Colossians 1
   HOME

TheInfoList



OR:

Colossians 1 is the first chapter of the
Epistle to the Colossians The Epistle to the Colossians is the twelfth book of the New Testament. It was written, according to the text, by Paul the Apostle and Timothy, and addressed to the church in Colossae, a small Phrygian city near Laodicea and approximately fr ...
in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. Traditionally, it is believed to have been written for the churches in
Colossae Colossae (; grc-gre, Κολοσσαί) was an ancient city of Phrygia in Asia Minor, and one of the most celebrated cities of southern Anatolia (modern Turkey). The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its author ...
and Laodicea (see ) by
Apostle Paul Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
, with Timothy as his co-author, while he was in prison in
Ephesus Ephesus (; grc-gre, Ἔφεσος, Éphesos; tr, Efes; may ultimately derive from hit, 𒀀𒉺𒊭, Apaša) was a city in ancient Greece on the coast of Ionia, southwest of present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in t ...
(years 53–54), although there are debatable claims that it is the work of a secondary imitator, or that it was written in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
(in the early 60s). This chapter contains the greeting, thanksgiving and prayer, followed by a "Christological Hymn" and the overall thesis of the letter.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 29 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: *
Papyrus 46 Papyrus 46 (''P. Chester Beatty II''), designated by siglum (in the Gregory-Aland numbering), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. Manuscripts among ...
(c. AD 200) *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(325–350) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
(330–360) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400–440) *
Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...
(c. 450; extant verses 3–29) *
Codex Freerianus Codex Freerianus, designated by I or 016 (in the Gregory-Aland numbering), α 1041 ( von Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Pauline Epistles'', is a 5th-century manuscript in an uncial hand on vellum in Greek. It is named afte ...
(c. 450; extant verses 1:1–4, 10–12, 20–22, 27–29) *
Codex Claromontanus Codex Claromontanus, symbolized by Dp, D2 or 06 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1026 ( von Soden), is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the New Testament, written in an uncial hand on vellum. The Greek and Latin texts are on facing p ...
(c. 550; in Greek and Latin) *
Codex Coislinianus Codex Coislinianus designated by Hp or 015 (in the Gregory-Aland numbering), α 1022 ( Soden), was named also as ''Codex Euthalianus''. It is a Greek uncial manuscript of the Pauline epistles, dated palaeographically to the 6th century. The t ...
(c. 550; extant verses 26–29)


Greeting (1:1–2)


Verse 1

: ''
Paul Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chris ...
, an apostle of
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
by the will of God, and Timothy our brother,'' The mention of Timothy alone among the fellow believers who were with Paul at that time () suggests that he was the co-author of this epistle.


Verse 2

:''To the saints and faithful brethren in Christ who are in
Colosse Colossae (; grc-gre, Κολοσσαί) was an ancient city of Phrygia in Asia Minor, and one of the most celebrated cities of southern Anatolia (modern Turkey). The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its autho ...
:'' : ''Grace to you and peace from God our Father and the Lord
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
.'' The location is usually known as "Colossae", but the
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...
and its "
new New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz Albums and EPs * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator ...
" equivalent both use the name "Colosse". J. B. Lightfoot also refers to the spelling "Colassae" in his commentary. Paul's opening greeting in his epistles normally mentions "a double source of divine benefactions: 'from God our/the Father and the Lord Jesus Christ'. The omission of the second element may be due to the presence of 'in Christ' in the first part of this verse.


Thanksgiving (1:3–8)

In most of his letters, Paul follows the greeting with a note of thanksgiving to God for his recipients, which "carefully reflect Paul's assessment of the state of the community, and reveal his concerns". The information about the believers at Colossae was obtained from Epaphras (), who was also from Colossae ( Colossians 4:12).


Prayer for the Future (1:9–11)

The believers have been the object of Paul's constant concern, so he asks God to make them understand his will, do good works and persevere.


Conversion (1:12–14)

This section is actually still within one unbroken sentence with the previous, but in here Paul describes the crucial conversion of the believers into the form displayed by Christ, that is "by incorporation into Christ in baptism, the structures of the world are replaced by new values".


The Christological Hymn (1:15–20)

A pattern of a 'Christological Hymn' in verses 15–20 has been hinted multiple times in the past without any hypothesis getting significant support.
Jerome Murphy-O'Connor Jerome Murphy-O'Connor (born 10 April 1935, Cork City, Ireland – died 11 November 2013, Jerusalem) was a Dominican priest, a leading authority on St. Paul, and a Professor of New Testament at the École Biblique in Jerusalem, a position tha ...
offers a reconstruction that shows "two four-line strophes" as follows:


Verse 15

: ''He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.'' See
Names and titles of Jesus in the New Testament Two names and a variety of titles are used to refer to Jesus in the New Testament. In Christianity, the two names Jesus and Emmanuel that refer to Jesus in the New Testament have salvific attributes.''Bible explorer's guide'' by John Phillips 200 ...
.


Verse 16

: ''For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers.'' : ''All things were created through Him and for Him.''


Verse 17

: ''And He is before all things, and in Him all things consist.''


Verse 18

: ''And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.''


Verses 19–20

: ''For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell, and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.''


The Thesis of the Letter (1:21–23)

The three verses in this part enunciate the major themes of the epistle: past present and future, the journey of the Colossian believers from alienation through reconciliation to perseverance.


Servant of the Mystery (1:24–2:5)

This section continues to
chapter 2 Chapter Two, Chapter 2, or Chapter II may refer to: Film, television, and theatre * ''Chapter Two'' (play), a 1977 play by Neil Simon * ''Chapter Two'' (film), a 1979 adaptation of Neil Simon's play Television episodes * "Chapter 2" (''American H ...
, dealing with Paul's sufferings which "reveal the present reality of grace" as a member of the body of Christ.


Verses 24–26

: ''I now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of His body, which is the church, of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God, the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.'' * "Fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ": Murphy-O'Connor prefers a more literal translation as given by Aletti: "''I complete what is lacking in the sufferings-of-Christ-in-my-flesh''" (cf. Galatians 2:20; ) with no reference to the "individual Jesus Christ", because Paul's sufferings is due to him being a member of Christ's body (cf. ).Aletti, J.-N. (1993) ''Saint Paul: Epitre aux Colossiens'', Ebib 20 (Paris: Gabalda), p. 135; ''apud'' Murphy-O'Connor 2007, p. 1195


See also

*
Colosse Colossae (; grc-gre, Κολοσσαί) was an ancient city of Phrygia in Asia Minor, and one of the most celebrated cities of southern Anatolia (modern Turkey). The Epistle to the Colossians, an early Christian text which identifies its autho ...
* Epaphras *
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
*
Paul of Tarsus Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
* Timothy * Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Acts 9 Acts 9 is the ninth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records Saul's conversion and the works of Saint Peter.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an abbreviated Bible commentary. 23rd edit ...
, 2 Corinthians 1, 2 Corinthians 4,
2 Corinthians 11 2 Corinthians 11 is the eleventh chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle and Timothy ( 2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE. According to theo ...
, Philippians 3


Notes


References


Bibliography

*


External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Epistle to the Colossians 01