''Cloud Atlas'' is the third novel by
British author David Mitchell. Published in 2004, it won the
British Book Awards
The British Book Awards or Nibbies are literary awards for the best UK writers and their works, administered by '' The Bookseller''. The awards have had several previous names, owners and sponsors since being launched in 1990, including the Nationa ...
Literary Fiction
Literary fiction, mainstream fiction, non-genre fiction or serious fiction is a label that, in the book trade, refers to market novels that do not fit neatly into an established genre (see genre fiction); or, otherwise, refers to novels that are ch ...
award and the
Richard & Judy
''Richard & Judy'' (also known as ''Richard & Judy's New Position'') is a British television chat show presented by the married couple Richard Madeley and Judy Finnigan. The show originally aired on Channel 4 from 26 November 2001 to 22 Augus ...
Book of the Year award. It was
short-listed
A short list or shortlist is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varie ...
for the
Booker Prize
The Booker Prize, formerly known as the Booker Prize for Fiction (1969–2001) and the Man Booker Prize (2002–2019), is a Literary award, literary prize awarded each year for the best novel written in English and published in the United King ...
,
Nebula Award for Best Novel
The Nebula Award for Best Novel is given each year by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) for science fiction or fantasy novels. A work of fiction is considered a novel by the organization if it is 40,000 words or longer; a ...
, and
Arthur C. Clarke Award
The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year. It is named after British author Arthur C. Clarke, who gave a grant to establish the award i ...
, among other accolades. Unusually, it received awards from both the general literary community and the
speculative fiction
Speculative fiction is a term that has been used with a variety of (sometimes contradictory) meanings. The broadest interpretation is as a category of fiction encompassing genres with elements that do not exist in reality, recorded history, na ...
community.
A film adaptation directed by
the Wachowskis
Lana Wachowski (born June 21, 1965, formerly known as Larry Wachowski) and Lilly Wachowski (born December 29, 1967, formerly known as Andy Wachowski) are American film and television directors, writers and producers. The sisters are both trans ...
and
Tom Tykwer
Tom Tykwer (; born 23 May 1965) is a German film director, producer, screenwriter, and composer. He is best known internationally for directing the thriller films ''Run Lola Run'' (1998), ''Heaven (2002 film), Heaven'' (2002), ''Perfume: The St ...
, and featuring an
ensemble cast
In a dramatic production, an ensemble cast is one that is composed of multiple principal actors and performers who are typically assigned roughly equal amounts of screen time.Random House: ensemble acting Linked 2013-07-17
Structure
In contrast to ...
, was released in 2012.
The book combines
metafiction
Metafiction is a form of fiction which emphasises its own narrative structure in a way that continually reminds the audience that they are reading or viewing a fictional work. Metafiction is self-conscious about language, literary form, and story ...
,
historical fiction
Historical fiction is a literary genre in which the plot takes place in a setting related to the past events, but is fictional. Although the term is commonly used as a synonym for historical fiction literature, it can also be applied to other ty ...
, contemporary fiction and
science fiction
Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel unive ...
, with interconnected
nested stories that take the reader from the remote
South Pacific in the 19th century to the island of
Hawai'i
Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only ...
in a distant
post-apocalyptic
Apocalyptic and post-apocalyptic fiction is a subgenre of speculative fiction in which the Earth's (or another planet's) civilization is collapsing or has collapsed. The apocalypse event may be climatic, such as runaway climate change; astro ...
future. Its title was inspired by the piece of music of the same name by Japanese composer
Toshi Ichiyanagi
was a Japanese avant-garde composer and pianist. One of the leading composers in Japan during the postwar era, Ichiyanagi worked in a range of genres, composing Western-style operas and orchestral and chamber works, as well as compositions using ...
. The author has said that the book is about
reincarnation
Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the philosophical or religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new life in a different physical form or body after biological death. Resurrection is a ...
and the universality of
human nature
Human nature is a concept that denotes the fundamental dispositions and characteristics—including ways of thinking, feeling, and acting—that humans are said to have naturally. The term is often used to denote the essence of humankind, or ...
, and that the title refers to a changing landscape (a "cloud") over manifestations of fixed human nature (the "atlas"). It is not a direct reference to a
cloud atlas
A cloud atlas is a pictorial key (or an atlas) to the nomenclature of clouds. Early cloud atlases were an important element in the training of meteorologists and in weather forecasting, and the author of a 1923 atlas stated that "increasing use ...
.
Plot summary
The book consists of six nested stories; each is read or observed by a main character of the next, progressing in time through the central sixth story. The first five stories are each interrupted at a pivotal moment. After the sixth story, the others are resolved in reverse chronological order. Each section's
protagonist
A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a st ...
reads or observes the chronologically earlier work in the chain.
The Pacific Journal of Adam Ewing (Part 1)
The first story begins in the
Chatham Islands
The Chatham Islands ( ) (Moriori: ''Rēkohu'', 'Misty Sun'; mi, Wharekauri) are an archipelago in the Pacific Ocean about east of New Zealand's South Island. They are administered as part of New Zealand. The archipelago consists of about te ...
near
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...
in the mid-nineteenth century, where Adam Ewing, a guileless American
lawyer
A lawyer is a person who practices law. The role of a lawyer varies greatly across different legal jurisdictions. A lawyer can be classified as an advocate, attorney, barrister, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, solic ...
from
San Francisco
San Francisco (; Spanish language, Spanish for "Francis of Assisi, Saint Francis"), officially the City and County of San Francisco, is the commercial, financial, and cultural center of Northern California. The city proper is the List of Ca ...
during the
California Gold Rush
The California Gold Rush (1848–1855) was a gold rush that began on January 24, 1848, when gold was found by James W. Marshall at Sutter's Mill in Coloma, California. The news of gold brought approximately 300,000 people to California fro ...
, awaits repairs to his ship. He witnesses a
Moriori
The Moriori are the native Polynesian people of the Chatham Islands (''Rēkohu'' in Moriori; ' in Māori), New Zealand. Moriori originated from Māori settlers from the New Zealand mainland around 1500 CE. This was near the time of the ...
slave being flogged by a
Maori overseer. During the punishment, the victim, Autua, sees pity in Ewing's eyes and smiles. Later, Ewing ascends a high hill called Conical Tor and stumbles into its crater, where he finds himself surrounded by faces carved into trees. Reasoning that those who carved the faces must have had egress from the crater, he escapes. As the ship gets underway, Dr. Goose, Ewing's only friend aboard the ship, examines the injuries sustained on the volcano, and Ewing also mentions his chronic ailment. The doctor diagnoses Ewing with fatal parasite infection and recommends a course of treatment. Meanwhile, Autua has stowed away in Ewing's cabin. When Ewing discloses this to the Captain, Autua proves himself a first-class seaman, and the Captain puts Autua to work for his passage to
Hawaii
Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only stat ...
.
Letters from Zedelghem (Part 1)
The next story is set in
Zedelghem, near
Bruges
Bruges ( , nl, Brugge ) is the capital and largest City status in Belgium, city of the Provinces of Belgium, province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium, in the northwest of the country, and the sixth-largest city of the countr ...
,
Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...
, in 1931. It is told in the form of letters from Robert Frobisher, a recently disowned and penniless bisexual young English musician, to his lover Rufus Sixsmith, after Frobisher journeys to Zedelghem to become an
amanuensis
An amanuensis () is a person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another, and also refers to a person who signs a document on behalf of another under the latter's authority. In one example Eric Fenby ...
to the reclusive once-great composer Vyvyan Ayrs, who is dying of
syphilis
Syphilis () is a sexually transmitted infection caused by the bacterium ''Treponema pallidum'' subspecies ''pallidum''. The signs and symptoms of syphilis vary depending in which of the four stages it presents (primary, secondary, latent, an ...
and nearly blind. Soon, Frobisher produces ''Der Todtenvogel'' ("The Death Bird") from a basic melody that Ayrs gives him. It is performed nightly in Kraków, and Ayrs is much praised. Frobisher takes pride in this and begins composing his own music again. Frobisher and Ayrs' wife Jocasta become lovers, but her daughter Eva remains suspicious of him. Frobisher sells rare books from Ayrs' collection to a fence, but is intrigued by reading the first half of ''The Pacific Journal of Adam Ewing'', and asks Sixsmith if he can obtain the second half so Frobisher can learn how the story ends. Ayrs asks Frobisher to write a song inspired by a dream of a "nightmarish cafe", deep underground, wherein "the waitresses all had the same face" and ate soap. As the summer comes to an end, Jocasta thanks Frobisher for "giving Vyvyan his music back", and Frobisher agrees to stay until the next summer.
Half-Lives: The First Luisa Rey Mystery (Part 1)
The third story is written in the style of a mystery/thriller novel, set in the fictional city of Buenas Yerbas,
California
California is a U.S. state, state in the Western United States, located along the West Coast of the United States, Pacific Coast. With nearly 39.2million residents across a total area of approximately , it is the List of states and territori ...
, in 1975, with protagonist Luisa Rey, a young journalist. She meets the elderly Rufus Sixsmith in a stalled elevator, and she tells him about her late father, one of the few incorruptible policemen in the city, who became a famous war correspondent. Later, after Sixsmith tells Luisa his concern that the Seaboard HYDRA
nuclear power plant
A nuclear power plant (NPP) is a thermal power station in which the heat source is a nuclear reactor. As is typical of thermal power stations, heat is used to generate steam that drives a steam turbine connected to a electric generator, generato ...
is not safe, he is found dead of apparent suicide. Luisa believes the businessmen in charge of the plant are assassinating potential whistleblowers. From Sixsmith's hotel room, Luisa acquires some of Frobisher's letters. Another plant employee, Isaac Sachs, gives her a copy of Sixsmith's report. Before Luisa can report her findings on the nuclear power plant, a Seaboard-hired assassin who has been following her forces her car—along with Sixsmith's incriminating report—off a bridge.
The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish (Part 1)
The fourth story, comic in tone, is set in Britain in the present day; Timothy Cavendish, a 65-year-old
vanity press
A vanity press or vanity publisher, sometimes also subsidy publisher, is a publishing house where anyone can pay to have a book published.. The term "vanity press" is often used pejoratively, implying that an author who uses such a service is publ ...
publisher, flees the brothers of his gangster client, whose book is experiencing high sales after the murder of a book critic. They threaten Cavendish with violence if their monetary demands are not met. Cavendish's wealthy brother, exasperated by Cavendish's frequent previous pleas for financial aid, books him into a menacing nursing home. Timothy signs custody papers, thinking that he is registering at a hotel where he can stay until his personal and financial problems can be solved. When he realizes he will be held there indefinitely, subject to the staff's complete control, he tries to flee but is stopped by a security guard and confined. He briefly mentions reading a manuscript titled ''Half-Lives: The First Luisa Rey Mystery'', but is not initially impressed by the prospective author's manuscript and only comes to appreciate it later. He settles into his new surroundings while still trying to plot a way out. One day, he has a stroke, and the chapter ends.
An Orison of Sonmi~451 (Part 1)
The fifth story is set in Nea So Copros, a
dystopia
A dystopia (from Ancient Greek δυσ- "bad, hard" and τόπος "place"; alternatively cacotopiaCacotopia (from κακός ''kakos'' "bad") was the term used by Jeremy Bentham in his 1818 Plan of Parliamentary Reform (Works, vol. 3, p. 493). ...
n futuristic state in
Korea
Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...
, derived from
corporate culture
Historically there have been differences among investigators regarding the definition of organizational culture. Edgar Schein, a leading researcher in this field, defined "organizational culture" as comprising a number of features, including a s ...
. It is told in the form of an interview of Sonmi~451, after her arrest and trial, by an "archivist" who records Sonmi~451's story into a silver egg-shaped device. Sonmi~451 is a
fabricant waitress at a fast-food restaurant called Papa Song's. Clones grown in vats are revealed to be the predominant source of cheap labor. The "pureblood" (natural-born) society retards the fabricants' consciousness by chemical manipulation, using a food Sonmi refers to as "Soap". After twelve years as slaves, fabricants are promised retirement to a fabricant community in Honolulu. In her own narration, Sonmi encounters members of a university faculty and students, who take her from the restaurant for study and assist her to become self-aware, or "ascended". She describes watching ''The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish'' as a pre-Skirmishes film (wherein the "Skirmishes" are a major global disaster or war that destroyed most of the world except Nea So Copros). During the scene in which Cavendish suffers his stroke, a student interrupts to tell Sonmi and her rescuer Hae-Joo Im that Professor Mephi, Hae-Joo's professor, has been arrested, and that policy enforcers have orders to interrogate Hae-Joo and kill Sonmi on sight.
Sloosha's Crossin' an' Evrythin' After
The sixth story occupies the central position in the novel and is the only one not interrupted, wherein Zachry, an old man, tells a story from his youth, speaking an imagined future English dialect. It is gradually revealed that he lived in a
post-apocalyptic
Apocalyptic and post-apocalyptic fiction is a subgenre of speculative fiction in which the Earth's (or another planet's) civilization is collapsing or has collapsed. The apocalypse event may be climatic, such as runaway climate change; astro ...
society on the
Big Island of
Hawaii
Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only stat ...
. His people, called the Valley Folk, are peaceful farmers but are often raided by the
Kona tribe of cannibalistic slavers. Zachry is plagued by moral doubts stemming from blaming himself for his father's death and the kidnapping of his brother years prior. His people worship a goddess called Sonmi and recall a 'Fall' in which the civilized peoples of Earth—known as the Old Uns—were destroyed, leaving the survivors to
primitivism
Primitivism is a mode of aesthetic idealization that either emulates or aspires to recreate a "primitive" experience. It is also defined as a philosophical doctrine that considers "primitive" peoples as nobler than civilized peoples and was an o ...
. Big Island is occasionally visited and studied by a technologically sophisticated people known as the Prescients, whereof a woman called Meronym, who has come to learn their ways, is assigned to live with Zachry's family. Zachry becomes suspicious of her, believing that her people are gaining their trust before doing them harm. He sneaks into her room, where he finds an 'orison', an egg-shaped device for recording and holographic
videoconferencing
Videotelephony, also known as videoconferencing and video teleconferencing, is the two-way or multipoint reception and transmission of audio signal, audio and video signals by people in different locations for Real-time, real time communication. ...
. Later, Zachry's sister Catkin is poisoned by a
scorpion fish
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomo ...
, and he persuades Meronym to break her people's rules and give him medicine to heal Catkin. When Meronym later requests a guide to the top of
Mauna Kea
Mauna Kea ( or ; ; abbreviation for ''Mauna a Wākea''); is a dormant volcano on the island of Hawaii. Its peak is above sea level, making it the highest point in the state of Hawaii and second-highest peak of an island on Earth. The peak is ...
volcano, Zachry reluctantly agrees, citing his debt to her for saving his sister. They climb to the ruins of the
Mauna Kea Observatories
The Mauna Kea Observatories (MKO) are a group of independent astronomical research facilities and large telescope observatories that are located at the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaiʻi, United States. The facilities are located ...
, where Meronym explains the orison and reveals Sonmi's history (as introduced in the prior chapter). Upon their return, they go with most of the Valley Folk to trade at Honokaa, but Zachry's people are attacked and imprisoned by the Kona, who are conquering the territory. Zachry and Meronym eventually escape, and she takes him to a safer island. The story ends with Zachry's child recalling that his father told many unbelievable tales, but that this one may be true because he has inherited Zachry's copy of Sonmi's orison, which Zachry's child often watches, even though he does not understand Sonmi's language.
An Orison of Sonmi~451 (Part 2)
Hae-Joo Im reveals that he and Mephi are members of an anti-government rebel movement called Union. Hae-Joo then guides Sonmi in disguise to a ship, where Sonmi witnesses retired fabricants butchered and recycled into Soap, the fabricant food source. Any leftover "reclaimed proteins" from the butchered fabricants are used to produce food that purebloods unknowingly consume at fast-food type restaurants. The rebels plan to raise all fabricants to self-awareness and thus disrupt the workforce that keeps the corporate government in power. They want Sonmi to write a series of abolitionist ''Declarations'' calling for rebellion. She does, echoing the themes of greed and oppression first brought up in the diary of Adam Ewing.
Sonmi is then arrested in an elaborately filmed government raid and finds herself telling her tale to the archivist. Sonmi believes that everything that happened to her was instigated by the government to encourage the fear and hatred of fabricants by purebloods. Sonmi's last wish is to finish watching Cavendish's story.
The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish (Part 2)
Having mostly recovered from his mild stroke, Cavendish meets a small group of residents also anxious to escape the nursing home: Ernie, Veronica, and the extremely senile Mr. Meeks. Cavendish assists the other residents' conspiracy to trick a fellow patient's grown son, Johns Hotchkiss, into leaving Hotchkiss' car vulnerable to theft. The residents seize the car and escape, stopping at a pub to celebrate their freedom. They are nearly recaptured by Hotchkiss and the staff, but are rescued when Mr. Meeks, in an unprecedented moment of lucidity, exhorts the local drinkers to come to their aid.
It is thereafter revealed that Cavendish's secretary Mrs. Latham blackmailed the gangsters with a video record of their attack upon Cavendish's office; this allows Cavendish to return to his former life in safety. Subsequently, Cavendish obtains the second half of Luisa Rey's story intending to publish it, and he considers having his own recent adventures turned into a film script.
Half-Lives: The First Luisa Rey Mystery (Part 2)
Rey escapes from her sinking car but loses the report, while a plane carrying Isaac is blown up. When her newspaper is bought by a subsidiary of Seaboard, she is fired, and Luisa believes that they no longer see her as a threat. She orders a copy of Robert Frobisher's obscure ''Cloud Atlas Sextet'', which she has read about in his letters to Rufus Sixsmith, and is astonished to find that she recognizes it, even though it is a rarely published piece. However, Smoke the assassin still pursues Luisa and booby-traps a copy of Rufus Sixsmith's report about the power plant. Joe Napier, a security man who knew Luisa's father, and whom Luisa initially believed to be her attempted assassin, comes to her rescue, and Smoke and Napier kill each other in a gun fight. Later, Rey exposes the corrupt corporate leaders to the public. At the end of the story, she receives a package from Sixsmith's niece, which contains the remaining eight letters from Robert Frobisher to Rufus Sixsmith.
Letters from Zedelghem (Part 2)
Frobisher continues to pursue his work with Ayrs while developing his own ''Cloud Atlas Sextet''. He finds himself falling in love with Eva, after she confesses a crush on him, though he is still having an affair with her mother. Jocasta suspects this and threatens to destroy his life if he so much as looks at her daughter. Ayrs also becomes bolder with his plagiarism of Frobisher, now demanding he compose full passages, which Ayrs intends to take credit for. Ayrs also informs him that if he leaves, Ayrs will have him blacklisted claiming he raped Jocasta. In despair, Frobisher leaves anyway, but finds a hotel nearby working to finish his ''Sextet'' and hoping to be reunited with Eva. He convinces himself that they are being kept apart from her parents, but when he finally manages to talk to her he realizes that the man she was talking about being in love with was her Swiss fiancé. Mentally and physically ill Frobisher ultimately decides, with his magnum opus finished and his life now empty of meaning, to kill himself. Before committing
suicide
Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Mental disorders (including depression, bipolar disorder, schizophrenia, personality disorders, anxiety disorders), physical disorders (such as chronic fatigue syndrome), and s ...
in a bathtub, he writes one last letter to Sixsmith and includes his ''Sextet'' and ''The Pacific Journal of Adam Ewing''.
The Pacific Journal of Adam Ewing (Part 2)
Ewing visits the island of
Raiatea
Raiatea or Ra'iatea ( Tahitian: ''Ra‘iātea'') is the second largest of the Society Islands, after Tahiti, in French Polynesia. The island is widely regarded as the "centre" of the eastern islands in ancient Polynesia and it is likely that the ...
, where he observes missionaries oppressing the indigenous peoples. On the ship, he falls further ill and realizes at the last minute that Dr. Goose is poisoning him to steal his possessions. He is rescued by Autua and resolves to join
the abolitionist movement. In conclusion (of his own journal and of the book), Ewing writes that history is governed by the results of vicious and virtuous acts precipitated by belief: wherefore "a purely predatory world shall consume itself" and "The devil take the hindmost until the foremost is the hindmost", and imagines his father-in-law's response to his becoming an abolitionist, as a warning that Adam's life would amount to one drop in a limitless ocean; whereas Ewing's proposed reply is: "Yet what is any ocean but a multitude of drops?"
Reception
''Cloud Atlas'' received positive reviews from most critics, who felt that it managed to successfully interweave its six stories. The
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
's Keily Oakes said that although the book's structure could be challenging, "David Mitchell has taken six wildly different stories ... and melded them into one fantastic and complex work." ''
'' compared it to the "perfect crossword puzzle," in that it was challenging to read but still fun. ''
''s Hephzibah Anderson called it "exhilarating" and commented positively on the links between the stories. In a review for ''
''s Jeff Turrentine called it "a highly satisfying, and unusually thoughtful, addition to the expanding 'puzzle book' genre." In its "Books Briefly Noted" section, ''
now "defined by its relation to future fully as much as to past." Richard Murphy said in the ''Review of Contemporary Fiction'' that Mitchell had taken core values from his previous novels and built upon them.
Criticism focused on the book's failure to meet its lofty goals. ''
'' reviewer Robert K. J. Killheffer praised Mitchell's "talent and inventiveness and willingness to adopt any mode or voice that furthers his ends," but noted that "for all its pleasures, ''Cloud Atlas'' falls short of revolutionary." Theo Tait of ''
'' gave the novel a mixed review, focusing on its clashing themes, saying "it spends half its time wanting to be ''
'' and the other half the Bible."
In 2019, ''Cloud Atlas'' was ranked 9th on ''The Guardians list of the 100 best books of the 21st century.
In 2020,
recommended it as part of his Summer Reading List.
In an interview, Mitchell said that the book's title was inspired by the music of the same name by Japanese composer
: "I bought the CD just because of that track's beautiful title." Mitchell's previous novel, ''
. Both Ichiyanagi and Lennon were husbands of
, and Mitchell has said this fact "pleases me ... though I couldn't duplicate the pattern indefinitely."
The book's style was inspired by
'', which contains several incomplete, interrupted narratives. Mitchell's innovation was to add a '
' in the centre of his book so that each story could be brought to a conclusion.
Mitchell said that Vyvyan Ayrs and Robert Frobisher were inspired by English composer
.
'' on the Sloosha's Crossin' story.
noticed significant differences in the American and British editions of the book while writing a paper on the book. He noted "an astonishing degree" of variance and that "one of the chapters was almost entirely rewritten". According to Mitchell, who authorized both editions, the differences emerged because the editor assigned to the book at its US publisher left their job, leaving the US version un-edited for a considerable period. Meanwhile Mitchell and his editor and copy editor in the UK continued to make changes to the manuscript. However, those changes were not passed on to the US publisher, and similarly, when a new editor was assigned to the book at the US publisher and made his own changes, Mitchell did not ask for those to be applied to the British edition, which was very close to being sent to press. Mitchell said: "Due to my inexperience at that stage in my three-book 'career', it hadn't occurred to me that having two versions of the same novel appearing on either side of the Atlantic raises thorny questions over which is definitive, so I didn't go to the trouble of making sure that the American changes were applied to the British version (which was entering production by that point probably) and vice versa."
. With an ensemble cast to cover the multiple storylines, production began in September 2011 at
in Germany. The film was released in North America on 26 October 2012. In October 2012, Mitchell wrote an article in ''
'' called "Translating 'Cloud Atlas' Into the Language of Film" in which he compared the adapters' work to translating a work into another language.
* Dillon, S. ed. (2011
* Eve, Martin Paul. "Close Reading with Computers: Genre Signals, Parts of Speech, and David Mitchell’s Cloud Atlas." ''SubStance'' 46, no. 3 (2017): 76-104.