"Cuándo Volverás" is a song recorded by bachata group Aventura. It served as the group's debut single from their debut album ''

Generation Next Generation Next may refer to: * Generation Next (professional wrestling), a professional wrestling stable * ''Generation Next'' (album), the debut album from Aventura * Generation Next (comics), a Marvel Comics team and eponymous series * '' Gene ...

'' (1999). The song reached big recognition in many Spanish-speaking countries and among the

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

community in the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...

, reaching number six in Italy, after its release in 2004. There is a fully Spanish version and a

Spanglish Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. The term is mos ...

(

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

) version of this song.

Origins

The song was originally recorded back in 1995 for their album '' Trampa de Amor'' back when they were called Los Tinellers. This version was more traditional bachata based. Four years later, the modern version and the

version was released for their debut album, ''

''.

In Multiple Albums

Besides being in '' Trampa de Amor'', ''

'', 3 live albums, and multiple compilation albums, the song is also included in the second studio album, ''

We Broke the Rules In Modern English, ''we'' is a plural, first-person pronoun. Morphology In Standard Modern English, ''we'' has six distinct shapes for five word forms: * ''we'': the nominative (subjective) form * ''us'' and ': the accusative (objective; ...

''. as a replacement for "Perdi El Control". It is also part of to two special editions of their third studio album, '' Love & Hate''. The 2004 special edition, which was exclusively for

Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...

, featured the

version and a 2004 edited version. The 2005 special edition, which was exclusively for

Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...

, had the

version and a dance remix of the song.

Music video

The music video of "Cuándo Volverás" was shot in New York where Aventura appears to try to sneak in a studio after a female police officer doesn't let them go in.

Charts

References

{{DEFAULTSORT:Cuando volveras 1999 songs 1999 singles 1999 debut singles 2004 singles Aventura (band) songs Songs written by Romeo Santos Spanish-language songs