Cómplices (1998 Film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Cómplices'' () is the 18th
studio album An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...
by
Mexican Mexican may refer to: Mexico and its culture *Being related to, from, or connected to the country of Mexico, in North America ** People *** Mexicans, inhabitants of the country Mexico and their descendants *** Mexica, ancient indigenous people ...
singer
Luis Miguel Luis Miguel Gallego Basteri (born 19 April 1970) is a Puerto Rican-born Mexican singer, often referred to as ''El Sol de México'' (The Sun of Mexico), which is the nickname his mother gave him as a child—"mi sol". Luis Miguel has sung in mu ...
, released on 2 May 2008 by Warner Music Latina. The record is a collaboration with Spanish musician
Manuel Alejandro Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (born 21 February 1932), better known as Manuel Alejandro, is a Spanish composer of Latin love songs, which are better known as ''ballads''. He has written, composed, and arranged songs for the likes of Luis Migu ...
, who wrote and arranged the songs, and co-produced the album with Luis Miguel. Musically, it is a
pop Pop or POP may refer to: Arts, entertainment, and media Music * Pop music, a musical genre Artists * POP, a Japanese idol group now known as Gang Parade * Pop!, a UK pop group * Pop! featuring Angie Hart, an Australian band Albums * ''Pop'' (G ...
album of mostly
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
s and a few uptempo tracks with lyrics emphasizing romance. Two singles were released to promote the album: "
Si Tú Te Atreves "Si Tú Te Atreves" (Eng.: ''If You Dare'') is a song written and produced by Manuel Alejandro and performed and produced by Luis Miguel. It was released as the first single from the album '' Complices''. It is a romantic ballad about an intense a ...
" and "Te Desean". To further promote the record, Luis Miguel embarked on the year-long Cómplices Tour from September 2008 to September 2009. He performed in North America and a few countries in South America. Upon its release, ''Cómplices'' was met with mixed reactions from
music critic ''The Oxford Companion to Music'' defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of mus ...
s. While Luis Miguel's vocals and his decision to work with Alejandro were praised, the record was criticized for sounding too similar to his previous albums. ''Cómplices'' was nominated as
Best Latin Pop Album The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in ...
at the
51st Annual Grammy Awards The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Robert Plant and Alison Krauss were the b ...
(2009) as well as Latin Pop Album of the Year by a Solo Artist at the 2009 Latin ''Billboard'' Music Awards. Commercially, ''Cómplices'' reached number one in Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Spain, and the ''Billboard'' Top Latin Albums chart in the United States. By November 2015, the record had sold over 1.2 million copies.


Background

In 2006, Luis Miguel released ''
Navidades ''Navidades'' () is the 17th studio album by Mexican singer Luis Miguel, released on 14 November 2006 by Warner Music Latina. It is Miguel's first Christmas album, in which the singer interprets traditional English-language carols in Spanish. The ...
'', a Christmas album of Christmas standards sung in Spanish. On 17 July the following year, ''Billboard'' reported that Luis Miguel was set to release an album of original material on September. Spanish singer and songwriter Rosana mentioned that she wrote songs for Luis Miguel's next project—as they shared the same record label—and she hoped he would accept them. On 14 March 2008, Luis Miguel announced that he planned to release an album on May of that year featuring original tracks composed by Spanish musician
Manuel Alejandro Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (born 21 February 1932), better known as Manuel Alejandro, is a Spanish composer of Latin love songs, which are better known as ''ballads''. He has written, composed, and arranged songs for the likes of Luis Migu ...
and co-produced by both. The record's title, ''Cómplices'', was announced on 1 April 2008 and was his first
pop Pop or POP may refer to: Arts, entertainment, and media Music * Pop music, a musical genre Artists * POP, a Japanese idol group now known as Gang Parade * Pop!, a UK pop group * Pop! featuring Angie Hart, an Australian band Albums * ''Pop'' (G ...
album of new material since '' 33'' (2003). Alejandro previously composed the tracks "Al Que Me Siga" and "Si Te Perdiera", for Luis Miguel's albums ''
Mis Romances ''Mis Romances'' ( en, italic=yes, My Romances) is the fourteenth studio album of Mexican singer Luis Miguel, released on 20 November 2001 by Warner Music Latina. It is the fourth album in the ''Romance'' series wherein Luis Miguel covers bolero ...
'' (2001) and '' Grandes Éxitos'' (2005), respectively. The album was mainly recorded at the
Record Plant The Record Plant is a recording studio established in New York City in 1968 and currently operating in Los Angeles, California. Known for innovations in the recording artists' workspace, it has produced highly influential albums, including Blon ...
studio in Los Angeles, California, with additional recordings done at
Ocean Way Recording Ocean Way Recording was a series of recording studios established by recording engineer and producer Allen Sides with locations in Los Angeles, California, Nashville, Tennessee, and Saint Barthélemy. Ocean Way Recording no longer operates record ...
and
Westlake Recording Studios Westlake Recording Studios is a music recording studio in West Hollywood, California. History Westlake Recording Studios was founded in the early 1970s by the American audio engineer Tom Hidley under the name Westlake Audio. Hidley was experienc ...
; the mixing was completed at Record Plant studio as well. ''Cómplices'' is the first disc where Luis Miguel allowed someone else to have complete control of the project. Alejandro, a respected composer in the
Latin pop Latin pop (in Spanish and in Portuguese: Pop latino) is a pop music subgenre that is a fusion of US–style music production with Latin music genres from anywhere in Latin America and Spain. Originating in Spanish-speaking musicians, Latin po ...
field, formerly worked with other artists such as
Julio Iglesias Julio José Iglesias de la Cueva (; born 23 September 1943) is a Spanish singer, songwriter and former professional footballer. Iglesias is recognized as the most commercially successful Spanish singer in the world and one of the top record ...
,
Plácido Domingo José Plácido Domingo Embil (born 21 January 1941) is a Spanish opera singer, conductor, and arts administrator. He has recorded over a hundred complete operas and is well known for his versatility, regularly performing in Italian, French, ...
,
Raphael Raffaello Sanzio da Urbino, better known as Raphael (; or ; March 28 or April 6, 1483April 6, 1520), was an Italian painter and architect of the High Renaissance. List of works by Raphael, His work is admired for its clarity of form, ease of ...
, and
José José José Rómulo Sosa Ortiz (17 February 1948 – 28 September 2019), known professionally as José José, was a Mexican singer and actor. Born into a family of musicians, José began his musical career in his early teens playing guitar and sin ...
. According to Luis Miguel, it took eight or nine years to prepare the disc.


Composition

The
ballads A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
on ''Cómplices'' are accompanied by an
orchestra An orchestra (; ) is a large instrumental ensemble typical of classical music, which combines instruments from different families. There are typically four main sections of instruments: * bowed string instruments, such as the violin, viola, c ...
that included a piano, violins, and cellos. All but three of the songs are ballads with "De Nuevo el Paraíso", "Estrenando Amor", and "Tu Imaginación" being uptempo numbers which incorporate " funky"
wind instrument A wind instrument is a musical instrument that contains some type of resonator (usually a tube) in which a column of air is set into vibration by the player blowing into (or over) a mouthpiece set at or near the end of the resonator. The pitc ...
s, a female choir, and a "seductive rhythm." Luis Miguel likened the songs on the disc to movies, stating: "Sometimes you are the bad guy, other times the good guy, and some even, the third in discord." The opening track, "Te Desean," is an "envy-drenched" song in which Luis Miguel sings to his beloved that "other men court her and desire her as he did before she was his." It is followed by "Dicen", about a love that is "on the verge of falling apart." In "Ay, Cariño", the artist asks "What are you made of?" and is excited about the cradle and a home. Luis Miguel dedicated the track to his son, who was born before the album's release. On "De Nuevo el Paraíso", his love "fears commitment" while he celebrates the liberty of being alone again. "Si Tú Te Atreves", a half ballad and half
bolero Bolero is a genre of song which originated in eastern Cuba in the late 19th century as part of the trova tradition. Unrelated to the older Spanish dance of the same name, bolero is characterized by sophisticated lyrics dealing with love. It has ...
song, speaks of "an intense and impossible love" in which the singer proposes a "passionate encounter with a person as tied up or committed as he is." "Amor a Mares" is a
Peruvian waltz The vals criollo ( en, Creole waltz), or Peruvian waltz ( es, vals peruano), is an adaptation of the European waltz brought to the Americas during colonial times by Spain. In the Viceroyalty of Peru, the waltz was gradually adapted to the likings ...
and the lyrics include: "Te quiero cerca para mi noche fría" / "Te quiero cerca para mi ser vacío" / "Para morir contigo de muerte lenta" / "De darte tanta vida" / "Y amor divino" ("I want you near for my cold night" / I want you near to be my emptiness"/ "To die slowly with you" / "To give you so much life"/ "And divine love"). On "Estrenando Amor," he chants: "Hoy otra vez de nuevo estoy / Estrenando amor / Sueños y caricias / Nuevos besos, nueva vida / Estrenando amor / Amasando amor / Construyendo amor / Divino amor" ("Now I'm new again" / Dreams and caresses" / New kisses, new life" / "Premiering love" / "Kneading love" / "Constructing love"/ "Divine love"). "Bravo Amor, Bravo" is a "filmic analogy of the couple who feigns love and passion" and "fakes kisses." The proceeding track "Tu Imaginación", a
disco Disco is a genre of dance music and a subculture that emerged in the 1970s from the United States' urban nightlife scene. Its sound is typified by four-on-the-floor beats, syncopated basslines, string sections, brass and horns, electric pia ...
tune, has the artist enjoying listening to his lover's "diversity, fantasy and ambiguity." The title track deals with "eroticism without measure that surpasses reason." Luis Miguel cites on "Amor de Hecho": "Mejor mil veces amor de hecho; mejor mil veces, que amor deshecho ("Better a thousand times love indeed; Better a thousand times, than undone love"). The final cut on the album, "Se Amaban", is about a love who "steals partners" and chronicles a couple "who adored each other, in whose relationship a stranger intervened, awakening black passions in her heart and sowing weeds in his." The bonus track, "Disfraces", is dedicated to his then-partner Aracely Arámbula. Manuel Alejandro wrote this song while living with Luis Miguel in
Acapulco Acapulco de Juárez (), commonly called Acapulco ( , also , nah, Acapolco), is a city and major seaport in the state of Guerrero on the Pacific Coast of Mexico, south of Mexico City. Acapulco is located on a deep, semicircular bay and has bee ...
.


Promotion


Release

''Cómplices'' was released in Spain on 2 May 2008 and worldwide four days later to coincide with Mother's Day. On 6 May Luis Miguel held a press conference at the Casino Español in Mexico City to celebrate the launch of the album. Three days later he held another press conference in
Madrid Madrid ( , ) is the capital and most populous city of Spain. The city has almost 3.4 million inhabitants and a metropolitan area population of approximately 6.7 million. It is the second-largest city in the European Union (EU), and ...
, Spain to present the album. A two-disc holiday edition of the record was released in Spain on 2 December 2008 and contains both ''Cómplices'' and ''Navidades''. A special edition of the album, ''Cómplices: Edición Especial'' was issued on 28 April 2009. It includes a DVD featuring the
music video A music video is a video of variable duration, that integrates a music song or a music album with imagery that is produced for promotion (marketing), promotional or musical artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a m ...
s for "Si Tú Te Atreves" and "Te Desean" as well as a new track "Disfraces", five commemorative
postcard A postcard or post card is a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope. Non-rectangular shapes may also be used but are rare. There are novelty exceptions, such as wood ...
s, and a digital download for the remix of "Tu Imaginación" by Hex Hector. The special edition was also launched to tie-in with Mother's Day.


Singles

"Si Tú Te Atreves" was released as the album's lead
single Single may refer to: Arts, entertainment, and media * Single (music), a song release Songs * "Single" (Natasha Bedingfield song), 2004 * "Single" (New Kids on the Block and Ne-Yo song), 2008 * "Single" (William Wei song), 2016 * "Single", by ...
on 7 April 2008, and it reached number 11 and four on the ''Billboard''
Hot Latin Songs The ''Billboard'' Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by ''Billboard'' magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, rad ...
and Latin Pop Airplay charts in the US, respectively. It reached the top of the Chilean music charts according to the Associated Press. The music video for the song was filmed in Los Angeles, California, directed by Rebecca Blake, and released on 27 April 2008. The second single, "Te Desean", was released on 30 June 2008, and also reached number one in Chile and number five in Uruguay. The accompanying music video, also directed by Blake, was filmed in Malibu and released on 14 July 2008. In addition to the singles, the title track and "Ay, Cariño" peaked at number two and three in Uruguay, respectively, and in Nicaragua at number two. "Amor de Hecho" also received radio airplay in Panama. "Amor a Mares" peak at number one in Chile. "Disfraces" was released in 2009 as a promo single for the special edition of ''Cómplices''.


Tour

To promote ''Cómplices'', Luis Miguel embarked on a worldwide tour commencing in the United States. The North American leg of the tour cumulated 40 concerts, including a show in Toronto, Canada. Luis Miguel also toured in the Dominican Republic, Puerto Rico and Chile. In Argentina, his four shows in the José Amalfitani Stadium, Vélez Sarsfield Stadium in Buenos Aires sold 200,000 tickets, an additional 100,000 tickets were purchased throughout the country. The first leg of the tour ended 5 December 2008 in Punta del Este, Uruguay, completing 53 concerts in 94 days. The second leg of the tour began in Mexico City's Auditorio Nacional (Mexico), Nacional Auditorium on 20 January 2009. He tried to break his previous record in this venue with 30 concerts in the same tour, achieved with México En La Piel Tour. However, he only completed 25 shows. Luis Miguel continued his Mexican tour with four concerts in the Telmex Auditorium of Guadalajara, and another four concerts in Monterrey's Arena Monterrey, Arena. He completed the last 10 concerts of 25 scheduled in Mexico City between 24 February to 8 March. From 12 to 15 September he played the last four concerts of the tour in The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. The entire tour consisted of 91 concerts in 42 cities and 8 countries. Miguel was accompanied by a 12-piece band during his tour which included horns, keyboards, guitars, two female backup singers, and a 11-piece mariachi band. His hour and forty-five minute concert consisted mainly of pop songs and ballads from ''Cómplices'' and his earlier career, as well as medleys of boleros and mariachi songs from his past catalog in a couple of medleys. The stage was made up of LED screens displaying abstract images in each song, 3 big screens, one in the middle and one on each side of the stage, also included crystal clear steps and a gleaming floor, surrounded by a display of powerful lights and sound. Regarding Luis Miguel's performance in Chicago, the ''Chicago Sun-Times'' editor Laura Emerick commented that the concert "displayed Luismi in his many musical phases: Latin pop crooner, bolero specialist, pop-rock swinger and mariachi master". She noted that Miguel "was all smiles, all upbeat attitude and genuinely happy to be there", and complimented the five-minute overture and video-clip reel that "Elvis Presley, Elvis might have admired". Also commented that "Luismi appeared to be at his peak on his ranchera section — where his rich baritone sounds most at home, he even can hold his own with greats of the past". According to ''Pollstar'', the tour grossed 36.1 million and was attended by 450,000 spectators in 73 shows reported. During his concerts in Mexico City he received a special award, a Silver Dahlia for his 180 concerts at the National Auditorium since 1991, gathering 1.5 million spectators in total. In addiction, the tour received a nomination at the 2009 Latin ''Billboard'' Music Awards for the Latin Tour of the Year.


Critical reception and accolades

On its release, ''Cómplices'' was met with mixed reactions from music critics. AllMusic editor Andree Farias rated the album 3.5 of 5 stars, calling it his most "hopelessly romantic disc" of the artist's career and "pristinely executed by
Latin pop Latin pop (in Spanish and in Portuguese: Pop latino) is a pop music subgenre that is a fusion of US–style music production with Latin music genres from anywhere in Latin America and Spain. Originating in Spanish-speaking musicians, Latin po ...
standards. She lauded Luis Miguel's decision to collaborate with Alejandro, questioning why it took long for both artists to work together, and stated that the composer's "eye for detail" is "exquisite." Farias noted that while the record is "poetically" flawless, it "doesn't result in a big sonic departure for the vocalist." ''Billboard En Español'' critic Marcela Álvarez wrote a positive review of the album, also praising the collaboration between Luis Miguel and Alejandro. She found "Si Tú Te Atreves" to be the record's best track and concluded that "more than one summer love will be born from this album." A.D. Amorosi of ''The Philadelphia Inquirer'', rating it three of four stars, named Luis Miguel "a Mexican Frank Sinatra, Sinatra of sorts," comparing Alejandro's production as the Spanish version of Nelson Riddle. Amorosi praised Luis Miguel's vocals as a "romantic voice whose caramel-coated tones oozed perfectly through the grandest of strings and the slightest of Latin rhythms." A reviewer for ''Vista'' magazine called it the "Hottest CD of the Season" and declared that fans of the singer will not "stop playing it." In a mixed review of the album, ''El Nuevo Herald'' writer Sandra Palacios denoted the production as a result of Luis Miguel's experiences, and called it "retro, just like the 70's." Palacios noted that songs such as "Si Tú Te Atreves" were similar to his previous songs such as "Por Debajo de la Mesa" and "O Tú o Ninguna" and wondered when the singer would release new material that is "fresh and renovative." A reviewer for ''Montreal Gazette'' was not impressed with the record. While admiring Luis Miguel's vocals, the writer criticized ''Cómplices'' as a "collection of cookie-cutter boring tracks" which would "put one to sleep." Similarly, writing for ''Vida en el Valle'', Olivia Ruiz found the songs to be "monotonous" and felt none of them stood out. She regarded tracks like "De Nuevo al Paraíso" and "Tu Imaginación" giving "little variety to the sounds of the ballads" and surmised the disc is "perfect for a romantic evening." In a negative review of ''Cómplices'', José María Álvarez of ''Reforma'' criticized Luis Miguel for being unimaginative and felt the tracks were identical to each other. He unfavorably regarded "Ay, Cariño" as an overtone of fellow Mexican singer Emmanuel (singer), Emannuel and found the strings on the record to be "bland." At the
51st Annual Grammy Awards The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Robert Plant and Alison Krauss were the b ...
in 2009, ''Cómplices'' received a Grammy Award, Grammy nomination for
Best Latin Pop Album The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in ...
, which went to ''La Vida... Es Un Ratico'' (2007) by Juanes. At the 2009 Latin ''Billboard'' Music Awards, it was nominated for Latin Pop Album of the Year by a Solo Artist, but lost to ''Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos, 95/08 Éxitos'' (2008) by Enrique Iglesias.


Commercial performance

Within 24 hours of it release, ''Cómplices'' sold over 320,000 copies and received four platinum music recording certification, certifications. In Mexico, it debuted at the top of the Top 100 Mexico chart and spent six weeks on this spot. ''Cómplices'' was certified diamond by AMPROFON in just three weeks after its launch for sales of 400,000 copies and was the second best-selling album of 2008 in the country after ''Para Siempre'' (2007) by Vicente Fernández. In the US, ''Cómplices'' debuted and peaked at number 10 in the Billboard 200, ''Billboard'' 200 on the week of 24 May 2008, making it the singer's highest ranking album on the chart, which was previously held by ''Romances (Luis Miguel album), Romances'' (1997) at number 14. The set bowed at No. 10 with 32,000 copies on its opening week. Leila Cobo noted, however, that it was not the singer's best sales week ever. In addition, the record debuted at number one on the ''Billboard'' Top Latin Albums chart, where it spent two weeks on this spot. This made Luis Miguel the artist with the most number ones on the chart, until his record was broken by Marco Antonio Solís in 2013. It sold over 72,000 units in the country and was eventually awarded a platinum certification in the RIAA certification#Spanish, Latin field by the Recording Industry Association of America for shipments of 100,000 units. In Spain, ''Cómplices'' reached number one on its album charts and sold 65,000 copies in 2008, making it the 14th best selling album of the year. ''Cómplices'' was certified platinum by PROMUSICAE for shipping over 80,000 copies. In South America, the disc reached number one in Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru. Additionally, it was certified multi-platinum in Argentina and Chile and platinum in Venezuela. , ''Cómplices'' had sold over 1.2 million units worldwide.


Track listing


Personnel

Adapted from the ''Cómplices'' liner notes:


Performance credits

Musicians *Victor Loyo – Drum kit, drums *Gerardo Carrillo – Bass guitar, bass *Victor Feijoo – guitar *
Manuel Alejandro Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (born 21 February 1932), better known as Manuel Alejandro, is a Spanish composer of Latin love songs, which are better known as ''ballads''. He has written, composed, and arranged songs for the likes of Luis Migu ...
– Musical keyboard, keyboards *Pepe Dougan – keyboards *Francisco Loyo – acoustic piano *Bruce Dukov – violin solo *Larry Corbett – cello solo *Wayne Bergeron – trumpet *Gary Grant (musician), Gary Grant – trumpet *Daniel Higgins – saxophone *Bill Reichenbach Jr., William Reichenbach – trombone *Tommy Aros – percussion *Alejandro Carballo – orchestra director Violin *Bruce Dukov *Richard Altenbach *Charlie Bisharat *Rebecca Bunnell *Nicole Bush *Darius Campo *Mario DeLeón *David Ewart *Armen Garabedian *Alan Grunfeld *Tamara Hatwan *Peter Kent *Razdan Kuyumjian *Alyssa Park *Michelle Richards *Guillermo Romero *Mari Tsumura *Josefina Vergara Cello *Larry Corbett *Jodi Burnett *Mattehew Cooker *Trevor Handy *Paula Hochalter *Armen Ksajikian *Dane Little *Timothy Landauer *Miguel Martínez *Steve Richards *Daniel Smith *Christina Soule *Rudolph Stein *Kevan Torfeh *Sebastian Tottcher *John Walz Choir, Chorus *Juan Del Castillo *Bambi Jones *Leyla Hoyle Guerrero *Carlos Murguia *Kenny O'Brien *Giselda Vatcky *Terry Wood


Technical credits

*Luis Miguel – producer *Manuel Alejandro – producer, basic arrangements, arrangements (keyboards, strings, pianos) *Alejandro Asensi – executive producer *Francisco Loyo – music co-production *David Reitzas – audio mixing, mixer *Rafa Sardina – audio engineer, engineer *Ron McMaster – mastering engineer *Victor Feijoo – basic arrangements ("Tú Imaginación" and "Estrenando Amor"), arrangements (programming, chrorus, guitars), brass arrangements *Pepe Dougan – basic arrangements ("Tú Imaginación" and "Estrenando Amor"), arrangements (programming, chrorus, guitars), brass arrangements *Jerry Hey – brass arrangements *Nate Hertwick – recording assistant *Ryan Kennedy – recording assistant *Wesley Seidman – recording assistant *Antonio Resendéz – recording assistant *Alberto Tolot – photography *Jeri Heiden – graphic design *Shari Sutcliffe – production coordinator


Recording and mixing locations

*Ocean Way Recording, Ocean Way Recording Studios, Hollywood, Los Angeles, Hollywood, California, CA – recording *Record Plant, Record Plant Studios, Hollywood, CA - recording, mixing *
Westlake Recording Studios Westlake Recording Studios is a music recording studio in West Hollywood, California. History Westlake Recording Studios was founded in the early 1970s by the American audio engineer Tom Hidley under the name Westlake Audio. Hidley was experienc ...
, Hollywood, CA – recording *Capitol Studios, Capitol Mastering, Hollywood, CA – mastering


Charts


Weekly charts


Monthly charts


Year-end charts


Certifications and sales


Release history


See also

*2008 in Latin music *List of number-one albums of 2008 (Mexico) *List of number-one Billboard Top Latin Albums of 2008, List of number-one ''Billboard'' Top Latin Albums of 2008 *List of number-one Billboard Latin Pop Albums from the 2000s, List of number-one ''Billboard'' Latin Pop Albums from the 2000s *List of number-one debuts on Billboard Top Latin Albums


References

{{DEFAULTSORT:Complices Luis Miguel albums 2008 albums Warner Music Latina albums Spanish-language albums Albums produced by Luis Miguel Albums produced by Manuel Alejandro