of sulfur, carbon (in the form of charcoal) and potassium nitrate (saltpeter). ...
explosion, which killed 150 people, among them the Greek scholar
Jean Luzac
Jean (also Johan or Joan) Luzac (1746 in Leiden – January 12, 1807) was a Dutch lawyer, journalist and professor in Greek and History, of Huguenot origin. He was the most influential newspaper editor in the Western world in the years immediate ...
, Wyttenbach's colleague in the university. One of Wyttenbach's letters gives a vivid account of the disaster. During the last years of his life he suffered severely from illness and became nearly blind. After the conclusion of his edition of Plutarch's ''Moralia'' in 1805, the only important work he was able to publish was his well-known edition of Plato's ''Phaedo''.
Many honours were conferred upon him both at home and abroad, and in particular he was made a member of the French Institute. Shortly before his death, he obtained the licence of the king of Holland to marry his sister's daughter, Johanna Gallien, who had for twenty years been his housekeeper, secretary and research assistant. The sole object of the marriage was to secure for her a better provision after her husband's death, because as the widow of a professor she would be entitled to a pension. Gallien was a woman of remarkable culture and ability, and wrote works held in great repute at that time. On the festival of the tercentenary of the foundation of the university of Marburg, celebrated in 1827, the degree of doctor was conferred upon her. Wyttenbach died of
apoplexy
Apoplexy () is rupture of an internal organ and the accompanying symptoms. The term formerly referred to what is now called a stroke. Nowadays, health care professionals do not use the term, but instead specify the anatomic location of the bleedi ...
in 1820, and he was buried in the garden of his country house near Leiden, which stood, as he noted, within sight of the dwellings of
Descartes and
Boerhaave
Herman Boerhaave (, 31 December 1668 – 23 September 1738Underwood, E. Ashworth. "Boerhaave After Three Hundred Years." ''The British Medical Journal'' 4, no. 5634 (1968): 820–25. https://www.jstor.org/stable/20395297.) was a Dutch Botany, b ...
.
Wyttenbach's biography was written in a somewhat dry and lifeless manner by Mahne, one of his pupils, who also published some of his letters. His ''Opuscula'', other than those published in the ''Bibliotheca critica'', were collected in two volumes (Leiden, 1823).
Evaluation
Although his work is not on the same level as that of Hemsterhuis, Valckenaer and Ruhnken, he was a very eminent exponent of the sound methods of criticism which they established. These four men, more than any others after
Richard Bentley
Richard Bentley FRS (; 27 January 1662 – 14 July 1742) was an English classical scholar, critic, and theologian. Considered the "founder of historical philology", Bentley is widely credited with establishing the English school of Hellen ...
, laid the foundations of modern Greek scholarship. The precise study of
grammar
In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structure, structural constraints on speakers' or writers' composition of clause (linguistics), clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraint ...
,
syntax
In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
and style, and the careful criticism of texts by the light of the best manuscript evidence, were upheld by these scholars in the Netherlands when they were almost entirely neglected elsewhere on the
Continent
A continent is any of several large landmasses. Generally identified by convention rather than any strict criteria, up to seven geographical regions are commonly regarded as continents. Ordered from largest in area to smallest, these seven ...
, and were only pursued with partial success in England. Wyttenbach may fairly be regarded as closing a great period in the history of scholarship. He lived indeed to see the new birth of German classical learning, but his work was done, and he was unaffected by it. Wyttenbach's criticism was less rigorous, precise and masterly, but perhaps more sensitive and sympathetic, than that of his great predecessors in the Netherlands. In actual acquaintance with the philosophical writings of the ancients, he has probably never been surpassed. In character he was upright and simple-minded, but shy and retiring, and often failed to make himself appreciated. His life was not passed without strife, but his few friends were warmly attached to him, and his many pupils were for the most part his enthusiastic admirers.
Further reading
* Bickert, Hans Günther and Norbert Nail (2000). ''Daniel Jeanne Wyttenbach: Marburgs erste Ehrendoktorin (1827)'' (Schriften der Universitätsbibliothek Marburg, 98) Marburg.
Notes
References
*
{{DEFAULTSORT:Wyttenbach, Daniel Albert
1746 births
1820 deaths
People from Bern
Swiss classical scholars
Dutch librarians
University of Amsterdam faculty
Daniel Albert
Swiss nobility