( cs, křen; sk, chren; german: Meerrettich or ; pl, chrzan; ro, hrean; russian: хрен, khren; uk, хрiн, khrin; yi, כריין, khreyn; he, חזרת, khazeret; meaning "horseradish" in all these languages) is a spicy paste made of grated

horseradish Horseradish (''Armoracia rusticana'', syn. ''Cochlearia armoracia'') is a perennial plant of the family Brassicaceae (which also includes mustard, wasabi, broccoli, cabbage, and radish). It is a root vegetable, cultivated and used worldwi ...

. It is a common condiment for meat and fish dishes in Eastern and Central European cuisines ( Slovene, northern Croatian, Belarusian, Czech, Slovak,

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...

(especially Bavarian), Polish,

Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania ** Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language ***Romanian dialects, variants of the Romanian language **Romanian cuisine, traditiona ...

, Latvian, Lithuanian, Russian,

Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...

and

Ashkenazi Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

cuisine). [] comes from Yiddish , which is in turn a loanword from Slavic languages. There are two common forms of in the Slavic and Ashkenazi Jewish cuisines. White consists of grated horseradish and

vinegar Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains 5–8% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting simple sugars to eth ...

, and sometimes

sugar Sugar is the generic name for sweet-tasting, soluble carbohydrates, many of which are used in food. Simple sugars, also called monosaccharides, include glucose, fructose, and galactose. Compound sugars, also called disaccharides or do ...

and

salt Salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts; salt in the form of a natural crystalline mineral is known as rock salt or halite. Salt is present in vast quant ...

, while red includes the addition of

beetroot The beetroot is the taproot portion of a beet plant, usually known in North America as beets while the vegetable is referred to as beetroot in British English, and also known as the table beet, garden beet, red beet, dinner beet or golden bee ...

. These types of are distinct from other horseradish-based condiments in that they are

pareve In ''kashrut'', the dietary laws of Judaism, pareve (from yi, פאַרעוו for "neutral", in Hebrew , and also parve and other variant English spellings) is a classification of edible substances that contain neither dairy nor meat ingredients. ...

(contain no dairy products), making it acceptable at both meat and dairy meals according to Jewish dietary law. In contrast, many Central European varieties include

cream Cream is a dairy product composed of the higher-fat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, the fat, which is less dense, eventually rises to the top. In the industrial production of cream, this process ...

, while some Russian recipes call for with smetana (sour cream). There are also varieties including

apple An apple is an edible fruit produced by an apple tree (''Malus domestica''). Apple trees are cultivated worldwide and are the most widely grown species in the genus '' Malus''. The tree originated in Central Asia, where its wild ancest ...

lingonberry ''Vaccinium vitis-idaea'', the lingonberry, partridgeberry, mountain cranberry or cowberry, is a small evergreen shrub in the heath family Ericaceae, that bears edible fruit. It is native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Norther ...

cranberry Cranberries are a group of evergreen dwarf shrubs or trailing vines in the subgenus ''Oxycoccus'' of the genus '' Vaccinium''. In Britain, cranberry may refer to the native species '' Vaccinium oxycoccos'', while in North America, cranberry ...

and oranges. The use of in Eastern and Central European cuisines Jewish communities is ancient, and is first attested in writing from the 12th century. Though it has had several historical uses, is most commonly associated in modern times with

gefilte fish Gefilte fish (; from yi, געפֿילטע פֿיש, lit. "stuffed fish") is a dish made from a poached mixture of ground deboned fish, such as carp, whitefish, or pike. It is traditionally served as an appetizer by Ashkenazi Jewish househo ...

, for which it is considered an essential condiment. In Eastern and Central European cuisines chrain is a typical condiment for various fish dishes, as well as for meat and fish

zakuski Zakuski (plural from Russian: закуски ; singular zakuska from закуска; Polish: zakąski, zakąska) is an assortment of cold hors d'oeuvres, entrées and snacks in food culture of Russia and in Slavic-speaking countries. It is s ...

, such as kholodets (aspic) and

beef tongue Beef tongue (also known as neat's tongue or ox tongue) is a cut of beef made of the tongue of a cow. It can be boiled, pickled, roasted or braised in sauce. It is found in many national cuisines, and is used for taco fillings in Mexico and for ...

. File:Gefilta Fish-1-.jpg, Gefilte fish with red File:Maso s křenem a hořčicí.jpg, Meat with mustard (left) and white (right)

References

{{portal bar, Food Ashkenazi Jewish cuisine Condiments Slavic cuisine Austrian cuisine Belarusian cuisine Croatian cuisine Czech cuisine German cuisine Israeli cuisine Polish cuisine Latvian cuisine Lithuanian cuisine Romanian cuisine Russian cuisine Slovenian cuisine Ukrainian cuisine Horseradish (condiment) Vinegar

See also

References