Jacob Jordaens - Moses and his Ethiopian wife Sephora

The word Cushi or Kushi ( he, כּוּשִׁי colloquial: ) is generally used in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...

to refer to a

dark-skinned Dark skin is a type of human skin color that is rich in melanin pigments. People with very dark skin are often referred to as "black people", although this usage can be ambiguous in some countries where it is also used to specifically refer to d ...

person of

African descent Black is a racialized classification of people, usually a political and skin color-based category for specific populations with a mid to dark brown complexion. Not all people considered "black" have dark skin; in certain countries, often in s ...

, equivalent to Greek "'' Aithíops''".

Etymology and biblical use

The word is a derivation of ''Cush'' ( ''Kūš''), referring to the ancient

Kingdom of Kush The Kingdom of Kush (; Egyptian language, Egyptian: 𓎡𓄿𓈙𓈉 ''kꜣš'', Akkadian language, Assyrian: ''Kûsi'', in LXX grc, Κυς and Κυσι ; cop, ''Ecōš''; he, כּוּשׁ ''Kūš'') was an ancient kingdom in Nubia, ce ...

which was centered on the Upper Nile and Nubia (modern-day

Sudan Sudan ( or ; ar, السودان, as-Sūdān, officially the Republic of the Sudan ( ar, جمهورية السودان, link=no, Jumhūriyyat as-Sūdān), is a country in Northeast Africa. It shares borders with the Central African Republic t ...

). Mentioned in the Hebrew Bible, Cushites are considered descendants of

Noah Noah ''Nukh''; am, ኖህ, ''Noḥ''; ar, نُوح '; grc, Νῶε ''Nôe'' () is the tenth and last of the pre-Flood patriarchs in the traditions of Abrahamic religions. His story appears in the Hebrew Bible (Book of Genesis, chapters 5– ...

's grandson, Cush the son of

Ham Ham is pork from a leg cut of pork, cut that has been food preservation, preserved by wet or dry Curing (food preservation), curing, with or without smoking (cooking), smoking."Bacon: Bacon and Ham Curing" in ''Chambers's Encyclopædia''. Lo ...

. In biblical and historical usage, the term "Cushites" (

Hamites Hamites is the name formerly used for some Northern and Horn of Africa peoples in the context of a now-outdated model of dividing humanity into different races which was developed originally by Europeans in support of colonialism and slavery. ...

) refers to individuals of

East Africa East Africa, Eastern Africa, or East of Africa, is the eastern subregion of the African continent. In the United Nations Statistics Division scheme of geographic regions, 10-11-(16*) territories make up Eastern Africa: Due to the historical ...

n origin (

Horn of Africa The Horn of Africa (HoA), also known as the Somali Peninsula, is a large peninsula and geopolitical region in East Africa.Robert Stock, ''Africa South of the Sahara, Second Edition: A Geographical Interpretation'', (The Guilford Press; 2004), ...

and

Modern use

In early

Modern Hebrew Modern Hebrew ( he, עברית חדשה, ''ʿivrít ḥadašá ', , '' lit.'' "Modern Hebrew" or "New Hebrew"), also known as Israeli Hebrew or Israeli, and generally referred to by speakers simply as Hebrew ( ), is the standard form of the He ...

usage, the term ''Cushi'' was used as an unmarked referent to a dark-skinned or

red-haired Red hair (also known as orange hair and ginger hair) is a hair color found in one to two percent of the human population, appearing with greater frequency (two to six percent) among people of Northern or Northwestern European ancestry and l ...

person, without derogatory implications. For example, it is the nickname, or term of endearment, of the Israeli commando of Yemenite extraction, Shimon "Kushi" Rimon (b. 1939). When

William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

's ''

Othello ''Othello'' (full title: ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'') is a tragedy written by William Shakespeare, probably in 1603, set in the contemporary Ottoman–Venetian War (1570–1573) fought for the control of the Island of Cypru ...

'' was first translated to Hebrew in 1874, the hero of the play was named ''Ithiel the Cushite'' (). In 2012,

Kiryat Arba :''This article is mainly about the modern Israeli settlement, not the biblical town'' Kiryat Arba or Qiryat Arba ( he, קִרְיַת־אַרְבַּע, , Town of the Four) is an urban Israeli settlement on the outskirts of Hebron, in the south ...

's Chief Rabbi

Dov Lior Dov Lior ( he, דב ליאור, born 30 October 1933) is an Israeli Orthodox rabbi who served as the Chief Rabbi of Hebron and Kiryat Arba in the southern West Bank until late 2014. He is the rosh yeshiva of the Kiryat Arba Hesder Yeshiva and hea ...

referred to US President

Barack Obama Barack Hussein Obama II ( ; born August 4, 1961) is an American politician who served as the 44th president of the United States from 2009 to 2017. A member of the Democratic Party, Obama was the first African-American president of the U ...

as a "kushi" of the West. In contemporary usage, the term can be regarded as an

ethnic slur The following is a list of ethnic slurs or ethnophaulisms or ethnic epithets that are, or have been, used as insinuations or allegations about members of a given ethnicity or racial group or to refer to them in a derogatory, pejorative, or oth ...

, akin to the American usage of ''

Nigger In the English language, the word ''nigger'' is an ethnic slur used against black people, especially African Americans. Starting in the late 1990s, references to ''nigger'' have been progressively replaced by the euphemism , notably in cases ...

''. In 2016, hasidic singer Mordechai Ben David attracted controversy after a video taken at his December 28 concert in Jerusalem, wherein he referred to US President Barack Obama as a kushi, was circulated online.

References

{{reflist

Etymology and biblical use

Modern use

References

See also