HOME

TheInfoList



OR:

Cuisine of Chinese Muslims (,
Dungan Dungan may refer to: * Donegan, an Irish surname, sometimes spelled Dungan * Dungan people, a group of Muslim people of Hui origin ** Dungan language ** Dungan, sometimes used to refer to Hui Chinese people generally * Dungan Mountains in Sibi Dist ...
: Чыңжән цаы or ,
Dungan Dungan may refer to: * Donegan, an Irish surname, sometimes spelled Dungan * Dungan people, a group of Muslim people of Hui origin ** Dungan language ** Dungan, sometimes used to refer to Hui Chinese people generally * Dungan Mountains in Sibi Dist ...
: Ҳуэйзў цаы) is the cuisine of the
Hui The Hui people ( zh, c=, p=Huízú, w=Hui2-tsu2, Xiao'erjing: , dng, Хуэйзў, ) are an East Asian ethnoreligious group predominantly composed of Chinese-speaking adherents of Islam. They are distributed throughout China, mainly in the n ...
(ethnic Chinese Muslims) and other Muslims living in China such as Bonan, Dongxiang, Salar and
Uyghurs The Uyghurs; ; ; ; zh, s=, t=, p=Wéiwú'ěr, IPA: ( ), alternatively spelled Uighurs, Uygurs or Uigurs, are a Turkic ethnic group originating from and culturally affiliated with the general region of Central and East Asia. The Uyghur ...
as well as
Dungans Dungan, Xiao'erjing: ; zh, s=东干族, t=東干族, p=Dōnggān zú, w=Tung1kan1-tsu2, , Xiao'erjing: ; russian: Дунгане, ''Dungane''; ky, Дуңгандар, ''Duñgandar'', دۇنغاندار; kk, Дүңгендер, ''Düñgende ...
of
Central Asia Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
. While it does have distinctive dishes like clear-broth beef noodle soup and
chuanr Chuan (, dng, Чўан, Pinyin: chuàn, "''kebab''"; , кавап, "''kawap''"), especially in the north-east of China referred to as chuan'r (), are small pieces of meat roasted on skewers. Chuan originated in the Xinjiang region of China. I ...
, Chinese Islamic cuisine typically consists of variations on regionally popular foods that are typical of Han
Chinese cuisine Chinese cuisine encompasses the numerous cuisines originating from China, as well as overseas cuisines created by the Chinese diaspora. Because of the Chinese diaspora and historical power of the country, Chinese cuisine has influenced many o ...
, in particular to make them
halal ''Halal'' (; ar, حلال, ) is an Arabic word that translates to "permissible" in English. In the Quran, the word ''halal'' is contrasted with '' haram'' (forbidden). This binary opposition was elaborated into a more complex classification k ...
. Additionally, it borrows ingredients from Middle Eastern, Turkic, and South Asian cuisines, notably the heavy use of mutton and spices. Finally, typical of “northern” Chinese food, Chinese Islamic cuisine almost exclusively uses wheat noodles as the staple, to the near complete exclusion of rice. While these variations are typically minor for each dish, they together add up to create a very distinctive cuisine.


History

Due to the large Muslim population in Western China, many Chinese restaurants cater to or are run by Muslims. Northern Chinese Islamic cuisine originated in
China proper China proper, Inner China, or the Eighteen Provinces is a term used by some Western writers in reference to the "core" regions of the Manchu-led Qing dynasty of China. This term is used to express a distinction between the "core" regions pop ...
. It is heavily influenced by
Beijing cuisine Beijing cuisine, also known as Jing cuisine, Mandarin cuisine and Peking cuisine and formerly as Beiping cuisine, is the local cuisine of Beijing, the national capital of China. Background As Beijing has been the capital of China for centuries, ...
, with nearly all cooking methods identical and differs only in material due to religious restrictions. As a result, northern Islamic cuisine is often included in home Beijing cuisine though seldom in east coast restaurants. During the
Yuan dynasty The Yuan dynasty (), officially the Great Yuan (; xng, , , literally "Great Yuan State"), was a Mongol-led imperial dynasty of China and a successor state to the Mongol Empire after its division. It was established by Kublai, the fift ...
,
halal ''Halal'' (; ar, حلال, ) is an Arabic word that translates to "permissible" in English. In the Quran, the word ''halal'' is contrasted with '' haram'' (forbidden). This binary opposition was elaborated into a more complex classification k ...
and kosher methods of slaughtering animals and preparing food was banned and forbidden by the Mongol emperors, starting with Genghis Khan who banned Muslims and Jews from slaughtering their animals their own way and made them follow the Mongol method.
Among all the ubjectalien peoples only the Hui-hui say “we do not eat Mongol food”. inggis Qa’an replied:“By the aid of heaven we have pacified you; you are our slaves. Yet you do not eat our food or drink. How can this be right?” He thereupon made them eat. “If you slaughter sheep, you will be considered guilty of a crime.” He issued a regulation to that effect ... Qubilai.html" ;"title="Kublai_Khan.html" ;"title="n 1279/1280 under Kublai Khan">Qubilai">Kublai_Khan.html" ;"title="n 1279/1280 under Kublai Khan">Qubilaiall the Muslims say: “if someone else slaughters [the animal] we do not eat”. Because the poor people are upset by this, from now on, Musuluman [Muslim] Huihui and Zhuhu [Jewish] Huihui, no matter who kills [the animal] will eat [it] and must cease slaughtering sheep themselves, and cease the rite of circumcision.
Traditionally, there is a distinction between Northern and Southern Chinese Islamic cuisine despite both using
lamb and mutton Lamb, hogget, and mutton, generically sheep meat, are the meat of domestic sheep, ''Ovis aries''. A sheep in its first year is a lamb and its meat is also lamb. The meat from sheep in their second year is hogget. Older sheep meat is mutton. Gen ...
. Northern Chinese Islamic cuisine relies heavily on beef, but rarely ducks, geese, shrimp or seafood, while southern Islamic cuisine is the reverse. The reason for this difference is due to availability of the ingredients. Oxen have been long used for farming and Chinese governments have frequently strictly prohibited the slaughter of oxen for food. However, due to the geographic proximity of the northern part of China to minority-dominated regions that were not subjected to such restrictions, beef could be easily purchased and transported to Northern China. At the same time, ducks, geese and shrimp are rare in comparison to Southern China due to the arid climate of Northern China. A Chinese Islamic restaurant () can be similar to a Mandarin restaurant with the exception that there is no
pork Pork is the culinary name for the meat of the domestic pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BCE. Pork is eaten both freshly cooked and preserved; ...
on the menu and the dishes are primarily noodle/soup based. In most major eastern cities in China, there are very limited Islamic/Halal restaurants, which are typically run by migrants from Western China (e.g.,
Uyghurs The Uyghurs; ; ; ; zh, s=, t=, p=Wéiwú'ěr, IPA: ( ), alternatively spelled Uighurs, Uygurs or Uigurs, are a Turkic ethnic group originating from and culturally affiliated with the general region of Central and East Asia. The Uyghur ...
). They primarily offer inexpensive noodle soups only. These restaurants are typically decorated with Islamic motifs such as pictures of Islamic
rugs Rug or RUG may refer to: * Rug, or carpet, a textile floor covering * Rug, slang for a toupée * Ghent University (''Rijksunversiteit Gent'', or RUG) * Really Useful Group, or RUG, a company set up by Andrew Lloyd Webber * Rugby railway station, N ...
and Arabic writing. Another difference is that
lamb and mutton Lamb, hogget, and mutton, generically sheep meat, are the meat of domestic sheep, ''Ovis aries''. A sheep in its first year is a lamb and its meat is also lamb. The meat from sheep in their second year is hogget. Older sheep meat is mutton. Gen ...
dishes are more commonly available than in other Chinese restaurants, due to the greater prevalence of these meats in the cuisine of Western Chinese regions. ( Refer to image 1.) Other Muslim ethnic minorities like the Bonan, Dongxiang, Salar and
Tibetan Muslims Tibetan Muslims, also known as the Kachee (; ; also spelled Kache), form a small minority in Tibet. Despite being Muslim, they are officially recognized as Tibetans by the government of the People's Republic of China, unlike the Hui Muslims, ...
have their own cuisines as well. Dongxiang people operate their own restaurants serving their cuisine. Many cafeterias (canteens) at Chinese universities have separate sections or dining areas for Muslim students (Hui or Western Chinese minorities), typically labeled "qingzhen." Student ID cards sometimes indicate whether a student is Muslim and will allow access to these dining areas or will allow access on special occasions such as the Eid feast following Ramadan. Several Hui restaurants serving Chinese Islamic cuisine exist in
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the List of municipalities in California, largest city in the U.S. state, state of California and the List of United States cities by population, sec ...
.
San Francisco San Francisco (; Spanish for " Saint Francis"), officially the City and County of San Francisco, is the commercial, financial, and cultural center of Northern California. The city proper is the fourth most populous in California and 17th ...
, despite its huge number of Chinese restaurants, appears to have only one whose cuisine would qualify as halal. Many Chinese Hui Muslims who moved from
Yunnan Yunnan , () is a landlocked province in the southwest of the People's Republic of China. The province spans approximately and has a population of 48.3 million (as of 2018). The capital of the province is Kunming. The province borders the C ...
to
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
(Myanmar) are known as
Panthays Panthays () form a group of Chinese Muslims in Burma. Some people refer to Panthays as the oldest group of Muslims in Burma. The exact proportion of the Chinese Muslim group in the local Chinese population remains unknown due to a lack of data. H ...
operate restaurants and stalls serving Chinese Islamic cuisine such as noodles. Chinese Hui Muslims from Yunnan who moved to
Thailand Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is b ...
are known as
Chin Haw The Chin Haw or Chin Ho (; th, จีนฮ่อ, ), also known locally as Yunnanese ( zh, 雲南人, th, คนยูนนาน), are Chinese people who migrated to Thailand via Myanmar or Laos. Most of them were originally from Yunnan, a so ...
and they also own restaurants and stalls serving Chinese Islamic food. In
Central Asia Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
,
Dungan people Dungan, Xiao'erjing: ; zh, s=东干族, t=東干族, p=Dōnggān zú, w=Tung1kan1-tsu2, , Xiao'erjing: ; russian: Дунгане, ''Dungane''; ky, Дуңгандар, ''Duñgandar'', دۇنغاندار; kk, Дүңгендер, ''Düñgende ...
, descendants of Hui, operate restaurants serving Chinese Islamic cuisine which is respectively referred to as ''Dungan cuisine'' there. They cater to Chinese businessmen. Chopsticks are used by Dungans. The cuisine of the Dungan resembles northwestern Chinese cuisine. Most Chinese regard Hui halal food as cleaner than food made by non-Muslims so their restaurants are popular in China. Hui who migrated to
Northeast China Northeast China or Northeastern China () is a geographical region of China, which is often referred to as "Manchuria" or "Inner Manchuria" by surrounding countries and the West. It usually corresponds specifically to the three provinces east of ...
(
Manchuria Manchuria is an exonym (derived from the endo demonym " Manchu") for a historical and geographic region in Northeast Asia encompassing the entirety of present-day Northeast China (Inner Manchuria) and parts of the Russian Far East (Outer M ...
) after the
Chuang Guandong ''Chuang Guandong'' (; IPA: ; literally "Crashing into Guandong" with ''Guandong'' being an older name for Manchuria) is descriptive of the rush of Han people into Manchuria, mainly from the Shandong Peninsula and Zhili, during the hundred-year pe ...
opened many new inns and restaurants to cater to travelers, which were regarded as clean. The Hui who migrated to Taiwan operate Qingzhen restaurants and stalls serving Chinese Islamic cuisine in
Taipei Taipei (), officially Taipei City, is the capital and a special municipality of the Republic of China (Taiwan). Located in Northern Taiwan, Taipei City is an enclave of the municipality of New Taipei City that sits about southwest of the ...
and other big cities. The Thai Department of Export Promotion claims that "China's halal food producers are small-scale entrepreneurs whose products have little value added and lack branding and technology to push their goods to international standards" to encourage Thai private sector halal producers to market their products in China. A 1903 started franchise which serves Muslim food is Dong Lai Shun in
Hankou Hankou, alternately romanized as Hankow (), was one of the three towns (the other two were Wuchang and Hanyang) merged to become modern-day Wuhan city, the capital of the Hubei province, China. It stands north of the Han and Yangtze Rivers whe ...
. 400 meters have to be kept as a distance from each restaurant serving beef noodles to another of its type if they belong to Hui Muslims, since Hui have a pact between each other in Ningxia, Gansu and
Shaanxi Shaanxi (alternatively Shensi, see § Name) is a landlocked province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichuan (SW), Gansu (W), N ...
. Halal restaurants are checked up upon by clerics from mosques. Halal food manufacture has been sanctioned by the government of the Ningxia Autonomous Region.


Famous dishes


Lamian

Lamian (,
Dungan Dungan may refer to: * Donegan, an Irish surname, sometimes spelled Dungan * Dungan people, a group of Muslim people of Hui origin ** Dungan language ** Dungan, sometimes used to refer to Hui Chinese people generally * Dungan Mountains in Sibi Dist ...
: Ламян) is a Chinese dish of hand-made noodles, usually served in a beef or mutton-flavored soup (湯麪, даңмян, tāngmiàn), but sometimes stir-fried (炒麪, Чаомян, chǎomiàn) and served with a tomato-based sauce. Literally, 拉, ла (lā) means to pull or stretch, while 麪, мян (miàn) means noodle. The hand-making process involves taking a lump of dough and repeatedly stretching it to produce a single very long noodle. Words that begin with L are not native to Turkic — läghmän is a loanword as stated by Uyghur linguist Abdlikim: It is of Chinese derivation and not originally Uyghur.


Beef noodle soup

Beef noodle soup is a
noodle soup Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles are used, such a ...
dish composed of stewed
beef Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). In prehistoric times, humankind hunted aurochs and later domesticated them. Since that time, numerous breeds of cattle have been bred specifically for the quality or quantit ...
, beef broth,
vegetable Vegetables are parts of plants that are consumed by humans or other animals as food. The original meaning is still commonly used and is applied to plants collectively to refer to all edible plant matter, including the flowers, fruits, stems, ...
s and wheat noodles. It exists in various forms throughout
East East or Orient is one of the four cardinal directions or points of the compass. It is the opposite direction from west and is the direction from which the Sun rises on the Earth. Etymology As in other languages, the word is formed from the fac ...
and
Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical south-eastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of mainlan ...
. It was created by the Hui people during the
Qing dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-spea ...
of China. In the west, this food may be served in a small portion as a soup. In China, a large bowl of it is often taken as a whole meal with or without any side dish.


Chuanr

Chuanr ( Chinese: 串儿,
Dungan Dungan may refer to: * Donegan, an Irish surname, sometimes spelled Dungan * Dungan people, a group of Muslim people of Hui origin ** Dungan language ** Dungan, sometimes used to refer to Hui Chinese people generally * Dungan Mountains in Sibi Dist ...
: Чўанр,
Pinyin Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...
: chuànr (shortened from "chuan er"), "''kebab''"), originating in the
Xinjiang Xinjiang, SASM/GNC: ''Xinjang''; zh, c=, p=Xīnjiāng; formerly romanized as Sinkiang (, ), officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR), is an autonomous region of the People's Republic of China (PRC), located in the northwest ...
(新疆) province of China and in recent years has been disseminated throughout the rest of that country, most notably in
Beijing } Beijing ( ; ; ), alternatively romanized as Peking ( ), is the capital of the People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's most populous national capital city, with over 21 ...
. It is a product of the Chinese Islamic cuisine of the Uyghur (维吾尔) people and other
Chinese Muslims Islam has been practiced in China since the 7th century CE.. Muslims are a minority group in China, representing 1.6-2 percent of the total population (21,667,000- 28,210,795) according to various estimates. Though Hui Muslims are the most nume ...
. Yang rou chuan or lamb kebabs, is particularly popular.


Suan cai

Suan cai is a traditional fermented vegetable dish, similar to Korean
kimchi ''Kimchi'' (; ko, 김치, gimchi, ), is a traditional Korean side dish of salted and fermented vegetables, such as napa cabbage and Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including '' gochugaru'' (Korean chili powder), ...
and German
sauerkraut Sauerkraut (; , "sour cabbage") is finely cut raw cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria. It has a long shelf life and a distinctive sour flavor, both of which result from the lactic acid formed when the bacteria ferm ...
, used in a variety of ways. It consists of pickled Chinese cabbage. Suan cai is a unique form of pao cai due to the material used and the method of production. Although ''suan cai'' is not exclusive to Chinese Islamic cuisine, it is used in Chinese Islamic cuisine to top off noodle soups, especially
beef noodle soup Beef noodle soup is a noodle soup made of stewed or braised beef, beef broth, vegetables and noodles. It exists in various forms throughout East and Southeast Asia. One of the oldest beef noodle soups is the Lanzhou lamian (兰州拉面) or L ...
.


Nang

''Nang'' (Chinese: 馕, Dungan: Нәң) is a type of round unleavened bread, topped with sesame. It is similar to South and Central Asia
naan Naan ( fa, نان, nān, ur, , ps, نان, ug, نان, hi, नान, bn, নান) is a leavened, oven-baked or tawa-fried flatbread which is found in the cuisines mainly of Western Asia, Central Asia, Indian subcontinent, Indonesia, ...
.


Image gallery

File:Beef noodle.JPG, Beef noodle served File:Peking Duck.jpg,
Peking duck Peking duck is a dish from Beijing (Peking) that has been prepared since the Imperial era. The meat is characterized by its thin, crispy skin, with authentic versions of the dish serving mostly the skin and little meat, sliced in front of the di ...
served at a halal restaurant in Beijing File:5658-Linxia-City-niang-pi.jpg, ''Niang pi'' (酿皮, Няң пы), a popular noodle cold dish in Linxia


See also

*
Chinese cuisine Chinese cuisine encompasses the numerous cuisines originating from China, as well as overseas cuisines created by the Chinese diaspora. Because of the Chinese diaspora and historical power of the country, Chinese cuisine has influenced many o ...
*
Islam in China Islam has been practiced in China since the 7th century CE.. Muslims are a minority group in China, representing 1.6-2 percent of the total population (21,667,000- 28,210,795) according to various estimates. Though Hui Muslims are the most nume ...
*
Uyghur cuisine Uyghur cuisine ( ug, ئۇيغۇر تائاملىرى, , ; zh, s=維吾爾菜, p=Wéiwú'ěr Cài, links=no) is a cuisine of the Uyghur people, which is also consumed outside of Xinjiang. Signature ingredients include roasted mutton, kebabs, and ...
*
Dali City Dali City () is the county-level seat of the Dali Bai Autonomous Prefecture in northwestern Yunnan. Dali City is administered through 12 township-level districts, two of which are also commonly referred to as Dali. Xiaguan () formerly ...
* Gansu * Kunming * Lanzhou *
Ningxia Ningxia (,; , ; alternately romanized as Ninghsia), officially the Ningxia Hui Autonomous Region (NHAR), is an autonomous region in the northwest of the People's Republic of China. Formerly a province, Ningxia was incorporated into Gansu in 1 ...
*
Qinghai Qinghai (; alternately romanized as Tsinghai, Ch'inghai), also known as Kokonor, is a landlocked province in the northwest of the People's Republic of China. It is the fourth largest province of China by area and has the third smallest po ...
*
Shaanxi Shaanxi (alternatively Shensi, see § Name) is a landlocked province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichuan (SW), Gansu (W), N ...
*
Xi'an Xi'an ( , ; ; Chinese: ), frequently spelled as Xian and also known by other names, is the capital of Shaanxi Province. A sub-provincial city on the Guanzhong Plain, the city is the third most populous city in Western China, after Chongqi ...
*
Yunnan Yunnan , () is a landlocked province in the southwest of the People's Republic of China. The province spans approximately and has a population of 48.3 million (as of 2018). The capital of the province is Kunming. The province borders the C ...


References


External links


A San Francisco Chronicle article on a Chinese Islamic restaurant in the San Francisco Bay areachinaheritagequarterly.orgThe Famous Dungan Noodles or Lyu Mian with Eight Seasoning Dishes!More pictures of the Dungan Cuisine
{{DEFAULTSORT:Chinese Islamic Cuisine Regional cuisines of China Islamic culture Xinjiang Multiculturalism and Islam