Chiasmus
   HOME

TheInfoList



OR:

In
rhetoric Rhetoric () is the art of persuasion, which along with grammar and logic (or dialectic), is one of the three ancient arts of discourse. Rhetoric aims to study the techniques writers or speakers utilize to inform, persuade, or motivate parti ...
, chiasmus ( ) or, less commonly, chiasm (Latin term from Greek , "crossing", from the
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, , "to shape like the letter Χ"), is a "reversal of grammatical structures in successive phrases or clauses – but no repetition of words". A similar device,
antimetabole In rhetoric, antimetabole ( ) is the repetition of words in successive clauses, but in transposed order; for example, "I know what I like, and I like what I know". It is related to, and sometimes considered a special case of, chiasmus. An antimet ...
, also involves a reversal of grammatical structures in successive phrases or clauses in an A-B-B-A configuration, but unlike chiasmus, presents a repetition of words.


Examples

Chiasmus balances words or phrases with similar, though not identical, meanings: "Dotes" and "strongly loves" share the same meaning and bracket, as do "doubts" and "suspects". Additional examples of chiasmus: For comparison, the following is considered antimetabole, in which the reversal in structure involves the same words: Both chiasmus and antimetabole can be used to reinforce antithesis. In chiasmus, the clauses display inverted parallelism. Chiasmus was particularly popular in the literature of the ancient world, including
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
,
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
,
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and Ancient K'iche' Maya, where it was used to articulate the balance of order within the text. Many long and complex chiasmi have been found in Shakespeare and the Greek and Hebrew texts of the
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. It is also found throughout the
Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Classical Arabic, Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation in Islam, revelation from God in Islam, ...
and the
Book of Mormon The Book of Mormon is a religious text of the Latter Day Saint movement, which, according to Latter Day Saint theology, contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from 600 BC to AD 421 and during an interlude d ...
.


Conceptual chiasmus

Chiasmus can be used in the structure of entire passages to parallel concepts or ideas. This process, termed "conceptual chiasmus", uses a criss-crossing
rhetorical Rhetoric () is the art of persuasion, which along with grammar and logic (or dialectic), is one of the three ancient arts of discourse. Rhetoric aims to study the techniques writers or speakers utilize to inform, persuade, or motivate parti ...
structure to cause an overlapping of "intellectual space". Conceptual chiasmus utilizes specific
linguistic Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
choices, often
metaphors A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide (or obscure) clarity or identify hidden similarities between two different ideas. Metaphors are often compared with ...
, to create a connection between two differing disciplines. By employing a
chiastic structure Chiastic structure, or chiastic pattern, is a literary technique in narrative motifs and other textual passages. An example of chiastic structure would be two ideas, A and B, together with variants A' and B', being presented as A,B,B',A'. Chia ...
to a single presented concept, rhetors encourage one area of thought to consider an opposing area's perspective.


Effectiveness

Chiasmus derives its effectiveness from its symmetrical structure. The structural
symmetry Symmetry (from grc, συμμετρία "agreement in dimensions, due proportion, arrangement") in everyday language refers to a sense of harmonious and beautiful proportion and balance. In mathematics, "symmetry" has a more precise definit ...
of the chiasmus imposes the impression upon the reader or listener that the entire argument has been accounted for. In other words, chiasmus creates only two sides of an argument or idea for the listener to consider, and then leads the listener to favor one side of the argument.


Thematic chiasmus

The ''
Wilhelmus "Wilhelmus van Nassouwe", usually known just as "Wilhelmus" ( nl, Het Wilhelmus, italic=no; ; English translation: "The William"), is the national anthem of both the Netherlands and the Kingdom of the Netherlands. It dates back to at least 1572 ...
'', the national anthem of the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
, has a structure composed around a thematic chiasmus: the 15 stanzas of the text are symmetrical, in that verses one and 15 resemble one another in meaning, as do verses two and 14, three and 13, etc., until they converge in the eighth verse, the heart of the song. Written in the 16th century, the ''Wilhelmus'' originated in the nation's struggle to achieve independence. It tells of the
Father of the Nation The Father of the Nation is an honorific title given to a person considered the driving force behind the establishment of a country, state, or nation. (plural ), also seen as , was a Roman honorific meaning the "Father of the Fatherland", best ...
William of Orange who was
stadholder In the Low Countries, ''stadtholder'' ( nl, stadhouder ) was an office of steward, designated a medieval official and then a national leader. The ''stadtholder'' was the replacement of the duke or count of a province during the Burgundian and ...
in the Netherlands under the
king of Spain , coatofarms = File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg , coatofarms_article = Coat of arms of the King of Spain , image = Felipe_VI_in_2020_(cropped).jpg , incumbent = Felipe VI , incumbentsince = 19 Ju ...
. In the first person, as if quoting himself, William speaks to the Dutch people and tells about both the outer conflict – the
Dutch Revolt The Eighty Years' War or Dutch Revolt ( nl, Nederlandse Opstand) (Historiography of the Eighty Years' War#Name and periodisation, c.1566/1568–1648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and t ...
– as well as his own, inner struggle: on one hand, he tries to be faithful to the king of Spain, on the other hand he is above all faithful to his conscience: to serve God and the Dutch people. This is made apparent in the central 8th stanza: "Oh
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
, thou soughtest shelter from King
Saul Saul (; he, , ; , ; ) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the United Kingdom of Israel. His reign, traditionally placed in the late 11th century BCE, supposedly marked the transition of Israel and Judah from a scattered t ...
's tyranny. Even so I fled this welter". Here the comparison is made between the biblical David and William of Orange as merciful and just leaders who both serve under tyrannic kings. As the merciful David defeats the unjust Saul and is rewarded by God with the kingdom of Israel, so too, with the help of God, will William be rewarded a kingdom; being either or both the Netherlands, and the
kingdom of God The concept of the kingship of God appears in all Abrahamic religions, where in some cases the terms Kingdom of God and Kingdom of Heaven are also used. The notion of God's kingship goes back to the Hebrew Bible, which refers to "his kingdom" b ...
.


See also

*
Antanaclasis In rhetoric, antanaclasis (; from the el, ἀντανάκλασις, ''antanáklasis'', meaning "reflection", from ἀντί ''anti'', "against", ἀνά ''ana'', "up" and κλάσις ''klásis'' "breaking") is the literary trope in which a sin ...
*
Antimetabole In rhetoric, antimetabole ( ) is the repetition of words in successive clauses, but in transposed order; for example, "I know what I like, and I like what I know". It is related to, and sometimes considered a special case of, chiasmus. An antimet ...
* Arch form *
Chiastic structure Chiastic structure, or chiastic pattern, is a literary technique in narrative motifs and other textual passages. An example of chiastic structure would be two ideas, A and B, together with variants A' and B', being presented as A,B,B',A'. Chia ...
*
Contrapposto ''Contrapposto'' () is an Italian term that means "counterpoise". It is used in the visual arts to describe a human figure standing with most of its weight on one foot, so that its shoulders and arms twist off-axis from the hips and legs in the ...
*
Figure of speech A figure of speech or rhetorical figure is a word or phrase that intentionally deviates from ordinary language use in order to produce a rhetorical effect. Figures of speech are traditionally classified into '' schemes,'' which vary the ordinary ...
*
Golden line The golden line is a type of Latin dactylic hexameter frequently mentioned in Latin classrooms and in contemporary scholarship about Latin poetry, but which apparently began as a verse-composition exercise in schools in early modern Britain. Defin ...
(a Latin poetic line based on an abAB structure) *
Palindrome A palindrome is a word, number, phrase, or other sequence of symbols that reads the same backwards as forwards, such as the words ''madam'' or ''racecar'', the date and time ''11/11/11 11:11,'' and the sentence: "A man, a plan, a canal – Panam ...
*
Rhetoric Rhetoric () is the art of persuasion, which along with grammar and logic (or dialectic), is one of the three ancient arts of discourse. Rhetoric aims to study the techniques writers or speakers utilize to inform, persuade, or motivate parti ...
*
Russian reversal "In Soviet Russia", also called the Russian reversal, is a joke template taking the general form "In America you do ''X'' to/with ''Y''; in Soviet Russia ''Y'' does ''X'' to/with you". Typically the American clause describes a harmless ordinary ...
* Silver line (a Latin poetic line based on an abBA structure) *
Spoonerism A spoonerism is an occurrence in speech in which corresponding consonants, vowels, or morphemes are switched (see metathesis) between two words in a phrase. These are named after the Oxford don and ordained minister William Archibald Spooner, w ...
* Synchysis (the reverse of the chiasmus) *
The Throne Verse The Throne verse ( ar, آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ, ''Ayat Al-Kursi'') is the 255th verse of the 2nd chapter of the Quran, Al-Baqarah ( Q2:255). The verse speaks about how nothing and nobody is regarded to be comparable to Allah. Thi ...
*
Transpositional pun A transpositional pun is a complicated pun format with two aspects. It involves transposing the words in a well-known phrase or saying to get a daffynition-like clever redefinition of a well-known word unrelated to the original phrase. The redefinit ...


References


Sources

* Baldrick, Chris. 2008. ''Oxford Dictionary of Literary Terms''. Oxford University Press. New York. * Corbett, Edward P. J. and Connors, Robert J. 1999. ''Style and Statement''. Oxford University Press. New York, Oxford. * Forsyth, Mark. 2014. ''The Elements of Eloquence''. Berkley Publishing Group/Penguin Publishing. New York. * * * * * *


External links


Chiasmus
Rhetorical Figures, by Gideon O. Burton (Professor of Rhetoric and Composition, BYU), at humanities.byu.edu/rhetoric
Chiasmus
Explained at LiteraryDevices {{Authority control Figures of speech Rhetorical techniques