Codex Sassoon 1053
   HOME

TheInfoList



OR:

Codex S1 (or MS1; formerly Codex Sassoon 1053 and also Safra, JUD 002) is a
Masoretic The Masoretic Text (MT or 饾暩; he, 谞只住指旨讞 讛址诪指旨住讜止专指讛, N奴ss膩岣 Hamm膩s艒r膩, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
codex The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
comprising all 24 books of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''T膩n ...
, dated to the 10th century CE. It is considered as old as the
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, 讻侄旨转侄专 讗植专指诐 爪讜止讘指讗, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
and a century older than the
Leningrad Codex The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, 讻转讘 讬讚 诇谞讬谞讙专讚) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(from 1008 CE), the earliest known complete Hebrew Bible manuscript. Alternatively, it might be dated to the late 9th century. The Aleppo Codex was missing 40% of its leaves when it resurfaced in Israel in 1958, while in Codex S1 only twelve leaves are completely missing and hundreds more are partially lost. The scribe of S1 was unusually sloppy, frequently forgetting punctuation, diacritical marks, and vowels; he also errs in his Hebrew spelling, consonantal spelling on dozens of occasions. has announced a forthcoming critical edition of S1's ''masora magna''.


Name

S1 is named after its previous owner
David Solomon Sassoon David Solomon Sassoon (1880鈥1942) (also known as "David Suleiman Sassoon"), was a bibliophile and grandson of 19th Baghdadi Jewish community leader David Sassoon. Sassoon travelled extensively with the sole intent of collecting Hebrew books ...
(1880-1942). He also owned other important manuscripts, including the 10th century
Damascus Pentateuch The Damascus Pentateuch or Codex Sassoon 507 is a 10th-century Hebrew Bible codex, consisting of the almost complete Pentateuch, the Five Books of Moses. The codex was copied by an unknown scribe, replete with Masoretic annotations. The beginning ...
(Sassoon 507), which is now at the
National Library of Israel The National Library of Israel (NLI; he, 讛住驻专讬讬讛 讛诇讗讜诪讬转, translit=HaSifria HaLeumit; ar, 丕賱賲賰鬲亘丞 丕賱賵胤賳賷丞 賮賷 廿爻乇丕卅賷賱), formerly Jewish National and University Library (JNUL; he, 讘讬转 讛住驻专讬诐 讛诇讗 ...
in
Jerusalem Jerusalem (; he, 讬职专讜旨砖指讈诇址讬执诐 ; ar, 丕賱賯購丿爻 ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, 峒刮迪佄肯呄兾蔽晃/峒肝迪佄肯兿屛幌呂嘉, Hierousal岣梞/Hieros贸luma; hy, 缘謤崭謧战铡詹榨沾, Erusa艂膿m. i ...
.


Internal features

S1 is written with three columns to every page. The ''masora parva'' is complete, but the ''masora magna'' only appears on a few pages. Diacritical marks including the dot marking a shin or sin, the
dagesh The dagesh () is a diacritic used in the Hebrew alphabet. It was added to the Hebrew orthography at the same time as the Masoretic system of niqqud (vowel points). It takes the form of a dot placed inside a Hebrew letter and has the effect of mod ...
, the maqef, and the
paseq Hebrew punctuation is similar to that of English and other Western languages, Modern Hebrew having imported additional punctuation marks from these languages in order to avoid the ambiguities sometimes occasioned by the relative paucity of such ...
are frequently missing. When a vowel is repeated on consecutive consonants, S1 often shows only the first. As a general rule,
aleph Aleph (or alef or alif, transliterated 示) is the first letter of the Semitic abjads, including Phoenician , Hebrew , Aramaic , Syriac , Arabic 示 and North Arabian 饜獞. It also appears as South Arabian 饜┍ and Ge'ez . These letter ...
s receive an ordinary
shva Shva or, in Biblical Hebrew, sh臅wa ( he, 砖职讈讜指讗) is a Hebrew niqqud vowel sign written as two vertical dots () beneath a letter. It indicates either the phoneme (shva na', mobile shva) or the complete absence of a vowel (/ 脴/) (shva na ...
instead of a
hataf In Hebrew language, Hebrew orthography, niqqud or nikud ( or ) is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet. Several such diacritical systems were ...
vowel. In cases of disagreement, S1 agrees with the tradition of
Ben Asher Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: ; Tiberian Hebrew: ''示Ah膬r艒n ben M艒拧e ben 示膧拧膿r''; 10th century, died c.960) was a Jewish scribe who lived in Tiberias in northern Israel and refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebr ...
40% of the time, with
Ben Naphtali Ben Naphtali ( Hebrew: 讗址讘旨讜旨 注执诪职专指谉 诪止砖侄讈讛 讘侄旨谉 讚指旨讜执讚 讘侄旨谉 谞址驻职转指旨诇执讬; Tiberian Hebrew: ''示Abb奴 士莫mr膩n, M艒拧e ben D膩w墨岣 ben Nap虅t膩l墨'') was a rabbi and Masorete who flourished around 890-9 ...
20% of the time, and with neither 40% of the time. Ga'ya in an open syllable is marked less frequently that in the
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, 讻侄旨转侄专 讗植专指诐 爪讜止讘指讗, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
. The sof passuq is sometimes forgotten at the end of verses.


History and provenance

S1 includes an incomplete ''masora magna'' (ad f. 452), apparently added by a later scribe, which refers to
Aaron ben Moses ben Asher Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: ; Tiberian Hebrew: ''示Ah膬r艒n ben M艒拧e ben 示膧拧膿r''; 10th century, died c.960) was a Jewish scribe who lived in Tiberias in northern Israel and refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebr ...
and the Aleppo Codex. It was carbon dated to the late 9th to early 10th century by its current owner,
Jacqui Safra Jacqui (Jacob) Eli Safra (born c. 1940) is a billionaire investor from Geneva. He is a descendant of the Syrian Lebanese-Swiss Jewish Safra banking family. Biography Jacqui Eli Safra is the son of Elie Safra (1922鈥1993) and Yvette Dabbah (192 ...
. It measures 12 x 14 inches, with a simple 20th-century leather binding. In the first centuries of its existence, the book switched hands throughout the
Middle East The Middle East ( ar, 丕賱卮乇賯 丕賱兀賵爻胤, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
, passed along from owner Khalaf ben Abraham to Isaac ben Ezekiel al-Attar, and then to his sons Ezekiel and Maimon. In the 13th century, it was dedicated to a
synagogue A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...
in Makisin, now present day
Markada Markada ( ar, 賲賻乇賿賰賻丿賻丞, sometimes ''Markadah'' or ''Margada'') is a town in southern al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. It is the administrative center of the Nahiya Markada consisting of 13 municipalities. In the 2004 census, Ma ...
(賲賻乇賿賰賻丿賻丞), in
Al-Hasakah Governorate Al-Hasakah Governorate ( ar, 賲丨丕賮馗丞 丕賱丨爻賰丞, Mu岣ツ乫a岷揳t al-岣sakah, ku, Par锚zgeha Hesek锚}, syc, 軛軜堞塥軣軡軔 軙軞埽軣軛, Huparkiyo d'岣sake, also known as syc, 軗軝塥墁軔, Gozarto) is one of the fourteen governorates (prov ...
,
Syria Syria ( ar, 爻購賵乇賽賷賻丕 or 爻購賵乇賽賷賻丞, translit=S奴riy膩), officially the Syrian Arab Republic ( ar, 丕賱噩賲賴賵乇賷丞 丕賱毓乇亘賷丞 丕賱爻賵乇賷丞, al-Jumh奴r墨yah al-驶Arab墨yah as-S奴r墨yah), is a Western Asian country loc ...
. After destruction of the synagogue, either by the
Mongols The Mongols ( mn, 袦芯薪谐芯谢褔褍褍写, , , ; ; russian: 袦芯薪谐芯谢褘) are an East Asian ethnic group native to Mongolia, Inner Mongolia in China and the Buryatia Republic of the Russian Federation. The Mongols are the principal membe ...
later in the 13th Century or by the
Timurids The Timurid Empire ( chg, , fa, ), self-designated as Gurkani ( Chagatai: 讴賵乇诏賳, ''K眉regen''; fa, , ''G奴rk膩niy膩n''), was a PersianateB.F. Manz, ''"T墨m奴r Lang"'', in Encyclopaedia of Islam, Online Edition, 2006 Turco-Mongol empire ...
at the start of the 15th Century, the codex was owned by Salama ibn Abi al-Fakhr as the synagogue awaited reconstruction, which never happened.


Public re-emergence

Six hundred years later, the codex resurfaced when
David Solomon Sassoon David Solomon Sassoon (1880鈥1942) (also known as "David Suleiman Sassoon"), was a bibliophile and grandson of 19th Baghdadi Jewish community leader David Sassoon. Sassoon travelled extensively with the sole intent of collecting Hebrew books ...
purchased it for 拢350 in 1929 and added his
bookplate An ''Ex Libris'' (from ''ex-libr墨s'', ), also known as a bookplate (or book-plate, as it was commonly styled until the early 20th century), is a printed or decorative label pasted into a book, often on the front endpaper, to indicate ownership. ...
to the inner binding of the manuscript. Though known to scholars in the 20th century, the book stayed under private ownership. It was owned by D.S. Sassoon's descendants until 1978, when they sold it to the British Rail Pension Fund through Sotheby's Zurich. S1 was exhibited just once, in 1982 at the
British Museum The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...
. The manuscript was auctioned again through Sotheby's on December 5, 1989, when it sold to a dealer for 拢2,035,000, who sold it to investor
Jacqui Safra Jacqui (Jacob) Eli Safra (born c. 1940) is a billionaire investor from Geneva. He is a descendant of the Syrian Lebanese-Swiss Jewish Safra banking family. Biography Jacqui Eli Safra is the son of Elie Safra (1922鈥1993) and Yvette Dabbah (192 ...
that same year. It was sold at Sotheby's in New York in May 2023, for $38.1 million. The codex was on display prior to auction in
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
, ANU - Museum of the Jewish People in
Tel Aviv Tel Aviv-Yafo ( he, 转值旨诇志讗指讘执讬讘-讬指驻讜止, translit=T膿l-示膧v墨v-Y膩f艒 ; ar, 鬲賻賱賾 兀賻亘賽賷亘 鈥 賷賻丕賮賻丕, translit=Tall 示Ab墨b-Y膩f膩, links=no), often referred to as just Tel Aviv, is the most populous city in the G ...
, Bridwell Library at
Southern Methodist University , mottoeng = "The truth will make you free" , established = , type = Private research university , accreditation = SACS , academic_affiliations = , religious_affiliation = United Methodist Church , president = R. Gerald Turner , prov ...
in
Dallas Dallas () is the List of municipalities in Texas, third largest city in Texas and the largest city in the Dallas鈥揊ort Worth metroplex, the List of metropolitan statistical areas, fourth-largest metropolitan area in the United States at 7.5 ...
,
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los 脕ngeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
, and
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
. It was purchased by the American Friends of ANU 鈥
Museum of the Jewish People ANU - Museum of the Jewish People, formerly the Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora, is located in Tel Aviv, Israel, at the center of the Tel Aviv University campus in Ramat Aviv. ANU - Museum of the Jewish People is an institution ...
in Tel Aviv with the aid of a donation from
Alfred H. Moses Alfred H. Moses (born July 24, 1929) is an American attorney and diplomat who served as the U.S. Ambassador to Romania from 1994 to 1997. Biography Moses was born and raised in Baltimore, Maryland. After graduating from Baltimore City College ...
. This marks it as the fourth most expensive book and manuscript ever sold.


See also

*
List of Hebrew Bible manuscripts A Hebrew Bible manuscript is a handwritten copy of a portion of the text of the Hebrew Bible (Tanakh) made on papyrus, parchment, or paper, and written in the Hebrew language. (Some of the Biblical text and notations may be in Aramaic.) The oldes ...
**
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, 讻侄旨转侄专 讗植专指诐 爪讜止讘指讗, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
**
Damascus Pentateuch The Damascus Pentateuch or Codex Sassoon 507 is a 10th-century Hebrew Bible codex, consisting of the almost complete Pentateuch, the Five Books of Moses. The codex was copied by an unknown scribe, replete with Masoretic annotations. The beginning ...
**
Leningrad Codex The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, 讻转讘 讬讚 诇谞讬谞讙专讚) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
**
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...


External links


Codex Sassoon: the earliest most complete Hebrew Bible
on Sotheby's website.


References


External links


High resolution color images of Codex Sassoon 1053
from the
National Library of Israel The National Library of Israel (NLI; he, 讛住驻专讬讬讛 讛诇讗讜诪讬转, translit=HaSifria HaLeumit; ar, 丕賱賲賰鬲亘丞 丕賱賵胤賳賷丞 賮賷 廿爻乇丕卅賷賱), formerly Jewish National and University Library (JNUL; he, 讘讬转 讛住驻专讬诐 讛诇讗 ...
. (Also available at
archive.org The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, ...
) {{DEFAULTSORT:Codex Sassoon 1053 10th-century books 10th-century biblical manuscripts Biblical manuscripts Hebrew Bible manuscripts Judaism in Syria Jewish medieval literature Jewish manuscripts Jewish prayer and ritual texts Jewish Syrian history