A
constitution
A constitution is the aggregate of fundamental principles or established precedents that constitute the legal basis of a polity, organisation or other type of entity and commonly determine how that entity is to be governed.
When these princip ...
of the
Sahrawi Arab Democratic Republic
The Sahrawi Arab Democratic Republic (; SADR; also romanized with Saharawi; ar, الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ' es, República Árabe Saharaui Democrática), also known as Western Sahara, is a ...
(SADR) was first promulgated in 1976, but it has been revised several times since then. The last major redrafting came in 1991, but this version was further changed by the
Sahrawi National Council
The Sahrawi National Council (SNC) or Sahrawi Parliament is the legislature of the Sahrawi Arab Democratic Republic. Its structure and competences are guided by the Constitution of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR). The present speake ...
— the SADR's
parliament in exile — in 1995 and 1999.
The constitution provides for a
separation of powers
Separation of powers refers to the division of a state's government into branches, each with separate, independent powers and responsibilities, so that the powers of one branch are not in conflict with those of the other branches. The typica ...
between
judicial
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law ...
,
legislative
A legislature is an assembly with the authority to make laws for a political entity such as a country or city. They are often contrasted with the executive and judicial powers of government.
Laws enacted by legislatures are usually known ...
, and
executive branch
The Executive, also referred as the Executive branch or Executive power, is the term commonly used to describe that part of government which enforces the law, and has overall responsibility for the governance of a state.
In political systems b ...
es. It names
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
as the national language and
Islam as the
state religion, and grants every citizen
freedom of speech and the
right to property
The right to property, or the right to own property (cf. ownership) is often classified as a human right for natural persons regarding their possessions. A general recognition of a right to private property is found more rarely and is typically ...
. It further determines that an
independent
Independent or Independents may refer to:
Arts, entertainment, and media Artist groups
* Independents (artist group), a group of modernist painters based in the New Hope, Pennsylvania, area of the United States during the early 1930s
* Independe ...
Western Sahara
Western Sahara ( '; ; ) is a disputed territory on the northwest coast and in the Maghreb region of North and West Africa. About 20% of the territory is controlled by the self-proclaimed Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), while ...
will be a
multiparty democracy
In political science, a multi-party system is a political system in which multiple political parties across the political spectrum run for national elections, and all have the capacity to gain control of government offices, separately or in co ...
with a
market economy
A market economy is an economic system in which the decisions regarding investment, production and distribution to the consumers are guided by the price signals created by the forces of supply and demand, where all suppliers and consumers ar ...
. Presently, however, the constitution ties the SADR to the
Polisario Front
The Polisario Front, Frente Polisario, Frelisario or simply Polisario, from the Spanish abbreviation of (Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Río de Oro), (in ar, rtl=yes, الجبهة الشعبية لتحرير الس ...
, which is working to establish an independent Western Sahara. For example, the
Secretary General of the Polisario Front
The Polisario Front, Frente Polisario, Frelisario or simply Polisario, from the Spanish abbreviation of (Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Río de Oro), (in ar, rtl=yes, الجبهة الشعبية لتحرير السا ...
(now
Brahim Ghali
Brahim Ghali () ( ar, rtl=yes, إبراهيم غالي, Ibrāhīm Ġālī; es, Brahim Gali; born 16 September 1949) is a Sahrawi politician and military officer that serves as the current president of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) ...
) is constitutionally identical to the
President of the Sahrawi Arab Democratic Republic
The president of the Sahrawi Arab Democratic Republic is the head of state of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), a government in exile based in the Sahrawi refugee camps of Tindouf, Algeria.
From the declaration of independence on Feb ...
, until the achievement of independence.
This is because the constitution differentiates between before and after the Western Sahara is independent. Thus, several clauses will not come into effect until the proclamation of independence, and various changes in the political order will then occur (see e.g. articles 9, 10, 30, 31, 45). Among other things, the constitution details a transitional phase after independence has been declared (see articles 130–133, Chapter Thre
in which the POLISARIO is detached from the
republic and transformed into a political party among others. As such, the SADR remains a
dominant-party system.
For information on the institutions and elections that are regulated in the constitution of the SADR, see
here
Here is an adverb that means "in, on, or at this place". It may also refer to:
Software
* Here Technologies, a mapping company
* Here WeGo (formerly Here Maps), a mobile app and map website by Here
Television
* Here TV (formerly "here!"), a ...
and
here
Here is an adverb that means "in, on, or at this place". It may also refer to:
Software
* Here Technologies, a mapping company
* Here WeGo (formerly Here Maps), a mobile app and map website by Here
Television
* Here TV (formerly "here!"), a ...
. For information on the political institutions of the Polisario Front, see
here
Here is an adverb that means "in, on, or at this place". It may also refer to:
Software
* Here Technologies, a mapping company
* Here WeGo (formerly Here Maps), a mobile app and map website by Here
Television
* Here TV (formerly "here!"), a ...
.
Preamble
''The following is an English translation of the 1999 version preamble of the Constitution of the SADR''.
General principles
''The following is an English translation of the 1999 version General principles of the Constitution of the SADR''.
* 1st Chapter: ''Saguia el-Hamra y Rio de Oro''
:: Art. 1: Western Sahara in its internationally recognized borders is an indivisible democratic republic, named Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR).
:: Art. 2:
Islam is the state religion and law origin.
:: Art. 3:
Arabic language
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
is the official national language.
:: Art. 4: The
capital
Capital may refer to:
Common uses
* Capital city, a municipality of primary status
** List of national capital cities
* Capital letter, an upper-case letter Economics and social sciences
* Capital (economics), the durable produced goods used fo ...
of the country is
El Aaiun
Laâyoune ( , also , ) or El Aaiún ( , ; Hassaniya Arabic: , romanized: ; ber, ⵍⵄⵢⵓⵏ, Leɛyun; ar, label=Literary Arabic, العيون, al-ʿUyūn/el-ʿUyūn, lit=The Springs) is the largest city of the disputed territory of West ...
.
:: Art. 5: The
flag
A flag is a piece of fabric (most often rectangular or quadrilateral) with a distinctive design and colours. It is used as a symbol, a signalling device, or for decoration. The term ''flag'' is also used to refer to the graphic design emp ...
,
national anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and Europe ...
, and SADR's
coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the latter two being outer garments). The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in it ...
are defined by law.
* 2nd Chapter: ''People''
:: Art. 6: The
Sahrawi people
The Sahrawi, or Saharawi people ( ar, صحراويون '; es, Saharaui), are an ethnic group and nation native to the western part of the Sahara desert, which includes the Western Sahara, southern Morocco, much of Mauritania, and along the s ...
is an
Arab
The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Wester ...
,
African and
Muslim people.
:: Art. 7: The
family
Family (from la, familia) is a group of people related either by consanguinity (by recognized birth) or affinity (by marriage or other relationship). The purpose of the family is to maintain the well-being of its members and of society. Idea ...
is the base of the
society
A society is a Social group, group of individuals involved in persistent Social relation, social interaction, or a large social group sharing the same spatial or social territory, typically subject to the same Politics, political authority an ...
, funded on the
values
In ethics and social sciences, value denotes the degree of importance of something or action, with the aim of determining which actions are best to do or what way is best to live (normative ethics in ethics), or to describe the significance of dif ...
of Islam and
ethics
Ethics or moral philosophy is a branch of philosophy that "involves systematizing, defending, and recommending concepts of right and wrong behavior".''Internet Encyclopedia of Philosophy'' The field of ethics, along with aesthetics, concerns ...
.
:: Art. 8: The
sovereignty
Sovereignty is the defining authority within individual consciousness, social construct, or territory. Sovereignty entails hierarchy within the state, as well as external autonomy for states. In any state, sovereignty is assigned to the perso ...
belong to the people, which is the origin of any power.
:: Art. 9 & 10: The people exercises its constitutional sovereignty through their
representatives elected by them in the congresses, until the culmination of SADR's sovereignty over all
national territory
A federal territory is an administrative division under the direct and usually exclusive jurisdiction of a federation's national government. A federal territory is a part of a federation, but not a part of any federated state. The states constitu ...
.
:: Art. 11: The people elect their
institutions to preserve their
identity and values, defend national unity and independence, and guarantee respect to the
human rights
Human rights are moral principles or normsJames Nickel, with assistance from Thomas Pogge, M.B.E. Smith, and Leif Wenar, 13 December 2013, Stanford Encyclopedia of PhilosophyHuman Rights Retrieved 14 August 2014 for certain standards of hu ...
as the ones defined in the constitution.
:: Art. 12: The people's institutions belong to the people. They can only be used for the objectives they were created for.
* 3rd Chapter: ''State''
:: Art. 13: The state takes its
legitimacy
Legitimacy, from the Latin ''legitimare'' meaning "to make lawful", may refer to:
* Legitimacy (criminal law)
* Legitimacy (family law)
* Legitimacy (political)
See also
* Bastard (law of England and Wales)
* Illegitimacy in fiction
* Legit (d ...
from the people's will, and only serves the people.
:: Art. 14: The state exercise its sovereignty over its territory, its
territorial waters
The term territorial waters is sometimes used informally to refer to any area of water over which a sovereign state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone, and potenti ...
and its
airspace
Airspace is the portion of the atmosphere controlled by a country above its territory, including its territorial waters or, more generally, any specific three-dimensional portion of the atmosphere. It is not the same as aerospace, which is the ...
.
:: Art. 15: It is forbidden to abandon or cede any part of the national territory.
:: Art. 16: The national territory is divided in ''wilayat'' (
provinces
A province is almost always an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman ''provincia'', which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outsi ...
) and ''dawair'' (
Town
A town is a human settlement. Towns are generally larger than villages and smaller than city, cities, though the criteria to distinguish between them vary considerably in different parts of the world.
Origin and use
The word "town" shares ...
s), subdivided in ''baladiat'' (
districts
A district is a type of administrative division that, in some countries, is managed by the local government. Across the world, areas known as "districts" vary greatly in size, spanning regions or county, counties, several municipality, municipa ...
). Its political attributions are defined by law.
:: Art. 17: The public goods are property of the people. They are composed of the
mineral
In geology and mineralogy, a mineral or mineral species is, broadly speaking, a solid chemical compound with a fairly well-defined chemical composition and a specific crystal structure that occurs naturally in pure form.John P. Rafferty, ed. ...
riches, the energetic
resources
Resource refers to all the materials available in our environment which are technologically accessible, economically feasible and culturally sustainable and help us to satisfy our needs and wants. Resources can broadly be classified upon their ...
, the territorial waters riches and other goods defined by law.
:: Art. 18: The public goods of the state are defined and administered in
conformity
Conformity is the act of matching attitudes, beliefs, and behaviors to group norms, politics or being like-minded. Norms are implicit, specific rules, shared by a group of individuals, that guide their interactions with others. People often cho ...
with the law.
:: Art. 19: State function cannot be a source of enrichment, neither a mean to serve private interests or interests of a group based in
regionalism,
nepotism
Nepotism is an advantage, privilege, or position that is granted to relatives and friends in an occupation or field. These fields may include but are not limited to, business, politics, academia, entertainment, sports, fitness, religion, and ...
or
tribalism
Tribalism is the state of being organized by, or advocating for, tribes or tribal lifestyles. Human evolution has primarily occurred in small hunter-gatherer groups, as opposed to in larger and more recently settled agricultural societies or ci ...
.
:: Art. 20: The elected councils are the
framework in which the people express its will and controls the
public services
A public service is any service intended to address specific needs pertaining to the aggregate members of a community. Public services are available to people within a government jurisdiction as provided directly through public sector agencies o ...
.
:: Art. 21: The state is the responsible of
public order
In criminology, public-order crime is defined by Siegel (2004) as "crime which involves acts that interfere with the operations of society and the ability of people to function efficiently", i.e., it is behaviour that has been labelled criminal ...
and
security" \n\n\nsecurity.txt is a proposed standard for websites' security information that is meant to allow security researchers to easily report security vulnerabilities. The standard prescribes a text file called \"security.txt\" in the well known locat ...
of peoples and goods.
:: Art. 22: The
Sahrawi People's Liberation Army
The Sahrawi People's Liberation Army, (SPLA; also Romanization of Arabic, romanized as Saharawi; often abbreviated as ELPS or ELP from the ), is the army of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) and previously served as the armed wing of the ...
(SPLA) is the
armed forces
A military, also known collectively as armed forces, is a heavily armed, highly organized force primarily intended for warfare. It is typically authorized and maintained by a sovereign state, with its members identifiable by their distinct ...
of the state and guarantees national sovereignty.
:: Art. 23: The SPLA organization and the service in the army are defined by law.
:: Art. 24: SADR pursues in its foreign policy:
::: - Defend the inalienable
right to self-determination
The right of a people to self-determination is a cardinal principle in modern international law (commonly regarded as a ''jus cogens'' rule), binding, as such, on the United Nations as authoritative interpretation of the Charter's norms. It sta ...
of the Sahrawi people, and the culmination of national sovereignty over all national territory,
::: - Support the right of the people's to political and economical self-determination,
::: - Contribute to the construction of the
Great Maghreb
The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...
,
::: - Back the
OUA
Oua is an islet on the north-east of Nukufetau atoll, Tuvalu, next to Lafanga
Lafanga or Lafaga is an islet of Nukufetau, Tuvalu. The traditional history of Nukufetau recalls that in order to protect the atoll from raiders from Tonga, Fialua, an A ...
in its efforts to consolidate political stability in Africa and implementation of economic complementarity between its member states.
::: - Setting up international peace and security and contribute to economic and social
development
Development or developing may refer to:
Arts
*Development hell, when a project is stuck in development
*Filmmaking, development phase, including finance and budgeting
*Development (music), the process thematic material is reshaped
*Photographi ...
of the peoples of the world, from the base of
justice
Justice, in its broadest sense, is the principle that people receive that which they deserve, with the interpretation of what then constitutes "deserving" being impacted upon by numerous fields, with many differing viewpoints and perspective ...
and
equity
Equity may refer to:
Finance, accounting and ownership
* Equity (finance), ownership of assets that have liabilities attached to them
** Stock, equity based on original contributions of cash or other value to a business
** Home equity, the diff ...
.
*4th Chapter: ''Rights and constitutional guarantees''
:: Art. 25: All the
citizens
Citizenship is a "relationship between an individual and a state to which the individual owes allegiance and in turn is entitled to its protection".
Each state determines the conditions under which it will recognize persons as its citizens, and ...
are equal before the law, both for protection or sanction.
:: Art. 26:
Individual freedom
Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology and social outlook that emphasizes the intrinsic worth of the individual. Individualists promote the exercise of one's goals and desires and to value independence and self-reli ...
is guaranteed. No one can be deprived of the exercise of its liberty, except by law. Every citizen is
innocent
Innocence is a lack of guilt, with respect to any kind of crime, or wrongdoing. In a legal context, innocence is to the lack of legal guilt of an individual, with respect to a crime. In other contexts, it is a lack of experience.
In relatio ...
until its culpability is confirmed.
:: Art. 27: It is prohibited to violate the privacy of the man, to act against his honor or exercising over him any physical or moral violence, or any attack on their dignity. The residence of any citizen is inviolable. The access will require an order from the competent judicial authority.
:: Art. 28: All citizens should be able to defend their rights before the competent judicial authorities.
:: Art. 29: Freedom of oral and written expression is guaranteed and exercised under the law.
:: Art. 30: The right to form associations and political parties is recognized and guaranteed after achieving full sovereignty over the territory.
:: Art. 31: Until the completion of national sovereignty, the Polisario Front remains the policy framework that brings together and mobilizes the Sahrawis, to express their aspirations and their legitimate right to self-determination and independence and to defend its national unity and improve the building of the Sahrawi sovereign state.
:: Art. 32: Any citizen who meets the required legal conditions have the right to elect and be elected.
:: Art. 33: All citizens have the right to stand as a candidate for
public office
Public Administration (a form of governance) or Public Policy and Administration (an academic discipline) is the implementation of public policy, administration of government establishment ( public governance), management of non-profit estab ...
according to the criteria defined by law.
:: Art. 34:
Private property is guaranteed and organized by law.
:: Art. 35: The
right to education
The right to education has been recognized as a human right in a number of international conventions, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which recognizes a right to free, compulsory primary education for ...
is guaranteed. Education is compulsory and free. The state organizes the educational institutions in accordance with the academic laws.
:: Art. 36: All citizens are entitled to protection and
health care
Health care or healthcare is the improvement of health via the prevention, diagnosis, treatment, amelioration or cure of disease, illness, injury, and other physical and mental impairments in people. Health care is delivered by health ...
.
:: Art. 37:
Work
Work may refer to:
* Work (human activity), intentional activity people perform to support themselves, others, or the community
** Manual labour, physical work done by humans
** House work, housework, or homemaking
** Working animal, an anim ...
is a right, duty and honor for all citizens.
:: Art. 38: State guarantees the protection of mothers,
children, the elderly and the disabled, establish institutions for that purpose, adopting a
social security
Welfare, or commonly social welfare, is a type of government support intended to ensure that members of a society can meet basic human needs such as food and shelter. Social security may either be synonymous with welfare, or refer specificall ...
policy and enacting the necessary laws.
:: Art. 39: The state shall promote housing for all citizens.
:: Art. 40: The state guarantees
parents
A parent is a caregiver of the offspring in their own species. In humans, a parent is the caretaker of a child (where "child" refers to offspring, not necessarily age). A ''biological parent'' is a person whose gamete resulted in a child, a male t ...
(father and mother) of
martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an external ...
s, their children who have not attained the
age of majority
The age of majority is the threshold of legal adulthood as recognized or declared in law. It is the moment when minors cease to be considered such and assume legal control over their persons, actions, and decisions, thus terminating the contro ...
, the war wounded, the prisoners in enemy territory and the victims of the war of liberation the material and
moral rights to be defined by law.
:: Art. 41: The state pursues the promotion of
women
A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female humans regardl ...
and her political, social and cultural participation, in the construction of society and the country's development.
:: Art. 42: The state ensures the continuous improvement of the capacities of the
youth
Youth is the time of life when one is young. The word, youth, can also mean the time between childhood and adulthood ( maturity), but it can also refer to one's peak, in terms of health or the period of life known as being a young adult. Y ...
and their better use.
:: Art. 43:
Foreigners residing in the territory of the SADR have the right to practice their
religion
Religion is usually defined as a social- cultural system of designated behaviors and practices, morals, beliefs, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that generally relates humanity to supernatural ...
and exercise their habits and customs.
:: Art. 44: The state guarantees the rights and private property of foreigners living legally in the country.
:: Art. 45: Following the completion of national sovereignty,
market economy
A market economy is an economic system in which the decisions regarding investment, production and distribution to the consumers are guided by the price signals created by the forces of supply and demand, where all suppliers and consumers ar ...
and freedom of initiative will be recognized.
:: Art. 46: Foreign
investment and public and private investments are organized by law.
*5th Chapter: ''Liabilities''
:: Art. 47: All the citizens are required to respect the Constitution and the laws of the republic. Ignorance of the law does not justify its infringement.
:: Art. 48: There is a sacred obligation for all: Defend the homeland and participate in its liberation, defend the national unity and combat any fickleness of belonging to the Sahrawi people. The law provides severe penalties for treason,
espionage
Espionage, spying, or intelligence gathering is the act of obtaining secret or confidential information ( intelligence) from non-disclosed sources or divulging of the same without the permission of the holder of the information for a tang ...
on behalf of the enemy, fidelity to the enemy and crimes committed against the state security.
:: Art. 49:
National service
National service is the system of voluntary government service, usually military service. Conscription is mandatory national service. The term ''national service'' comes from the United Kingdom's National Service (Armed Forces) Act 1939.
The ...
is obligatory, all citizens who meet the legal conditions required for that purpose, are required to comply.
:: Art. 50: Protection of the family and its promotion is mandatory, for the parents in the education of their children, and for the children in the respect to their parents.
See also
*
History of Western Sahara
The history of Western Sahara can be traced back to the times of Carthaginian explorer Hanno the Navigator in the 5th century BC. Though few historical records are left from that period, Western Sahara's modern history has its roots linked to som ...
*
Politics of Western Sahara
The politics of Western Sahara take place in a framework of an area claimed by both the partially recognized Sahrawi Arab Democratic Republic and Morocco.
Occupied by Spain from 1884 to 1975, as Spanish Sahara, the territory has been listed with ...
References
External links
*
Proclamation of the Sahrawi Arab Democratic Republic- article fro
WSOthat includes constitutional history
1976 Constitution1999 ConstitutionTHE CONSTITUTIONOF THE SAHRAWI ARAB DEMOCRATIC REPUBLICAdopted by the 14th Congress of the Frente POLISARIO, 16-20 December 2015
{{Constitutions of Africa
Politics of the Sahrawi Arab Democratic Republic
Law of the Sahrawi Arab Democratic Republic
Sahrawi
Sahrawi or Saharawi (also transliterated into Spanish as or French as ), is an Arabic term meaning 'from the Sahara', or more specifically the Western Sahara. It can also mean 'from the desert' in general.
Sahrawi may also refer to:
People
*the ...
1976 documents
Sahrawi nationalism